Download the app
educalingo
alaqueca

Meaning of "alaqueca" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALAQUECA IN PORTUGUESE

a · la · que · ca


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALAQUECA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alaqueca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALAQUECA

alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · laqueca · moqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALAQUECA

alanzoar · alapado · alapar · alapardado · alapardar · alapoado · alapoar · alapuzado · alapuzar · alaque · alar · alara · alaranjado · alaranjar · alarar · alarcónia · alarcônia · alardar · alarde · alardeadeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALAQUECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

Synonyms and antonyms of alaqueca in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alaqueca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALAQUECA

Find out the translation of alaqueca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of alaqueca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alaqueca» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

alaqueca
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Alaqueca
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Alaqueca
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

alaqueca
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

alaqueca
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

alaqueca
278 millions of speakers
pt

Portuguese

alaqueca
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

alaqueca
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

alaqueca
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

alaqueca
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

alaqueca
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

alaqueca
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

alaqueca
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

alaqueca
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

alaqueca
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

alaqueca
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

आल्केका
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

alaqueca
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

alaqueca
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

alaqueca
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

alaqueca
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

alaqueca
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

alaqueca
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

alaqueca
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

alaqueca
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

alaqueca
5 millions of speakers

Trends of use of alaqueca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALAQUECA»

Principal search tendencies and common uses of alaqueca
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alaqueca».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alaqueca

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALAQUECA»

Discover the use of alaqueca in the following bibliographical selection. Books relating to alaqueca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
onde [Limadura, índia] está uma pedreira de alaqueca, onde mesmo arrancam toda a alaqueca, que é uma pedra branca, leitenta e vermelha, e mesmo dentro no fogo a fazem muito mais vermelha. (...) Em o qual lugar há muito grandes ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Garcia de Orta; revista
Do árabe múzâ, nome de unidade de múz, à letra: «ligeiramente doce, adoçado », mas em algumas regiões denomina precisamente a «banana». NAREL. V. jaralnare. QUABEB. V. cubebe. QUEQUI: «A alaqueca chamada de nós (que he em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Abaixarse para não sêrvisto.(Deláparo?) *Alapoado*, adj. Que tem modos delapão;grosseiro. * *Alaptos*,m.pl.Gênero de insectoshymenópteros, cuja única espécie se encontra na Inglaterra. * *Alaque*, m.O mesmo que plintho. * * Alaqueca* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Lao.ue'ca : ou alaqueca : he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leitenta, e vermelha , que saíua em grandes pedaços no. sertão de Cambaia, e se lavrava de muitas feições para aneis, adagas ou seus cabos, cabos de terçados ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ahpardar-fe , v. refl. Agachar-fe. Fig. Efcnnder-fe. Alaqueca , f. f. Pedra luflrofa da Afia , de que fe faíiaó brinco». Alar , v. a. Puxar para cima com cords. Içar. Pu*ar. Alar-Ге , v. refl. E'evar-fe , fubir. Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП".
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAQUECA.' V. L'iqucca. Gastan. 3. 261. pe- drmia de alaquecas de que se j' uzem brincos. " ALAR , v.at. Tirar alguma coisa debaixo , ou fendo para cima servindo.se de corda. 6. Alar, se, elcvar-se, subir: v.g. as chamas alào-se com o azeite.
António de Morais Silva, 1823
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
LAQUÊCA: ou alaqueca; he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leítenta, e vermelha, que sabia. em grandes pedaços n-o sertão de Cambaia, e se lavrava demuilas feições-para aneis, adagas ou seus cabos, - -cabos de terçados, ...
Francisco de S. Luiz, 1837
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alaqueca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alaqueca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN