Download the app
educalingo
alforva

Meaning of "alforva" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALFORVA IN PORTUGUESE

al · for · va


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFORVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alforva is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFORVA MEAN IN PORTUGUESE?

Fenugreek

Trigonella foenum-graecum is a plant species of the Fabales family, being the most common species of the botanical genus Trigonella. Fenugreek has since ancient times been used by man as a spice and as a medicinal plant. It is also known in Portuguese by the name, of Arab origin, of Alforva, and is one of the constituents of the Indian curry.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ALFORVA

Narva · aerva · arva · carva · caterva · cerva · conferva · conserva · curva · erva · escorva · estorva · larva · minerva · parva · recurva · reserva · serva · sirva · sorva

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ALFORVA

alforba · alforfilhar · alforge · alforjada · alforjar · alforje · alforjeiro · alforna · alfornes · alforques · alforra · alforrar · alforreca · alforria · alforriado · alforriar · alforza · alfostigueiro · alfoucim · alfovre

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ALFORVA

Java · abditolarva · alfarva · cherva · contracurva · deriva · encarva · escarva · guaperva · leva · nova · pinta-da-erva · positiva · prova · salva · silva · sobrecurva · trova · viva · xerva

Synonyms and antonyms of alforva in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alforva» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALFORVA

Find out the translation of alforva to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of alforva from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alforva» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

胡芦巴
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Alfora
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Alforva
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मेथी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حلبة نبات
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

пажитник
278 millions of speakers
pt

Portuguese

alforva
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

মেথি-গাছ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

fenugrec
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

fenugreek
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Bockshornklee
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

コロハ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

호로 파
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

fenugreek
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cây hồ lô ba
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வெந்தயம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मेथी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

boyotu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

fieno greco
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

kozieradka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

пажитник
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

schinduf
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τριγωνέλλας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

fenegriek
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bockhornsklöver
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Bukkehornkløver
5 millions of speakers

Trends of use of alforva

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALFORVA»

Principal search tendencies and common uses of alforva
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «alforva».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about alforva

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ALFORVA»

Discover the use of alforva in the following bibliographical selection. Books relating to alforva and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
as plantas magicas
ALFORVA (Trigonella foenum graecum) Aplicada em cataplasmas, a farinha de suas sementes é remédio eficaz para resolver inchaços e inflamações. AMIEIRO (Betulo nigra) Esta planta possibilita que suas folhas se tornem brancas, ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item faça-se um emplastro de raiz de alteia cozida, alforva, farinha de semente de linho e manteiga. Esta é minha. 7. Item misturem-se suco de agrião e de mastruço, ana, com gordura de porco antiga liquefeita e acrescente-se alforva com ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
f-n-q—; morf -a-i-ah'; tipo fatTl, com -ah'. Sobrevivência? 331. ALFARVA - ALFORVA - ALFORBA - ALFORMA ALFARVA, s. f. "Planta daninha, que ataca os trigais (trigonella foenum graecum)" CDF. ALFORVA, s. f. "O mesmo que alfarva" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. alhorreque) *Alforria*, f.Liberdade, dadaao escravopelo senhor. Libertação. (Do ár. ?) *Alforriar*, v.t.Dar alforriaa.Libertar. *Alforva*, (fôr) f. O mesmo que alfarva. * *Alforza*,f.Ant. O mesmo quealfurja. *Alfós*, m. Ant. Distrito autónomo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
... abcessos e extrai o pus e matérias corrompidas dos tumores, inchações, úlceras e chagas pútridas, tuberculosas e cancerosas Conhece-se com o nome de feno grego a semente da alforva, planta anual que cresce em clima temperado.
6
Dispersos: Linguística
Quanto à forma, o 'Dicionário' da Academia regista alforva, alforba e alforfa «9. Documenta todavia apenas duas : a primeira, por ser a mais correcta70, e a última, por ser muito usada. Em Espanha, a forma predominante é igualmente a que ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
7
A hora má: o veneno da madrugada
Agora tem o município de pagar todas estas tralhas, além do conserto da porta da rua. um dinhei‐rão, tudo por causa da sua má vontade. – Não se esqueça de bochechar com água de alforva – disse o dentista. o JuIz ArCADIo consultou o ...
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
8
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
Quanto á forma, o Diccionário da Academia regista alforva, alforba e alforfa '. Documenta todavia apenas duas: a primeira, por ser a mais correcta 2, e a última , por ser muito usada. Em Espanha, a forma predominante é igualmente a que ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
9
Memoria sobre a necessidade e utilidades do plantio de novos ...
Maleitas das arêas ( annual ) . paralias , Linn. Morganheira das praias , Morganiça (perenne). — . — Segetalis , Brot. Alforva brava (biennal). Festuca ovina , Linn. ( perenne ) . , . . decurabens , Linn. ( perenne ) . N. ii Fi- , Ficus Carica , Linn.
José Bonifácio de Andrada e Silva, 1815
10
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Canela, és odor de alforva! Onde tu estás derramado, ali mesmo Eu queria ser sepultada. Mas já que, até agora, ao meu nariz, O teu cheiro apenas iludiu Dá, rapinho. à minha goela um prazer. Nada faço contigo, onde ele está? E por ele ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFORVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alforva is used in the context of the following news items.
1
Vitamina D e mais 6 Suplementos ajudam a controlar o diabetes tipo 2
O feno-grego (Alforva) . Mais do que uma especiaria popular na comida indiana, feno-grego tem demonstrado uma capacidade de melhorar a sensibilidade à ... «Mundo Conectado, Mar 13»
2
Rebentos caseiros com risco mortal
Trata-se de uma popular planta medicinal que também é conhecida em Portugal por alforva. É vendida sob a forma de chá em ervanárias para reduzir o ... «Correio da Manhã, Jul 11»
3
Sementes do Egito são a fonte mais provável de contaminação da …
A Agência Europeia de Segurança Alimentar anunciou nesta terça-feira (05/07) que um dos lotes de sementes de feno-grego, também conhecido como alforva, ... «Globo Rural, Jul 11»
4
Erva medicinal aumenta desejo sexual dos homens em até 25%
Foto: Divulgação Uma pesquisa australiana aponta que uma erva conhecida como feno-grego, alforva ou hervinha, tem substâncias capazes de aumentar o ... «SRZD, Jun 11»
5
La Alholva (Trigonella foenum-graecum)
La alholva es una planta herbácea que se conoce también con los nombres de alhova, alhoya, alforva, albolga, fenogreco, trigo de Grecia…, y en francés se ... «lajornadanet, Feb 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alforva [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/alforva>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN