Download the app
educalingo
amamentação

Meaning of "amamentação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AMAMENTAÇÃO IN PORTUGUESE

a · ma · men · ta · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF AMAMENTAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amamentação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMAMENTAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Breastfeeding

Breastfeeding can be considered a natural practice, due to childbirth, aimed at nourishing the baby. Breast milk provides all the nutrients needed for the growth and development of newborns up to six months of age, and it is necessary to supplement the baby's diet with other foods from six months onwards. It is recommended by the World Health Organization and the Brazilian Ministry of Health that exclusive breastfeeding be offered for six months and supplemented with other foods for two years or more.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMAMENTAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMAMENTAÇÃO

amalhar · amalhoar · amalocar · amaltado · amaltar · amalteia · amalucado · amalucar · amambaiense · amame · amamentadora · amamentar · amamona · amamu · amanaçaí · amanaçu · amanaga · amanaiú · amanaja · amanajós

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMAMENTAÇÃO

adaptação · agitação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Synonyms and antonyms of amamentação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMAMENTAÇÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «amamentação» and belong to the same grammatical category.

Translation of «amamentação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AMAMENTAÇÃO

Find out the translation of amamentação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of amamentação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amamentação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

哺乳
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Lactancia materna
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

breast-feeding
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

स्तन पिलानेवाली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الرضاعة الطبيعية
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

грудное вскармливание
278 millions of speakers
pt

Portuguese

amamentação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

স্তন্যদুগ্ধ দ্বারা প্রতিপালন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Allaitement maternel
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

menyusukan anak
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Stillen
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

授乳
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

모유 수유
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

susu-dipakani
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

cho con bú
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தாய்ப்பால்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

स्तन-आहार
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

emzirme
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

allattamento
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

karmienie piersią
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

грудне вигодовування
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

alăptarea
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

θηλασμός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

borsvoeding
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ammer
5 millions of speakers

Trends of use of amamentação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMAMENTAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of amamentação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amamentação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amamentação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMAMENTAÇÃO»

Discover the use of amamentação in the following bibliographical selection. Books relating to amamentação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Guia da Amamentação
O Guia da Amamentação propõe-se esclarecer as dúvidas que as leitoras e mães de família têm sobre a preparação para o aleitamento materno, as primeiras semanas em casa depois do parto, o desmame e o regresso ao trabalho. Às ...
ARIANE BRAND, 2011
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
2-57. Dispensas. para. consultas,. amamentação. e. aleitação. (arts. 39. CTrab. e. 72. e. 73. RCTrab). A trabalhadora grávida tem direito a ser dispensada do trabalho para efeitos de se deslocar a consultas pré-natais (art. 39-1 CTrab) e a ...
‎2007
3
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Os analgésicos opioides são excretados pelo leite materno, portanto devem ser evitados durante a amamentação e, quando não for possível, é necessário monitorar o lactente. Tramadolz risco C, não há relatos de depressão respiratória no ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
4
Arte de Amamentar, a
O obstetra consciencioso devotará seu tempo, durante a gestação de sua paciente, a implantar primeiramente a noção de que espera dela a amamentação; depois, com o aproximar-se a data do nascimento, apresentará as vantagens da ...
Karen Pryor, 1981
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Qual a relação entre classe socioeconómica e amamentação? Ouvi falar que, nos países mais desenvolvidos, como os Estados Unidos e os países da Europa, as mulheres das classes mais altas são aquelas que amamentam mais, ...
José Martins Filho, 1995
6
SEU BEBÊ EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
INÍCIO DA SOPINHA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS MESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
7
SEU BEBE EM PERGUNTAS E RESPOSTAS: Do nascimento aos 12 meses
INíCIO DA SOPINhA 6h Amamentação 9h Amamentação 10h30 Suco 12h Sopa + amamentação 15h Lanche + amamentação 18h Amamentação 21h/22h Amamentação DOIS A TRÊS mESES DEPOIS Ao acordar Amamentação 9h/ 10h30 ...
Sylvio Renan Monteiro de Barros, 2008
8
CONTATO, VINCULO E SEPARAçAO
Segundo ela, a amamentação implica a possibilidade de a mãe potencializar sua sexualidade, o que fica impedido quando a amamentação não se realiza ou é vivenciada com culpa. Além disso, Langer apresentou dados clínicos do porquê ...
Xavier Serrano Hortelano, 1997
9
Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...
orais são idéias associadas à amamentação e depois ligam-se às novas atividades de morder e falar da criança maior (p. 106). Pretendia verificar até que ponto as mães viam as mordidas do bebê como algo positivo, ou seja, como uma ...
Norberto Abreu e Silva Neto, 1988
10
Amamentar, por que não?
Representa a ginástica mandibular produzida pela amamentação natural. 4. Conclusão A amamentação natural no seio materno representa para a criança o fator inicial de um bom desenvolvimento dento-facial, permitindo a obtenção de ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMAMENTAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amamentação is used in the context of the following news items.
1
Texto da jornalista Fernanda Gentil sobre amamentação fortalece …
No último sábado (03/10), a jornalista Fernanda Gentil usou seu perfil no Facebook para compartilhar com seus seguidores a razão de deixar de amamentar ... «UAI, Oct 15»
2
Campanha mostra o perigo da junkie food na amamentação
Qual a melhor forma de transmitir essa mensagem em uma campanha para alertar mães sobre os riscos da "junkie food" durante a amamentação? A agência ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Projeto de fotógrafos brasilienses incentiva a naturalização do ato …
Por meio da fotografia, os dois ajudam a naturalizar o ato da amamentação. ... e fotografam mulheres amamentando seus filhos em espaços de frequentação ... «EBC, Sep 15»
4
Amamentação materna pode diminuir número de mortes infantis
Além do vínculo entre mãe e filho, do afeto e da proteção com anticorpos, a amamentação repassa nutrientes que serão fundamentais no desenvolvimento das ... «Portal de Paulinia, Aug 15»
5
Ministério da Saúde quer dobrar número de salas de amamentação
O Ministério da Saúde quer ampliar o número de salas de amamentação e creches em locais de trabalho. Com a ação Mulher Trabalhadora que Amamenta, ... «Portal Brasil, Aug 15»
6
Fotógrafa australiana é banida do Instagram por publicar foto de …
No dia em que se iniciava a programação da Semana Mundial de Aleitamento Materno, que neste ano aborda o tema 'Amamentação e trabalho' e começou em ... «UAI, Aug 15»
7
Semana Mundial do Aleitamento tem como tema mulheres que …
A iniciativa busca sensibilizar empresas sobre a importância da amamentação, pois a mulher que amamenta falta menos ao trabalho uma vez que seu filho ... «EBC, Aug 15»
8
Diretor da OIT defende espaço para amamentação em locais de …
Em declarações à Rádio ONU, Guy Ryder afirmou que assegurar a proteção adequada, tempo e espaço para a amamentação no trabalho "não só é a coisa ... «EBC, Aug 15»
9
Aleitamento Materno: 10 mitos e fatos da amamentação
Amamentar é um ato de amor, favorece o vínculo com seu bebê, facilita o desenvolvimento emocional, cognitivo e do sistema nervoso. Os benefícios do ... «Paraná-Online, Jul 15»
10
Mães de crianças até três anos devem trabalhar menos duas horas …
Depois dos “escândalos” das mulheres que foram obrigadas a fazer prova de amamentação, a Ordem dos Médicos (OM) decidiu vir agora pedir aos grupos ... «Público.pt, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Amamentação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amamentacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN