Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ancoreta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCORETA IN PORTUGUESE

an · co · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCORETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ancoreta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANCORETA


Creta
cre·ta
anacoreta
a·na·co·re·ta
anforeta
an·fo·re·ta
angoreta
an·go·re·ta
arvoreta
ar·vo·re·ta
bilhoreta
bi·lho·re·ta
carreta
car·re·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
floreta
flo·re·ta
greta
gre·ta
lambreta
lam·bre·ta
loreta
lo·re·ta
massoreta
mas·so·re·ta
motoreta
mo·to·re·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
secreta
se·cre·ta
treta
tre·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANCORETA

ancílio
ancípite
anco
ancona
anconagra
anconócace
ancora
ancoração
ancoradoiro
ancoradouro
ancoragem
ancorar
ancorete
ancorote
ancólia
ancôneo
ancramite
ancubi
ancudo
ancusa

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANCORETA

bareta
barreta
bureta
caixa-preta
careta
cureta
indireta
mareta
marreta
micareta
mureta
opereta
pandereta
picareta
porreta
regreta
retreta
vareta
vinagreta
xereta

Synonyms and antonyms of ancoreta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ancoreta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCORETA

Find out the translation of ancoreta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of ancoreta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancoreta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

kedge
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Angora
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ankle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Kedge
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

kedge
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

верповать
278 millions of speakers

Portuguese

ancoreta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

এগোন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

haler
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kedge
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Warpauker
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Kエッジ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

kedge
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

kedge
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kedge
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

kedge
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पाऊल आणि वरचा पाय यांना जोडणारा सांधा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tonozlamak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

ancorotto
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Kedge
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Ломоть
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

se trage pe ancoră
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ρυμουλκώ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

keganker
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Kedge
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Kedge
5 millions of speakers

Trends of use of ancoreta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCORETA»

The term «ancoreta» is normally little used and occupies the 96.611 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancoreta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancoreta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «ancoreta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about ancoreta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANCORETA»

Discover the use of ancoreta in the following bibliographical selection. Books relating to ancoreta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Arredores da Região das Missões Jesuíticas, RS, 1858 Robert Avé-Lallemant, Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858, p. 215 ANCORETA "3 ancoretas com aros de ferro. " (Inventário de José Ayres Gomes) Arredores de São João Del Rei , ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ancoreta*, (corê)f. Pequena âncora. Pequeno barril chato, usado especialmente a bordo de navios.—São definições correntesem diccion. port.; affirmam porém officiaes demarinha que nunca ouviram ancoreta, no sentido de pequena ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
... que a que vulgarmente costuma haver nos cabrestantes de ura navio e que seja proporcionada á ancora que sé quer experimentar; cada uavio de tres mastros fieve levar quatro ancoras , uma ancoreta ; e uni Incorofc, cada ancoreta deve ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ancoreta , pequena ancora , que pesa ordinariamente a terça parte da maior ancora do navio em que serve. Ancoreta , vasilha de aduellas , chata e longa, que se costuma trazer nos escalléres com agua , ou outra qualquer bebida. Ancorote ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
Juan: contos
Falar não adianta, Ancoreta. Não posso resolver nada assim. É tudo simples. Camaf é de um jeito, você de outro. Outro vai embora? Fica um pouco mais, Sistio! Na próxima vai até 50, você não pode perder! Perder Camaf? Positivamente ...
Ricardo Daunt Neto, 1975
6
Folclore nacional
A caçamba é uma espécie de meio caixão de querosene, presos de cada lado na cangalha do jerico. Cada ancoreta tem uma determinada capacidade. A destinada à jangada é de mais ou menos quinze litros. As para "carga d'água" comum ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
Paraíba
Um dia, o macaco tava assim na beira da estrada, lá vinha uns matuto com umas ancoreta de mel. O macaco estirou-se na estrada, fez que tava morto. Os matuto chegaram: - Ah! O macaquinho tá pra moner! Vamos levar ele pra casa.
Osvaldo Meira Trigueiro, Altimar de Alencar Pimentel, 1996
8
As alças de Agave
As únicas coisas que eu fazia, porque qualquer um faria, era apanhar oiticica, arrancar mata-pasto e botar água de ancoreta. Três atividades desgraçadamente chatas. Cansativas e angustiantes. Fui eleito, injustamente, por unanimidade, ...
François Silvestre, 2008
9
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
UU50 Por Ancoreta. U050. Por lia-lia. U200 Por Bahú. U200 Por Barrica. 'U200 Por Barril. ' ' ' " Ulllfl Por Barrilinho. U025 Por Caixa. i U200 Por Caixão. 'U20O i Por Caixote. Ul00 Por Caixotinho. T1050 Por Canastra. _ _ UU50 Por Cossoeiras ...
10
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... que fazemos de Historiador , que rezaó podia mover a hum varaõ sisudo a huma empresa taó árdua como foy seguir juntamente vida do deserto , e do povoado : contemplativa entre feras , e penedos : é activa entre homens : feito Ancoreta ...
Luis Cacegas, 1767

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCORETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancoreta is used in the context of the following news items.
1
CDS-PP aprova listas conjuntas com PSD por esmagadora maioria
º posto em Lisboa, o conselheiro nacional democrata-cristão Filipe Ancoreta Correia, dirigente do movimento-fação Alternativa e Responsabilidade, foi incluído ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
2
Pesca fluvial
Se autoriza la cucharilla con ancoreta o potera de tres puntas. c) El ejercicio de la pesca fluvial, con toda clase de artes, se prohíbe en los cauces de derivación, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, May 15»
3
Si fa festa con San Marino e super Noemi
Lassù Marino si ritirò, in vita da ancoreta. Giustificato il suo impegno dal vescovo riminese Gaudenzio (che crocicchio di Santi in quegli anni), San Marino è ... «Romagna Noi, Sep 14»
4
Muy muy 'válida' la comparsa remolinera
Cuidao con el agüilla ancoreta, no te vaya a resbalá. 'CONTIGO APRENDÍ', SACANDO PUNTA “Sacarme de este estuche”, grito de partida del chirigotón de la ... «Diario Bahía de Cádiz, Jan 13»
5
Incendio consumió tradicional hotel Colina en Puerto Montt
El comandante Martín Ancoreta, explicó que "ha sido complejo por el edificio que tenemos involucrado. Es de cinco piso y los dos superiores son de madera. «Cooperativa.cl, Nov 12»
6
Este domingo comienza la pesca de trucha y salvelino en el sur de …
Una tripleta, ancoreta o potera, se considera como anzuelo triple y por tanto, de acuerdo con lo expresado en el anterior párrafo del artículo 6.2.1., deberá llevar ... «rtvcyl.es, Mar 11»
7
Gominho rebate tuiteiros
... FM de João Pessoa, no horário do meio-dia às duas da tarde, durante encontro casual ocorrido no restaurante “Ancoreta”, localizado no conjunto Brisamar. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancoreta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ancoreta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z