5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANGLIZAÇÃO»
Discover the use of
anglização in the following bibliographical selection. Books relating to
anglização and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Sílvio Lima e o Desporto
A pergunta pode parecer audaciosa “insolente até, pois não é a Inglaterra a
gloriosa pátria moderna dos desportos, a Grécia do século XX”? E, no entanto, a
palavra “sport” não é mais do que a anglização do clássico vocábulo francês ...
orientais. Uma curiosidade bibliográfica nos vem aqui à mente: "Werther" foi o
primeiro livro europeu traduzido para o chinês e também o primeiro "bestseller"
mundial. Considerando a forte anglização da ciência universal, julgaríamos ...
3
Boletim geral das coln̤ias
É que isolado entre pessoas cheias de cortezia, de trato encantador, como os
orientais sabem ser, não havia jóvem inglês que não corresse sério risco de se
deixar «indianizar». Pelo contrário, o' indígena é rebelde a tôda a «anglização».
Ou antes, era um simples pseudónimo, composto mediante a anglização das
primeiras iniciais de Kurt Wilhelm Marek e a leitura, às avessas, de seu último
nome, com o "k" final transformado em "c". O pseudónimo foi criado pc ser ele um
...
5
A aculturação dos alemães no Brasil: estudo antropológico ...
Mais uma vez se nos depara o ensejo de comparar a situação brasileira com a
situação canadense onde "a difusão linguística indica não somente anglização
mas também urbanização" (H. Miner, op. cit., p. 243). (27) W. Lacmann, op. cit., p.
