Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anonimamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANONIMAMENTE IN PORTUGUESE

a · no · ni · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANONIMAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anonimamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ANONIMAMENTE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «anonimamente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anonymity

Anonimato

Anonymity is the quality or condition of what is anonymous, that is, without a name or signature. It derives from the Greek ανωνυμία, which means "no name". With the advent of telecommunications messages and, in particular, the Internet, it means the act of maintaining a third party's hidden identity. Anonymity occurs when: ▪ it is an event or a very old work, to which it is no longer possible to attribute an author; ▪ when the author of the act or work intentionally intends to conceal his identity. The anonymity can be partial. For example, if Maria, Manuel and Joaquim hold the only three keys to a safe, and if the safe is stolen using a key, then the robber remains anonymous, although he must have been one of three suspects. Or in the case of a pseudonymous work, we know the name that the author wanted to give, although we may not be able to associate that name with a person of flesh and blood. Anonimato é a qualidade ou condição do que é anônimo, isto é, sem nome ou assinatura. Deriva do grego ανωνυμία, que significa "sem nome". Com o advento das mensagens por telecomunicações e, em particular, pela Internet, designa o acto de manter uma identidade escondida de terceiros. O anonimato ocorre: ▪ quando se trata de um acontecimento ou de uma obra muito antiga, à qual não é já possível atribuir um autor; ▪ quando o autor do acto ou obra pretende deliberadamente esconder a sua identidade. O anonimato pode ser parcial. Por exemplo, se Maria, Manuel e Joaquim detêm as únicas três chaves de um cofre, e se o cofre é roubado com uso de chave, então o autor do roubo permanece anônimo, embora deva ter sido um de três suspeitos. Ou no caso de uma obra pseudónima, sabemos o nome que o autor quis dar, embora possamos não conseguir associar esse nome a uma pessoa de carne e osso.

Click to see the original definition of «anonimamente» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ANONIMAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ANONIMAMENTE

anomósporo
anomuro
anona
anonaceas
anonadar
anonácea
anonáceo
anonário
anonfalo
anonimado
anonimato
anonimizar
anoniquia
anonímia
anoope
anoopia
anoopsia
anoperineal
anopétalo
anopia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ANONIMAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of anonimamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anonimamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANONIMAMENTE

Find out the translation of anonimamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of anonimamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anonimamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

匿名
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Anónimamente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Anonymously
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

गुमनाम रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مجهول
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

анонимно
278 millions of speakers

Portuguese

anonimamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বেনামে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

anonyme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tanpa nama
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

anonym
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

匿名
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

익명으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Anonymously
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nặc danh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அநாமதேயமாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनामिकपणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

anonim
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

anonimo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

anonimowo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

анонімно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

anonim
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ανώνυμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

anoniem
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

anonymt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

anonymt
5 millions of speakers

Trends of use of anonimamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANONIMAMENTE»

The term «anonimamente» is very widely used and occupies the 17.018 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anonimamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anonimamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «anonimamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about anonimamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ANONIMAMENTE»

Discover the use of anonimamente in the following bibliographical selection. Books relating to anonimamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ética e Política num Estado Democrático de Direito
Ora, quem escreve anonimamente pode, consciente ou inconscientemente, exprimir a verdade, o que é uma das condições necessárias indispensáveis para convencer o leitor, mas não é suficiente. O leitor idóneo necessita também de ...
2
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
27. Navegando. anonimamente. Qualquer Home-Page que você visite pode muito bem obter informações sobre você, como por exemplo, fornecedor de acesso, endereço IP, sistema operativo que está a usar, browser e versão e até o e-mail ...
Wilson Oliveira, 2003
3
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
Assinatura: A(6). A obra foi publicada anonimamente. No verso da última folha consta: "Taixãoesta Relação em seis reis em// Papel Lisboa. 13. deNouèbro de 1 64 1.// Fialho. César",// É considerada obra "muito rara" pelo catálogo de Ameal.
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
4
Obras de Eça de Queiroz
Isto dá em resultado que tudo o que podia fazer oposição, fez espontâinea. oposição. Nós não sabemos se a representação era, mendicante e anónima; sabemos que foi combatida mendican temente, e anonimamente: mendicao temente, ...
Eça de Queirós, 1867
5
A Princesa de Clèves
Em 1662 a condessa publica a sua primeira obra de alguma importância: A Princesa de Montpensíer. Ménage presidiu à elaboração desta obra, que foi publicada anonimamente. No entanto, a autora é conhecida, o acolhimento é caloroso, ...
Madame de La Fayette, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Anonimado*, m. Qualidade que é anónimo. Systema de escrever anonimamente. *Anonimamente*,adv.Demodo anónimo. * * Anonimato*,m. Omesmoque anonimado. * *Anonímia*,f.Qualidadedo queé anónimo.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
3o Uma combinação: [ ] meu(s) óvulo[os] [ ] sêmen do meu marido [ ] óvulo(s) doados anonimamente [ ]sêmen doado anonimamente 4o Manutenção dos “ óvulos”, espermatozóides e embriões, resultantes deste tratamento, até o tempo que ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
8
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
Publicado anonimamente. diSrAeLi, Benjamin. Sybil. Londres, 1845. FAUCHer, Léon. Études sur l ́Angleterre. Paris, 1845, 2 v. engels utiliza os artigos que, publicados por La Révue de Deux Mondes, constituem esta obra de Faucher.
Friedrich Engels, 2008
9
Cinco minutos a viuvinha
anonimamente, com o título de O guarani. Dessa vez, o sucesso foi verdadeiramente estrondoso, não apenas no Rio de janeiro, mas em locais afastados, onde leitores esperavam, ansiosos, pela chegada do jornal, apenas para saber o que ...
José de Alencar, 1973
10
POR TODAS AS FORMAS DE AMOR: O psicodramatista diante das ...
Anonimamente.Esse amor estáinscritona matrizde identidade total eindiferenciada. Incondicionalidade no ato de dar. Nesse estágio énaturalenão existe outra opção,pois obebêé um ser passivo eindefeso. Porém, se persistir no tempo, ...
Carlos Roberto Silveira, Adelsa Cunha, Suzana Modesto Duclós, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANONIMAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anonimamente is used in the context of the following news items.
1
Kiwi, o app que permite fazer perguntas anonimamente
Depois da polêmica com o Secret, o app permite que, ao invés de postar segredos, o usuário possa fazer e responder perguntas anonimamente na rede. «Catraca Livre, Mar 15»
2
Aprenda como navegar anonimamente no LinkedIn
O LinkedIn tem como objetivo conectar profissionais e empresas que estão em busca de oportunidades no mercado de trabalho. O problema é que, às vezes, ... «Canaltech, Jan 15»
3
Navegue anonimamente em seu smartphone Android com o Krypton
Navegue anonimamente em seu smartphone Android com o Krypton. 12 de dezembro de 2014 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Enquanto ... «Tudocelular.com, Dec 14»
4
Agora é possível navegar anonimamente no Facebook, através do …
O Facebook, rede social mais utilizada no mundo, ganhou um link especial para o browser Tor, que permite navegar anonimamente na Web. Segundo um post ... «Adrenaline, Oct 14»
5
Facebook lança Rooms, app que permite falar 'anonimamente' em …
O Facebook lançou hoje (23) o Rooms, sua primeira ferramenta que permite postagem anônima. O app funciona como um fórum de discussão, possibilitando ... «Globo.com, Oct 14»
6
Haters: por que as pessoas, anonimamente, detonam os outros …
O que você tem a ver com o fim do casamento de uma blogueira fitness? E com o idioma que Bruna Marquezine posta no Instagram? Nada, certo? Mas muita ... «NOVA, Sep 14»
7
Professora é indiciada por difamar anonimamente colegas pela …
Ive Moreira conta que uma das acusações feitas anonimamente pela professora foi de que ela não teria tomado providências com relação a uma ocorrência do ... «Globo.com, Aug 14»
8
Aplicativo Secret permite contar segredos anonimamente e vira hit
Um aplicativo chamado "Secret" (acesse aqui), que permite que o usuário conte segredos dele ou de amigos anonimamente por meio do aplicativo para ... «Globo.com, Aug 14»
9
Revanche? Site permite que funcionários avaliem anonimamente
SÃO PAULO - Seria bom saber como é o clima e cultura da empresa mesmo antes de começar a trabalhar nela. Melhor ainda, se essas avaliações partissem ... «InfoMoney, Jul 14»
10
App 'Faceboi' permite contar anonimamente para quem está sendo …
O usuário pode contar, anonimamente, à pessoa traída através de hashtags criativas, exemplos como: #vcsaieleentra; #furaolho e #amigogay. Não deixam o ... «O Tempo, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anonimamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/anonimamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z