Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apassivado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APASSIVADO IN PORTUGUESE

a · pas · si · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APASSIVADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apassivado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APASSIVADO


adesivado
a·de·si·va·do
aditivado
a·di·ti·va·do
adjetivado
ad·je·ti·va·do
aivado
ai·va·do
arruivado
ar·rui·va·do
ativado
a·ti·va·do
avivado
a·vi·va·do
cooperativado
co·o·pe·ra·ti·va·do
crivado
cri·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
derivado
de·ri·va·do
desativado
de·sa·ti·va·do
desmotivado
des·mo·ti·va·do
eivado
ei·va·do
estivado
es·ti·va·do
imotivado
i·mo·ti·va·do
motivado
mo·ti·va·do
noivado
noi·va·do
privado
pri·va·do
subderivado
sub·de·ri·va·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APASSIVADO

apascaçado
apascaçar
apascentado
apascentamento
apascentar
apascento
apascoador
apascoamento
apascoar
apaso
apassamanado
apassamanar
apassionado
apassionar
apassivação
apassivador
apassivante
apassivar
apassivativo
apastia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APASSIVADO

aclivado
anficrivado
assubstantivado
conservado
declivado
desmanivado
elevado
enlaivado
enraivado
goivado
gravado
hemoderivado
invectivado
laivado
lavado
observado
ogivado
substantivado
superativado
uivado

Synonyms and antonyms of apassivado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apassivado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APASSIVADO

Find out the translation of apassivado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apassivado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apassivado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

钝化
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apasionado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Passable
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

passivated
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تخمل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

хроматированные
278 millions of speakers

Portuguese

apassivado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

passivated
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

passivé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

passivated
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

passiviert
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不動態化
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부동 태화
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

passivated
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thụ động
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

passivated
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

passivated
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

pasifeleştirilmiş
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

passivato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pasywowana
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

хроматірованние
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

pasivizat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αδρανοποιημένα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gepassiveerd
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

passiverad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

passiviserte
5 millions of speakers

Trends of use of apassivado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APASSIVADO»

The term «apassivado» is normally little used and occupies the 91.790 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apassivado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apassivado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apassivado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apassivado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APASSIVADO»

Discover the use of apassivado in the following bibliographical selection. Books relating to apassivado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dominando Enterprise Javabeans
Quando o cliente original invoca um método, o estado conversacional apassivado sofre swap in para um bean. Isso se chama ativação. Esse bean agora retoma a conversação com o cliente original. Observe que o bean que recebe o estado ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
2
Dicionário brasileiro de insultos
aparvalhado Com jeito de parvo, ridiculamente desorientado. aparvoado Meio parvo, atoleimado, bobão. apassivado Que se tornou inerte, indiferente, passivo; que não é capaz de interferir, que perdeu a voz ativa. "É um sujeito apassivado,  ...
Altair J. Aranha, 2002
3
A correção na frase
«PROCEDER», APASSIVADO Julga um consulente que Otaviano Caldas e Vit- torio Bergo se contradizem, no ponto em apreço. E explica: "Afirma o primeiro que "proceder é in- transitivo e não pode, por isso, empregar-se na voz passiva ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
4
Escrever certo: coleção
XI Emprêgo de preposições "PROCEDER", APASSIVADO Julga um consulente que Otaviano Caldas e Vit- torio Bergo se contradizem, no ponto em aprêço. E explica: "Afirma o primeiro que "proceder é in- transitivo e não pode, per isso, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
Mulheres em foco
... é passível de ser apassivado, todo corpo é passível de ser estuprado. O fato de que as mulheres têm uma vagina não muda em nada, porque todo homem pode ser estuprado. [...] Não vejo uma especificidade se- xual nesta experiência. 12 ...
Danielle Tega
6
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Na 1a frase o verbo tratar é usado como transitivo indireto (portanto o sujeito é indeterminado), e na 2a como transitivo direto, o que lhe permite ser apassivado (há um sujeito na voz passiva). Esses verbos que têm dupla transitividade ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
7
A INVENCAO DO CORPO NAS PSICOSES
... de tolerar e lidar com as consequências disso: “Quando lermos mais adiante na pena de Schreber que é na medida em que Deus ou o Outro goze de seu ser apassivado, que ele mesmo confere o suporte, enquanto que ele se aplica em ...
ROSA ALBA SARNO OLIVEIRA
8
Semiótica à luz de Guimarães Rosa
Este, por sua vez, encontra-se apassivado, apenas experimentando as emoções provocadas pelo objeto. O enlevo emocionado do Menino diante do que viu no topo da árvore confirma essa alteração sintáxica, mas não deixa de abrir uma ...
Luiz Tatit, 2010
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... v.t. Guarnecer, enfeitar, com passamanes. * *Apassionado*,adj.Fórma antigade apaixonado. Cf. Aulegrafia, 165. *Apassionar*, v. t. Ant. Omesmo que apaixonar. Cf. Eufrosina, I,1. * *Apassivação*,f.Actode apassivar. * *Apassivado*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Ele deve ser barricado e com no mínimo três meses de madeira. • Vinsánto. Branco doce apassivado, durante 7 a 14 dias, de uvas Assýrtiko (no mínimo 51% ) e Aïdáni, podendo ser ou não fortificado. Fica com 200-240 g/l de açúcar residual.
José Osvaldo Albano do Amarante

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APASSIVADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apassivado is used in the context of the following news items.
1
Vende-se ou vendem-se casas? Aluga-se ou arrenda-se?
... isso não acontece, pois o sujeito da frase em francês é "on" e em português é "casas" ou "explicações", ficando o verbo apassivado pela partícula "se". «Jornal de Notícias, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apassivado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apassivado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z