Meaning of "apascoar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF APASCOAR IN PORTUGUESE

a · pas · co · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF APASCOAR

Apascoar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb apascoar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB APASCOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apascôo

tu apascoas

ele apascoa

nós apascoamos

vós apascoais

eles apascoam

Pretérito imperfeito

eu apascoava

tu apascoavas

ele apascoava

nós apascoávamos

vós apascoáveis

eles apascoavam

Pretérito perfeito

eu apascoei

tu apascoaste

ele apascoou

nós apascoamos

vós apascoastes

eles apascoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apascoara

tu apascoaras

ele apascoara

nós apascoáramos

vós apascoáreis

eles apascoaram

Futuro do Presente

eu apascoarei

tu apascoarás

ele apascoará

nós apascoaremos

vós apascoareis

eles apascoarão

Futuro do Pretérito

eu apascoaria

tu apascoarias

ele apascoaria

nós apascoaríamos

vós apascoaríeis

eles apascoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apascoe

que tu apascoes

que ele apascoe

que nós apascoemos

que vós apascoeis

que eles apascoem

Pretérito imperfeito

se eu apascoasse

se tu apascoasses

se ele apascoasse

se nós apascoássemos

se vós apascoásseis

se eles apascoassem

Futuro

quando eu apascoar

quando tu apascoares

quando ele apascoar

quando nós apascoarmos

quando vós apascoardes

quando eles apascoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apascoa tu

apascoe ele

apascoemosnós

apascoaivós

apascoemeles

Negativo

não apascoes tu

não apascoe ele

não apascoemos nós

não apascoeis vós

não apascoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apascoar eu

apascoares tu

apascoar ele

apascoarmos nós

apascoardes vós

apascoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apascoar

Gerúndio

apascoando

Particípio

apascoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF APASCOAR

Find out the translation of apascoar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apascoar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apascoar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: apascoar
• Translator Portuguese - Spanish: Español
• Translator Portuguese - English: To look after
• Translator Portuguese - Hindi: apascoar
• Translator Portuguese - Arabic: apascoar
• Translator Portuguese - Russian: apascoar
• Portuguese: apascoar
• Translator Portuguese - Bengali: দেখাশোনা করার জন্য
• Translator Portuguese - French: apascoar
• Translator Portuguese - Malay: apascoar
• Translator Portuguese - German: apascoar
• Translator Portuguese - Japanese: apascoar
• Translator Portuguese - Korean: apascoar
• Translator Portuguese - Javanese: apascoar
• Translator Portuguese - Vietnamese: apascoar
• Translator Portuguese - Tamil: apascoar
• Translator Portuguese - Marathi: apascoar
• Translator Portuguese - Turkish: apascoar
• Translator Portuguese - Italian: A prendersi cura
• Translator Portuguese - Polish: apascoar
• Translator Portuguese - Ukrainian: apascoar
• Translator Portuguese - Romanian: apascoar
• Translator Portuguese - Greek: apascoar
• Translator Portuguese - Afrikaans: apascoar
• Translator Portuguese - Swedish: apascoar
• Translator Portuguese - Norwegian: apascoar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APASCOAR»

Discover the use of apascoar in the following bibliographical selection. Books relating to apascoar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

•APASCOAR, v.a. apascentar. •APASCOENTADO, V. Apas- cent ado. APASSAMANADO, p. pas. guarnecido com passamanas. APASSAMANAR, v.a. bordar, quartapi/ar (de passamanes). APASSIONADO, V. Jpaixona- dot etc. APASSO, V.

José da Fonseca, 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

Oque apascôa. * *Apascoamento*,m.Acto ou effeitode apascoar. * *Apascoar*, v.t.Ant.O mesmo que apascentar.(Do lat. pascuus) *Apaso*, m.Mollusco acéphalo do Senegal. *Apassamanado*,adj.Guarnecido de passamanes. * Apassamanar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Met. recrear-se, dos olhos. Apascoamento , s. m. ( ant. ) accáo de apascoar : ( ant . ) pasto, Apascoar , v. a. (ant.) apascentar. Apascoentado , a , p. p. de apascoentar : adj. guarnecido de passamantes. Apasquamento. V. Apascoamento.

‎1818

O Archivo rural

... muitos pastos seus próprios, aproveitam os baldios dos montes para n'elles apascoar dia e noite o seu gado durante os três mezes de verão; findo esle tempo levantam d'ahi o gado e o sujeitam ao regimen de inverno acima indicado .

Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...

Amercear-se , . compadecerse. Amerger , mergulkar , afundir ; donde vem amergudo , submergido. # Anchura , largura. Andadura d'um dia , jornada de um dia. # Angostura , estreiteza , aperto, # Animalhas , animaos. # Apascoar , apascentar ...

Fortunato de São Boaventura, 1829

Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...

Angostura, cstrez'teza, aperto. Animalhas, anímacs. Apascoar , apascentar. Aped1'ar-, apedrq'w. Apostamento ‚ ornato.' Aprcmudo , appli/nido. Aprender-se , ареёаг-ид i» Àque, eis que. Aqueccimcnlo , acontecimentv.' Amr , lavrar. 9( 215 ) <.

‎1829

O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa

Apascoarel (Gên. LXV) - la. pes. sing. fut. pres. indic. do verbo apascoar, apascentarei; do lat. apascuare, depascuu, pasto. Apedrar (Êx. XVI) - apedrejar; do lat. ad + petra. Apostamento (Gên. VIII) - o que foi ou tinha que ser posto, feito,  ...

Heitor Megale, 1992

Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...

_ . i Empuchar u.'.'‹.-'u.-.'-.-. Condenso ....\........ Spessecer Conduco Alquiar Conflagro . . . .. . . . . ...- Ennardecer Crasso . . . . . . . . . . . . . . Engrossenlar D Deliro Descordar Delucido t -. ›.,. . -. r ~- Enclarentar Depasco................Apascoar Desevio .

Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Ainda hoje, na linguagem regional do Minho, o termo apascoar se emprega por «pastorear», levar o gado ao pasto. Na peça de João Correia de Oliveria e Francisco Lage — Os Lobos — riquíssima de vocábulos regionais minhotos, a Tia ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Em prados , apascoamen- tos, montados , e maninhados , servaos , t mala- Has. APASCOAR, v^t. ant. Apascentar. Vita. Christi. APASCOENTÁDO , ant. V. Apascentado. APASS AMAN ADO , p. pass, de Apassamanar. APASS AMANAR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813