Download the app
educalingo
apragatar

Meaning of "apragatar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF APRAGATAR IN PORTUGUESE

a · pra · ga · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF APRAGATAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apragatar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APRAGATAR

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APRAGATAR

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APRAGATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

Synonyms and antonyms of apragatar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apragatar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF APRAGATAR

Find out the translation of apragatar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of apragatar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apragatar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

apragatar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Apratismo
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To aprap
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

apragatar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

apragatar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

apragatar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

apragatar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

apragatar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

apragatar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

apragatar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

apragatar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

apragatar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

apragatar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

apragatar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

apragatar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

apragatar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

apragatar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

apragatar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

apragatar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

apragatar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

apragatar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

apragatar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

apragatar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

apragatar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

apragatar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

apragatar
5 millions of speakers

Trends of use of apragatar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APRAGATAR»

Principal search tendencies and common uses of apragatar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apragatar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apragatar

EXAMPLES

9 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APRAGATAR»

Discover the use of apragatar in the following bibliographical selection. Books relating to apragatar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
REFERENCE
« EDUCALINGO. Apragatar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apragatar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN