Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arranjinho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRANJINHO IN PORTUGUESE

ar · ran · ji · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRANJINHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arranjinho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARRANJINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Minho
Mi·nho
Mourinho
Mourinho
Moutinho
Mou·ti·nho
anjinho
an·ji·nho
beijinho
bei·ji·nho
caminho
ca·mi·nho
cantinho
can·ti·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
espojinho
es·po·ji·nho
marinho
ma·ri·nho
moinho
mo·i·nho
ninho
ni·nho
pinho
pi·nho
pouquinho
pou·qui·nho
queijinho
quei·ji·nho
sozinho
so·zi·nho
vinho
vi·nho
vizinho
vi·zi·nho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARRANJINHO

arranha-lobos
arranhadela
arranhado
arranhador
arranhadura
arranhar
arranhão
arranhosa
arranjadeiro
arranjadela
arranjado
arranjador
arranjamento
arranjar
arranjável
arranjão
arranjismo
arranjista
arranjo
arranque

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARRANJINHO

Agostinho
Coutinho
Pelourinho
bocadinho
bolinho
cachorrinho
cafezinho
canarinho
cheirinho
cursinho
direitinho
fininho
gatinho
gordinho
linho
passarinho
salgadinho
santinho
selinho
sobrinho

Synonyms and antonyms of arranjinho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arranjinho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRANJINHO

Find out the translation of arranjinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arranjinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arranjinho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

arranjinho
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El amor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Arranger
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arranjinho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

arranjinho
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

arranjinho
278 millions of speakers

Portuguese

arranjinho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arranjinho
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arranjinho
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arranjinho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

arranjinho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

arranjinho
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

arranjinho
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arranjinho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

arranjinho
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arranjinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arranjinho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arranjinho
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arranjinho
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arranjinho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Організатор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arranjinho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

arranjinho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arranjinho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arranjinho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arranjinho
5 millions of speakers

Trends of use of arranjinho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRANJINHO»

The term «arranjinho» is regularly used and occupies the 73.082 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arranjinho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arranjinho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arranjinho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arranjinho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRANJINHO»

Discover the use of arranjinho in the following bibliographical selection. Books relating to arranjinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Crime do Padre Amaro:
—Issoestraganos o arranjinho, tioEsguelhas! — exclamou. Mas o sineiro tranquilizouo, vivamente. Estava agoratodo interessado naquela conquista de uma noivapara Nosso Senhor; queria por forçaqueo seu telhado abrigasse a santa ...
Eça de Queirós, 2013
2
O Crime do Padre Amaro
Na cozinha não poderiam acomodar-se, porque o quartito da pobre Totó era ao pé... Mas tinham o quarto dele, em cima. O padre Amaro bateu com a mão na testa. Não se lembrara da paralítica! - Isso estraga-nos o arranjinho, tio Esguelhas!
Eça de Queiroz, 2012
3
Joseh Anton - Uma Memória
Era o tipo de arranjinho comum nas editoras britânicas, e ele não gostou. Andrew Wylie disselhe que, se ele aceitasse uma soma reduzida no Reino Unido, arruinaria as perspetivas do livronos Estados Unidos. Depoisdemuita hesitação, ele ...
Salman Rushdie, 2012
4
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Semelhante é o caso de arranjinho, que se degrada em duas direcções: significando conluio, negociação secreta e ilícita — «Descobriu-se o arranjinho do gerente com os vendedores» - — e significando ligação, mancebia: «Consta que ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
5
A Chamada
Então, agora sempre se resolveu com um arranjinho... Ficou a olhar para mim, muito sério, sem entender aonde eu queria chegar. — Um arranjinho, diz você, mas que arranjinho? Não sei a que se refere. — Ora, não se faça de novas, que  ...
Armando Moreno, 1982
6
O Dia dos Prodígios
Não desarranjem o vosso arranjinho diário por causa da serpente, que este é o tempo de elas dormirem metidas nos buracos da terra. Há outras coisas acontecendo à nossa volta. Logo havemos de estar atentos a esse caso quando o sol ...
Lídia Jorge, 2011
7
Nas Asas do Amor
Um arranjinho do pai.Baxter... o gerente do pai. A verdade esfaqueouo nopeito. Allietinhaum namorado. Waltera um idiota. – Namoram há muito tempo. Sinto muito. Penseique sabias. Todos sabíamos. – A ira regressou à voz de Dorothy.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
8
Maridos
Quem sabe que premência de que pernas, de que arranjinho, de que riso e de que conversas, quando na madrugada ela o via dormir e o adivinhava a sonhar. Quem sabe que mistérios, que paixão irredenta se lhe meteria sob os olhos ...
Helena Pitta, 2010
9
Cinco quartos de laranja
Pelo menos estragou-lhe o arranjinho a ele. As coisas descontrolaram-se. Morreu uma pessoa. Isso não fazia parte dos planos dele. E os outros alemães também nunca fizeram parte dos planos dele. Também os usava. Para levarem com as ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
10
O pregado
respondida com clareza, eram os homens que a lavavam, é evidente que este arranjinho não durou muito. Algures no tempo (pouco depois de Mestwina), virámos costas aos tachos gordurosos: era indigno, incompatível com o progresso da ...
Paulo Rêgo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRANJINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arranjinho is used in the context of the following news items.
1
O que vai fazer Cavaco? Marques Mendes explica o que pode …
... eleições, algo que o comentador considera ser “um disparate monumental”, que passaria para a opinião pública por “arranjinho para se manterem no poder”, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Osvaldo Cabral Os silêncio da governação regional
É com este tipo de “arranjinhos” que muitos dos aparelhistas vão permanecendo à frente dos cargos, como aconteceu na Portos dos Açores, “limpando-se” as ... «RTP, Oct 15»
3
Editorial – A chave da governação
... preferido encomendar a Passos a incumbência de se entender com Costa, num arranjinho forçado e exclusivo – como aqueles casamentos de conveniência ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Black Mass: Jogo Sujo - Análise
Depois de repudiar tal 'arranjinho' com estes mafiosos que ficaram conhecidos pelo gang de Winter Hill, o chefe do FBI local (interpretado por Kevin Bacon) ... «IGN Portugal, Oct 15»
5
A arruada no Chiado que juntou Marcelo, Santana e Lili Caneças
“Esta coligação apresenta-se aos portugueses para durar”, afirmou, alertando para o risco de virem a existir “arranjos e arranjinhos” para ver aprovado o ... «Público.pt, Oct 15»
6
Passos quer maioria mas é contra poder absoluto
Mais à frente, sugeriu que um eventual cenário de instabilidade que implique "arranjos e arranjinhos" poderia deixar "muita gente nos partidos satisfeita", mas ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
7
Rio Maior foi cidade graças a um arranjinho de bastidores na …
O arranjinho entre os dois maiores partidos foi recordado na sessão comemorativa do 30º aniversário da elevação de Rio Maior a cidade por dois ... «O Mirante, Aug 15»
8
Loures - Bernardino Soares nega "Arranjinhos" na gestão PS
Ricardo Leão, Vereador do PS na Câmara de Loures, interveio na reunião de Câmara do passado dia 19 de Agosto para questionar o Presidente, Bernardino ... «Loures.com, Aug 15»
9
Esgaio: «Italianos falam de arranjinho? Problema deles»
«Não tenho nada a responder. Estávamos com posse de bola, estávamos a fazer o nosso jogo, se a Suécia não nos pressionava, é problema deles», referiu. «Mais Futebol, Jun 15»
10
Euro Sub-21: italiano não esconde azia no Twitter
A imprensa italiana, na sua generalidade, também se referiu ao empate entre portugueses e suecos como um «arranjinho». Leia ainda: E aí está o quarto ... «Mais Futebol, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arranjinho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arranjinho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z