Meaning of "carinho" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CARINHO IN PORTUGUESE

ca · ri · nho

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARINHO

Carinho is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARINHO MEAN IN PORTUGUESE?

Affection

Carinho

Caring is an affective gesture between two creatures that may involve physical contact, or words, or a simple look. Caring can occur between individuals regardless of sex, color, religion and nationality, occurring even between people and animals, or even among the animals themselves. Carinho: mother and daughter. Most people desire occasional physical intimacy, which is a natural part of human sexuality, research has shown that this has health benefits. A hug or touch can result in the release of oxytocin, dopamine and serotonin, and the reduction of the stress hormone.

Carinho é um gesto afectivo entre duas criaturas que pode envolver contacto físico, ou palavras, ou um simples olhar. O carinho pode ocorrer entre indivíduos indiferentemente de sexo, cor, religião e nacionalidade, ocorrendo inclusive entre pessoas e animais, ou ainda entre os próprios animais. Carinho: mãe e filha. A maioria das pessoas desejam intimidade física ocasional, que é uma parte natural da sexualidade humana, uma pesquisa mostrou que isso possui benefícios para a saúde. Um abraço ou toque pode resultar na libertação de oxitocina, dopamina e serotonina, e na redução do hormônio do estresse.

SYNONYMS OF «CARINHO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «carinho» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of carinho

afago · lisonja · mimo

TRANSLATION OF CARINHO

Find out the translation of carinho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of carinho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carinho» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 感情
• Translator Portuguese - Spanish: Cariño
• Translator Portuguese - English: Affection
• Translator Portuguese - Hindi: प्यार
• Translator Portuguese - Arabic: عاطفة
• Translator Portuguese - Russian: любовь
• Portuguese: carinho
• Translator Portuguese - Bengali: স্নেহ
• Translator Portuguese - French: affection
• Translator Portuguese - Malay: kasih sayang
• Translator Portuguese - German: Zuneigung
• Translator Portuguese - Japanese: 愛情
• Translator Portuguese - Korean: 애정
• Translator Portuguese - Javanese: tresno
• Translator Portuguese - Vietnamese: tình cảm
• Translator Portuguese - Tamil: பாசம்
• Translator Portuguese - Marathi: प्रेम
• Translator Portuguese - Turkish: sevgi
• Translator Portuguese - Italian: affetto
• Translator Portuguese - Polish: tkliwość
• Translator Portuguese - Ukrainian: любов
• Translator Portuguese - Romanian: afecțiune
• Translator Portuguese - Greek: στοργή
• Translator Portuguese - Afrikaans: liefde
• Translator Portuguese - Swedish: ömhet
• Translator Portuguese - Norwegian: hengivenhet

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «CARINHO»

Famous quotes and sentences with the word carinho.

1

Edmondo Amicis

Os pobres gostam da esmola dos jovens porque não os humilha e porque os jovens, que precisam de todos, assemelham-se a eles... A esmola de um homem é um acto de caridade: mas a de um menino é, ao mesmo tempo, uma caridade e um carinho.

2

Inácio Dantas

A felicidade a dois resulta de uma dúzia de pequenas coisas feitas com carinho; mas, a infelicidade, de uma pequena coisa feita com brutalidade.

3

Textos Hindus

As dádivas feitas com carinho dobram de valor.

4

Ambrose Bierce

Ingrato: indivíduo que recebe um benefício de outro, ou é, de qualquer outra forma, objecto de carinho.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARINHO»

Discover the use of carinho in the following bibliographical selection. Books relating to carinho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Ao professor com meu carinho

"Em Ao professor, com o meu carinho, Rubem Alves, com seu estilo peculiar e contundente, traz à tona algumas das críticas que vem apresentando, ao longo do tempo, ao sistema educacional.

Rubem Alves, 2011

com carinho para meu filho

Amor feito de palavras, poemas e pensamentos. Porque um filho merece tudo isso e muito mais, contido neste singular livro, que é uma maneira original de dizer-lhe o quanto o amamos.

VERGARA & RIBA, Linda Roberts

Da Vovo, com Muito Carinho

Este livro é um presente escrito por uma avó que diz o que sente ao seu neto ou neta.

VERGARA & RIBA

Com Carinho Para Minha Irmã

Mensagens especiais para presentear a irmã.

Edição de: Lidia María Riba

Guia Para Pais com Pouco Tempo E Muito Carinho

LUIS MUINO. na boa preparação de nossos filhos para que eles busquem essas coisas por si mesmos. Na realidade, o objetivo da educação é preparar as crianças para educar a si mesmas ao longo da vida. É necessário transmitir-lhes  ...

LUIS MUINO

com carinho para meu avo

Todo avô se emocionará com essas mensagens selecionadas com o coração para eles.

Linda Roberts

Com Carinho Para Minha Filha

Amor feito de palavras, poemas e pensamentos para dizer o quanto se ama uma filha.

LIDIA MARIA RIBA

De cuba, com carinho

De Cuba , com carinho é um belo livro de História. História cotidiana de quem vive o dia a dia da ilha, sofre com a decadência da economia cubana, mas ama seu país. Alguém que não deseja que conquistas obtidas nas últimas décadas ...

Yoani Sánchez, 2011

A Última Música: Uma inesquecível história de amor, carinho ...

Mais uma vez Nicholas Sparks nos mostra por que é considerado o mestre do romance moderno e seus livros são adorados por leitores de todo o mundo.

Nicholas Sparks, 2012

Educação: carinho e trabalho

Burnout, a síndrome da desistência do educador, que pode levar à falência da educação.

‎1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARINHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carinho is used in the context of the following news items.

Dourados Rosa acolhe pacientes do Hospital do Câncer com 'Dia …

Os pacientes do Hospital do Câncer e seus acompanhantes receberam nesta quinta-feira (22) o Dia do Carinho como parte da campanha Dourados Rosa, ... «Radio Grande FM, Oct 15»

Prestes a dar à luz, Dira Paes ganha carinho na barriga em sessão …

Prestes a dar à luz, Dira Paes ganha carinho na barriga em sessão de filme. A atriz esteve na première do longa "Um Filme de Cinema" na noite desta ... «Globo.com, Oct 15»

Francisco Cuoco recebe o carinho da namorada após estreia de …

Francisco Cuoco recebeu o carinho da namorada Thais Almeida, na noite deste sábado, 3, após encenar o espetáculo "Electra", em um teatro no bairro de ... «Globo.com, Oct 15»

Ao Mestre Osorio, com carinho

Os mais antigos e os cinéfilos vão se lembrar de um grande filme britânico de 1967 com Sidney Poitier chamado “To Sir, with Love”, um drama muito conhecido ... «Fox Sports, Oct 15»

Fernanda D´avila curte Las Vegas e ganha carinho de fãs

Durante sua tour pela cidade, que está recebendo dois eventos fitness, Fernanda foi surpreendida pelo carinho do público, que a reconheceu nas ruas. Alguns ... «Globo.com, Sep 15»

Mergulhador profissional faz carinho em foca, que responde como …

O mundo animal não cansa de nos surpreender. Enquanto é esperado que um cachorro, domesticado e acostumado com a presença humana, venha se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Sep 15»

João Kleber lamenta morte de ex-esposa: 'Me deu carinho'

Ele agradeceu ao carinho que a modelo lhe deu durante os anos que ... horas mais difíceis e mesmo com nossas turbulências nunca deixou de me dar carinho. «Ofuxico, Aug 15»

Casillas agradece carinho recebido nos primeiros dias como …

"Não posso estar mais agradecido pelas demonstrações de carinho recebida, por parte da torcida, do clube, dos meus companheiros, minha família e meus ... «ESPN.com.br, Jul 15»

Sophia Abrahão recebe o carinho do namorado, Sergio Malheiros

Sophia Abrahão recebeu o carinho do namorado, Sergio Malheiros, na noite desta quarta-feira, 1º. O ator divulgou a imagem em que aparece beijando a ... «Globo.com, Jul 15»

Ciro Gomes diz ver "com carinho" candidatura à Presidência em …

República Ciro Gomes afirmou que analisa "com carinho" a possibilidade de ser novamente candidato presidencial em 2018 e esse caminho pode ser seguido ... «Terra Brasil, Jun 15»