Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrefeçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARREFEÇAR IN PORTUGUESE

ar · re · fe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARREFEÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrefeçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb arrefeçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ARREFEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefeço
tu arrefeças
ele arrefeça
nós arrefeçamos
vós arrefeçais
eles arrefeçam
Pretérito imperfeito
eu arrefeçava
tu arrefeçavas
ele arrefeçava
nós arrefeçávamos
vós arrefeçáveis
eles arrefeçavam
Pretérito perfeito
eu arrefecei
tu arrefeçaste
ele arrefeçou
nós arrefeçamos
vós arrefeçastes
eles arrefeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefeçara
tu arrefeçaras
ele arrefeçara
nós arrefeçáramos
vós arrefeçáreis
eles arrefeçaram
Futuro do Presente
eu arrefeçarei
tu arrefeçarás
ele arrefeçará
nós arrefeçaremos
vós arrefeçareis
eles arrefeçarão
Futuro do Pretérito
eu arrefeçaria
tu arrefeçarias
ele arrefeçaria
nós arrefeçaríamos
vós arrefeçaríeis
eles arrefeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefece
que tu arrefeces
que ele arrefece
que nós arrefecemos
que vós arrefeceis
que eles arrefecem
Pretérito imperfeito
se eu arrefeçasse
se tu arrefeçasses
se ele arrefeçasse
se nós arrefeçássemos
se vós arrefeçásseis
se eles arrefeçassem
Futuro
quando eu arrefeçar
quando tu arrefeçares
quando ele arrefeçar
quando nós arrefeçarmos
quando vós arrefeçardes
quando eles arrefeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefeça tu
arrefece ele
arrefecemosnós
arrefeçaivós
arrefecemeles
Negativo
não arrefeces tu
não arrefece ele
não arrefecemos nós
não arrefeceis vós
não arrefecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefeçar eu
arrefeçares tu
arrefeçar ele
arrefeçarmos nós
arrefeçardes vós
arrefeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefeçar
Gerúndio
arrefeçando
Particípio
arrefeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARREFEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
entropeçar
en·tro·pe·çar
escabeçar
es·ca·be·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARREFEÇAR

arreeirada
arreeirado
arreeirático
arreeiro
arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefecimento
arrefeçado
arrefentado
arrefentar
arreferir
arrefém
arreflexia
arregaçada
arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARREFEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
atripeçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyms and antonyms of arrefeçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARREFEÇAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «arrefeçar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of arrefeçar

Translation of «arrefeçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARREFEÇAR

Find out the translation of arrefeçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arrefeçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrefeçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

arrefeçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enfriamiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cool down
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arrefeçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يبرد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

arrefeçar
278 millions of speakers

Portuguese

arrefeçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arrefeçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arrefeçar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arrefeçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

arrefeçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

arrefeçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

arrefeçar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arrefeçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Mát mẻ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arrefeçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arrefeçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arrefeçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arrefeçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arrefeçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

arrefeçar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arrefeçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

arrefeçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arrefeçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arrefeçar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arrefeçar
5 millions of speakers

Trends of use of arrefeçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARREFEÇAR»

The term «arrefeçar» is regularly used and occupies the 51.299 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrefeçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrefeçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arrefeçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arrefeçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARREFEÇAR»

Discover the use of arrefeçar in the following bibliographical selection. Books relating to arrefeçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.arrepanhar) * *Arrefeçar*, v. t.Aviltar. Venderporbaixo preço. (De refece) * * Arrefecedor*,adj. Que faz arrefecer. Cf. Eça,P. Amaro, 306. *Arrefecer*, (fécêr) v. i. Tornarse frio; perder o calor: o tempo arrefeceu.Desanimar. Perder aenergia:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. reata) arrebique arrebitar arrebite arrebito arrebol arrecadar arrecadação arrecuas arredar arredio arrefeçar arrefecer arregaçar arregimentar arreigar (m. q. arraigar) arreio arreliar arrelvado arrelvar arrematação arrematar arremeção ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
ARREDAR (253b:HÎTV; -drar XVI): CSM 28 "yan matar/... as gentes e arredar/do muro"(83); 164 "a omagen tan toste redrou seu fi11o de Mi" (28). •ARREFEÇAR: P. da Ponte (1167,1633) "de como foy a ui1a arefe- çar/poys o ricome na vi1a ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
redou- Ça. Arredouçar-se , v. n. balançar- se na rejonea. Arreiro , s. m. ( ant. ) o que anda com bestas de aluguel : ar- rieiro. Arrefanhar , v. a. na Beira i tirar das maos d'outro com violencia. Arrefeçar , v. 11. (ant.) signa incerta: talvez , abater.
‎1818
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... amyr 168 arabizar 700 arrecife 275 alvaraz 189 anacara 337 arame 47, 114 arrecova 41 1 alvarazo 189 anadar 39 * araruta 678 arrefeçar 415 alvarral 405 anadaria 39 «ravi« 700 arrefém 20 alvazil 254 anadeia 39 archilaude 202 arrevém ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARREDRAR. V. Arrendar a vinha. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por força da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixar moralmente. §. Arrefe^ar-se.
António de Morais Silva, 1813
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Abater, aviltar, no próprio e no fig : arrefeçar os preços. ARREFEÇAR SE, v. p. Ant. Tornar-se refece. Abai- xar-se, aviltar-se, deminuir-se: «por se nom arrefeçar e aviltar a cousa». Vida de Cristo, I, 150. V. Refece. ARREFECE, adv. Ant. Barato  ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREDRAR. V. Arrendar a vinba. ARREÈIRO , s. m. О que anda com bes- tas d' alquiler. ARREFANHÁR , v. n. t. provine Arrebatar , tomar por torca da máo de outro. ARREFEÇAR , v. at. antiq. Abater , abaixac moralmente. §. Arrefe^ar-te.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. surroundings, outskirts. 3. adjacency, vicinage, precinct. nos ~a da cldada In the outskirts of the city, arretacado adj. (fig.) degraded, abased, diminished, arrefeçar v. 1. to abate, to lower (the prices), to sell under the price. 2. (fig.) to degrade.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Diccionario de rimas luso-brasileiro
apostrophar arrebicar assobiar apotentar arrebitar assobradar apouquentar arrecadar associar apparatar arredondar as soldador apparelhar arrefanhar assombrear appellidar arrefeçar assovellar apregoar arrefentar assovinar apresentar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARREFEÇAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrefeçar is used in the context of the following news items.
1
Receba Notícias do BN
Nós estamos apostando que isso vai arrefeçar. O próprio governador disse que a partir de agosto vai tratar dessa questão das emendas e buscar junto ao ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrefeçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arrefecar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z