Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entropeçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTROPEÇAR IN PORTUGUESE

en · tro · pe · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTROPEÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entropeçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entropeçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTROPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropeço
tu entropeças
ele entropeça
nós entropeçamos
vós entropeçais
eles entropeçam
Pretérito imperfeito
eu entropeçava
tu entropeçavas
ele entropeçava
nós entropeçávamos
vós entropeçáveis
eles entropeçavam
Pretérito perfeito
eu entropecei
tu entropeçaste
ele entropeçou
nós entropeçamos
vós entropeçastes
eles entropeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropeçara
tu entropeçaras
ele entropeçara
nós entropeçáramos
vós entropeçáreis
eles entropeçaram
Futuro do Presente
eu entropeçarei
tu entropeçarás
ele entropeçará
nós entropeçaremos
vós entropeçareis
eles entropeçarão
Futuro do Pretérito
eu entropeçaria
tu entropeçarias
ele entropeçaria
nós entropeçaríamos
vós entropeçaríeis
eles entropeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropece
que tu entropeces
que ele entropece
que nós entropecemos
que vós entropeceis
que eles entropecem
Pretérito imperfeito
se eu entropeçasse
se tu entropeçasses
se ele entropeçasse
se nós entropeçássemos
se vós entropeçásseis
se eles entropeçassem
Futuro
quando eu entropeçar
quando tu entropeçares
quando ele entropeçar
quando nós entropeçarmos
quando vós entropeçardes
quando eles entropeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropeça tu
entropece ele
entropecemosnós
entropeçaivós
entropecemeles
Negativo
não entropeces tu
não entropece ele
não entropecemos nós
não entropeceis vós
não entropecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropeçar eu
entropeçares tu
entropeçar ele
entropeçarmos nós
entropeçardes vós
entropeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropeçar
Gerúndio
entropeçando
Particípio
entropeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTROPEÇAR


adereçar
a·de·re·çar
apreçar
a·pre·çar
arrefeçar
ar·re·fe·çar
atripeçar
a·tri·pe·çar
começar
co·me·çar
compeçar
com·pe·çar
descabeçar
des·ca·be·çar
desempeçar
de·sem·pe·çar
desencabeçar
de·sen·ca·be·çar
despeçar
des·pe·çar
empeçar
em·pe·çar
encabeçar
en·ca·be·çar
endereçar
en·de·re·çar
espeçar
es·pe·çar
menospreçar
me·nos·pre·çar
preçar
pre·çar
recomeçar
re·co·me·çar
repeçar
re·pe·çar
tapeçar
ta·pe·çar
tropeçar
tro·pe·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTROPEÇAR

entroncamento
entroncar
entronchado
entronchar
entronear
entronização
entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entropilhar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTROPEÇAR

abalançar
abraçar
alcançar
almoçar
ameaçar
avançar
calçar
caçar
coçar
dançar
desperdiçar
despreçar
disfarçar
esboçar
escabeçar
forçar
lançar
realçar
reforçar
traçar

Synonyms and antonyms of entropeçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entropeçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTROPEÇAR

Find out the translation of entropeçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of entropeçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entropeçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

entropeçar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Entropezar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To twist
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

entropeçar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للتطور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

entropeçar
278 millions of speakers

Portuguese

entropeçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

entropeçar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Se tordre
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

entropeçar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

entropeçar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

entropeçar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

entropeçar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

entropeçar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Để xoắn
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

entropeçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

entropeçar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

entropeçar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

entropeçar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

entropeçar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Крутити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

entropeçar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

entropeçar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

entropeçar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att vrida
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

entropeçar
5 millions of speakers

Trends of use of entropeçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTROPEÇAR»

The term «entropeçar» is normally little used and occupies the 108.888 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entropeçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entropeçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entropeçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entropeçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTROPEÇAR»

Discover the use of entropeçar in the following bibliographical selection. Books relating to entropeçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Assim nasceu a forma entropeçar, em que se viu um verbo en + tropeçar e da mesma maneira se criaram o port. tropeçar e o esp. tropezar. 3 — Sentido primitivo de empeçar *Impeditiare, formado sobre *peditus de pedare, «andar», é por ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entronquecer) *Entropeçar*, v.i.(V.tropeçar) *Entropêço*, m. (V. tropêço) * * Entropicar*,v.i.Bras. do N. Tropeçar.Andar com pouca firmeza. * *Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Entroncado, adj. m. da, Entronizaç aô , s. f. intronisation [niser Entronizar , v. a. intro- Entrouizado, adj. т. da, f. partie. Entropeçar,v.ô. V. Tropeçar Entron vir,- v. a. entr'ouir Eutrouxar , v. a. empaqueter, plier bagage Entrouxado , adj. m. da ...
‎1812
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entrevado [E] entrevecer entrever entrevista entrincheirar entristecer entrolhos [] entronar entroncamento entronizar entropeçar entropeço [e] entrosamento entrosar entrouxar entroviscar Entrudo entufar entulhar entulho entumecência ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
A substan1 çia desta encomend. hêzscer prohibydo fazer entropeçar ncnhum judeu, dandolhe conselhos que lhc saó perjudiçiais ,Porque hé obrigaçaó aconselhar à cada bum, conforme o conselho que comára para sy. E assim tambem hé ...
Abraham Farar, 1627
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tropezadero m. stumbling place; tropezador, ra a. stumbling; m. & f. stumbler; tropezadura f. stumbling; [OSp. entropeçar, entrepeçar: to interfere, stumble <VL. *interpediāre: id. <LL. tropezar i. to stumble. interpedīre: to hinder, impede <inter + ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Guia para escrever bem
entreter e enterter. — entropeçar e tropeçar. — entulhar e atulhar. — enviuvar e viuvar. — esboroar e desboroar. — esfaquear e afaquear. — espalitar e palitar. — esparramar e esparrimar. — esperdiçar e desperdiçar. — esporar e esporear.
Ferúccio Fabbri, 1966
8
Além: sonhos
Com efeito no medo futurista dos grandes dirigíveis imperiais e agudos — só raros, raríssimos candeeiros de gás são acesos, fí ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ...
Mário de Sá-Carneiro, 1961
9
Cartas a Fernando Pessoa
A ponto que é difícil transitar, ir com muita cautela no perigo até de entropeçar. Fulguram a apoteotizar todo o ambiente velado, se não há nuvens, as estrelas que se diriam de papel prateado sobre uma toga negra de mágica nos teatros de  ...
Mário de Sá-Carneiro, 1992
10
A Epistolografia em Portugal
Tão escura toda a cidade que é preciso ter cautela em não entropeçar. Ah! Mas muita gente, escoando-se toda nas trevas : automóveis, flacres — só com uma luz indecisa... Que belo! Que intensa emoção! Que orgulho de ter vivido já essa ...
Andrée Crabbé Rocha, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTROPEÇAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entropeçar is used in the context of the following news items.
1
Arcebispo Emérito do Lubango manifesta-se desapontado com a …
... não tenho casa condigna e estou lutando para ver os meus problemas resolvido, mais esta luta é pacifica, porque quem procura com calma sem entropeçar ... «AngoNotícias, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entropeçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entropecar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z