Meaning of "Arruda" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ARRUDA IN PORTUGUESE

ar · ru · da

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRUDA

Arruda is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRUDA MEAN IN PORTUGUESE?

Rue

Arruda

The rue is a plant of the Ruthaceae family. It is also termed as stinky rust, domestic rust, garden rust, strong-smelling route. Sub-bush very cultivated in the gardens around the world, due to its leaves, strongly aromatic. It reaches up to one meter in height, presenting woody stem, branched from the base. The leaves are alternate, petiolate, fleshy, glaucous, composite, up to 15 cm in length. The flowers are small and yellowish. The fruit is capsular, with four or five lobes, protruding and rough, opening superiorly and entirely in four or five valves. Popular medicine indicates it in cases of suppression of menstruation, by its strongly emenagogo effect. It also has abortifacient effects. Its leaves are used as tea for soothing purposes. In the form of infusion, or using dry leaves powder, fights the lice. "During pregnancy, the rue has a special effect on the uterus: it congests this organ, stimulates muscle aches, causes them to contract, occasionally a serious bleeding, sometimes abortion and death.

A arruda é uma planta da família das Rutáceas. Também é denominada como arruda-fedida, arruda-doméstica, arruda-dos-jardins, ruta-de-cheiro-forte. Subarbusto muito cultivado nos jardins em todo o mundo, devido às suas folhas, fortemente aromáticas. Atinge até um metro de altura, apresentando haste lenhosa, ramificada desde a base. As folhas são alternas, pecioladas, carnudas, glaucas, compostas, de até 15 cm de comprimento. As flores são pequenas e amareladas. O fruto é capsular, de quatro ou cinco lobos, salientes e rugosos, abrindo-se superior e inteiramente em quatro ou cinco valvas. A medicina popular indica-a nos casos de supressão da menstruação, por seu efeito fortemente emenagogo. Também possui efeitos abortivos. Suas folhas são utilizadas como chá com fins calmantes. Na forma de infusão, ou empregando-se as folhas secas em pó, combate os piolhos. "Durante a gravidez, a arruda tem efeito especial sobre o útero: ela congestiona este orgão, estimula dores musculares, provoca-lhes a contração, ocasiosa uma hemorragia grave,às vezes o aborto e a morte.

TRANSLATION OF ARRUDA

Find out the translation of Arruda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of Arruda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arruda» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 芸香
• Translator Portuguese - Spanish: Arruda
• Translator Portuguese - English: Rue
• Translator Portuguese - Hindi: पछताना
• Translator Portuguese - Arabic: أسف
• Translator Portuguese - Russian: рута
• Portuguese: Arruda
• Translator Portuguese - Bengali: অনুতাপ
• Translator Portuguese - French: rue
• Translator Portuguese - Malay: rue
• Translator Portuguese - German: rue
• Translator Portuguese - Japanese: RUE
• Translator Portuguese - Korean: 아르 루다
• Translator Portuguese - Javanese: rue
• Translator Portuguese - Vietnamese: sự hối hận
• Translator Portuguese - Tamil: வருத்தப்படு
• Translator Portuguese - Marathi: पश्चात्ताप होणे
• Translator Portuguese - Turkish: rue
• Translator Portuguese - Italian: ruta
• Translator Portuguese - Polish: rue
• Translator Portuguese - Ukrainian: рута
• Translator Portuguese - Romanian: rue
• Translator Portuguese - Greek: rue
• Translator Portuguese - Afrikaans: rue
• Translator Portuguese - Swedish: rue
• Translator Portuguese - Norwegian: rue

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARRUDA»

Discover the use of Arruda in the following bibliographical selection. Books relating to Arruda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Jogo de ronda: contos

Neste livro, o goiano Orlando Arruda trata seus textos com linguagem coloquial e, por vezes regional, caracteres de autenticidade quando retrata ambientes e figuras da região.

Orlando Arruda, 2000

Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...

O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.

Eduardo Arruda Alvim, 2008

A Herança da Família Arruda

O livro ?A herança da Família Arruda?, conta a linda história de um casal de primos que se veem comprometidos e obrigados a contrair laço matrimonial, por conta de uma herança familiar dogmática.

MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

Medicina popular do Centro-Oeste

ARTIGOS - CRÓNICAS - DEPOIMENTOS - ENTREVISTAS - REPORTAGENS A Arruda Tem Mesmo Poderes Mágicos? O Popular - Suplemento do Campo, 02.03.88. A crendice popular concebe a arruda como uma planta mística, capaz de ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

O ensino no serviço social

O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.

Márcia Salete Arruda Faustini, 2004

Frases célebres notáveis

Seleção de 200 frases célebres, quer por seu elevado sentido humanista e nacionalista, quer por seu conteúdo meramente histórico.

Silvio Ferraz De Arruda, 1973

Nova Execução de Título Extrajudicial - Apresentação de ...

O leitor encontrará nesta obra - da execução em geral; dos embargos à execução; do inadimplemento do devedor; do título executivo; da responsabilidade patrimonial; das disposições gerais; das diversas espécies de execução; das ...

LUCIANA G. CARREIRA ALVIM CABRAL, J. E. CARREIRA ALVIM, 2008

Há estações

Procurando responder à questão de como extrair o haicai exato frente à escassa precisão das estações brasileiras é que Eunice Arruda nos presenteia com este belo conjunto de poemas, reunidos em 'Há estações'.

Eunice Arruda, 2003

Faça a Festa E Saiba O Porque

Você sabe quais são as regras para participar de um amigo-secreto?

FABIO ARRUDA

Lúcia, a mãe de Glauber

Neste livro José Roberto Arruda tira das sombras e insere na história de nosso país uma personagem que o Brasil não podia desconhecer; Lucia Rocha, a mãe de Glauber, com sua saga, sua vida extraordinária que mais parece ficção.

José Roberto Arruda, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRUDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arruda is used in the context of the following news items.

Santa Cruz e Náutico travam clássico decisivo, no Arruda, como há …

Tente lembrar de um Clássico das Emoções com contornos tão decisivo como o que está marcado para às 16h30 deste sábado, no Arruda. Voltadas para o ... «Superesportes, Oct 15»

Betinho marca no fim, e Paysandu bate o Santa Cruz no Arruda

Na noite desta terça-feira, o Papão conquistou mais uma importante vitória na competição, batendo o Santa Cruz por 2 a 1 no Estádio do Arruda, em Recife ... «Terra Brasil, Sep 15»

Série B: América-MG tenta reabilitação contra o Santa Cruz no Arruda

No entanto, o Coelho busca recuperação, nesta terça, às 20h30, no Arruda, contra o Santa Cruz, pela 22ª rodada. A boa notícia para o time mineiro é que ... «Terra Brasil, Aug 15»

Grafite decide jogo mais uma vez no Arruda e Santa Cruz derrota o …

Arruda e Grafite. Uma combinação que deu certo mais uma vez. Nesta sexta-feira, o atacante acabou sendo o autor do gol solitário da vitória sobre o Macaé e ... «Superesportes, Aug 15»

Arruda terá recorde de público para retorno de Grafite

Contra o Botafogo , neste sábado, às 16h30 (de Brasília), no Arruda, em Recife. A expectativa de casa cheia vai ganhando números e quase 40 mil torcedores ... «Terra Brasil, Aug 15»

Santa Cruz vence o Bahia no Arruda, e diminui distância para …

Em um bom jogo no Arruda, o Santa Cruz fez o dever de casa e derrotou o Bahia, por 3 a 1, na noite desta terça-feira, em duelo válido pela 15ª rodada da Série ... «Terra Brasil, Jul 15»

Corpo do médium Gilberto Arruda é enterrado no Lar de Frei Luiz

Rio - Vestidas com roupas brancas, centenas de pessoas se despediram neste sábado do médium Gilberto Arruda, de 74 anos. Ele foi sepultado no próprio ... «O Dia Online, Jun 15»

Santa Cruz e Salgueiro fazem o duelo final no Arruda

Esses são os igrediantes da decisão que começa às 16h, no Arruda, edição que marca os cem anos do Estadual. Com o empate por 0x0 no primeiro jogo, ... «NE10, May 15»

"Nunca caminhamos com Arruda", diz Agnelo

Agnelo está tecnicamente empatado com Jofran Frejat (PR), substituto do ex-governador José Roberto Arruda, afastado da disputa após sucessivos recursos ... «CartaCapital, Sep 14»

Arruda diz que foi derrubado no tapetão pelo PT

Após a recente derrota no Tribunal Superior Eleitoral, José Roberto Arruda, do PR, desistiu de disputar as eleições para o governo do Distrito Federal. Durante ... «CartaCapital, Sep 14»