Meaning of "рута" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РУТА IN UKRAINIAN

рута  [ruta]

WHAT DOES РУТА MEAN IN UKRAINIAN?

Rue

Рута

Ruta has several meanings: ▪ Ruta - a family of plants of the family of Rutka, one of whose representatives is ▪ Garden root ▪ Ruta - in many Ukrainian dialects and related languages ​​- a broad name for herbs or shrubs. ▪ Red Rune ▪ Red Rune - Legend ▪ Red Rune ▪ Red Rune ▪ Red Rune ▪ Red Rune ▪ Ruta - Spell Checker ▪ Ruta TM - Brand under which the paper products of sanitary and hygienic products of the manufacturer of PJSC «VGP» are issued, namely: napkins, toilet paper, handkerchiefs, kitchen towels. See Also official website of TM "Ruta" "...

Рута має кілька значень: ▪ Рута — рід рослин родини рутових, одним з представників якого є ▪ Садова рута ▪ Рута — у багатьох українських говірках та споріднених мовах — широка назва трав або чагарничків. ▪ Червона рута ▪ Червона рута — легенда ▪ Червона рута ▪ Червона рута ▪ Червона рута ▪ Червона рута ▪ РУТА — програма перевірки правопису ▪ Ruta TM — бренд, під яким випускається паперова продукція санітарно-гігієнічного призначення виробника ПАТ «ВГП», а саме: серветки, туалетний папір, носовички, кухонні рушники. Див. також Офіційний сайт ТМ «"Ruta»"...

Definition of рута in the Ukrainian dictionary

routa, and, yeah (Ruta L.) 1. A perennial semi-cuddly or herbaceous plant of the family of root, containing essential oils; used in medicine and perfumery. The hot red sunshine of the red rust hovered under the hot red sun (Nauk .., 11, 1971, 48); Around him, as if smelling of mint and full of cloves, like Solomium stood somewhere here not far, crocheted with roots, mint and cloves (N.-Lev., VI, 1966, 317); * In comparison. In the silence of the night, unnoticed, sycamore juice was poured in greens like rotu, beet plantations (Katch., Vybr., 1953, 262); The rocks were green [forest] nearby (Gonchar, III, 1959, 409); // nar.-poet. It is used as a symbol of attractiveness, beauty. Girl rota; * In comparison The daughter was like a rut, - the rich people quickly took to the side (you., Vybr., 1954, 14) .2. Infusion, decoction of this plant. Give me a hand, a sincere poison, To let me forget my grief, Heartly (P. Kulish, Vib., 1969, 369).

рута, и, ж. (Ruta L.).

TRANSLATION OF РУТА

Find out the translation of рута to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рута from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рута» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 芸香
• Translator Ukrainian - Spanish: ruda
• Translator Ukrainian - English: rue
• Translator Ukrainian - Hindi: पछताना
• Translator Ukrainian - Arabic: أسف
• Translator Ukrainian - Russian: рута
• Translator Ukrainian - Portuguese: arruda
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুতাপ
• Translator Ukrainian - French: rue
• Translator Ukrainian - Malay: rue
• Translator Ukrainian - German: rue
• Translator Ukrainian - Japanese: ルー
• Translator Ukrainian - Korean: 후회
• Translator Ukrainian - Javanese: rue
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự hối hận
• Translator Ukrainian - Tamil: வருத்தப்படு
• Translator Ukrainian - Marathi: पश्चात्ताप होणे
• Translator Ukrainian - Turkish: rue
• Translator Ukrainian - Italian: ruta
• Translator Ukrainian - Polish: rue
• Ukrainian: рута
• Translator Ukrainian - Romanian: rue
• Translator Ukrainian - Greek: rue
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rue
• Translator Ukrainian - Swedish: rue
• Translator Ukrainian - Norwegian: rue

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУТА»

Discover the use of рута in the following bibliographical selection. Books relating to рута and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Коммуналка (сборник)

Вот Плющиха. А за угол если зайдёте,Гонит лихо сквозняк жёлтый лист из ушедших времён.Там за пыльным стеклом, в полусгнившем окна ...

Рута Юрис, 2014

В тени малинового куста

Полянку выломав в малиннике, лежу.Любуюсь небом, синим и высоким.Я временем ещё не дорожу.И будущее кажется далёким...Каждый из нас в ...

Рута Юрис, 2014

Гидробиологические исследования Балтийского моря:

Рез.: англ.

Рута Юльевна Лагановска, ‎Ольга Львовна Качалова, 1990

Сборник - Том 2 - Сторінка 35

Діго рута, діго мёта, Діго леліéла, Діго маноjаунос діенос дите «у ты Ауго рута, аугомета, Лауголеліела, Лауго маноjауносденос Драуге су рутелэм. Жiдi рута, жіді мёта, Жiділеліела, Жiдi маноjaуносденос Драуге су рутелэм.

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1868

Сборник статей, читанных в Отдѣленіи русскаго языка и ...

35 Діго рута, діго мёта, Діго леліéла, Дiго маноjаунос діенос дите «уппы. " Ауго рута, ауго мёта, Лауголеліéла, Лауго маноjауносденос Драуге су рутелэм. Жiдi рута, жіді мёта, Жiділеліéла, Жiдi маноjаунос діенос Драуге су рутелэм.

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868

Сборник статей, читанных в Отделеніи русскаго языка і ...

Діго рута, діго мёта, Діго леліéла, Діго маноjаунос дteнос Драуге су рутелэм. Ауго рута, ауго мёта, Лауголеліéла, Лауго маноjаунос діенос Драуге су рутелэм. Жiдi рута, жіді мета, Жіділеліéла, Жiдi маноjауносденос Драуге су ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1868

Записки Императорской Академии Наук

Діго рута, діго мёта, Діго леліéла, Діго маноjауносденос Драуге су рутелэм. Ауго рута, ауго мёта, Лауго леліéла, Лауго мано jаунос дteнос Драуге су рутелэм. Жiдi рута, жідi мёта, Жіділеліéла, Жiдi маноjаунос діенос Драуге су ...

Императорская Академия Наук (Санкт-Петербург), 1867

Sbornik Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti ...

Діго рута, діго мёта, Діго леліéла, Діго маноjауносденос Драуге су рутелэм. Ауго рута, ауго мёта, Лауголеліéла, Лауго мано jaуносденос Драуге су рутелэм. Жiдi рута, жіді мёта, Жuiлеліела, Жiдi маноjaуносденос Драуге сурутолм.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1868

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Костомаров Н. И. Рута не всегда непремѣнно соединяется съ представленіемъ о дѣвственности, но иногда означаетъ удаленіе отъ половой любви, разлуку съ преднетоиъ любви и одинокую жизнь, хотя бы это относилось къ ...

Костомаров Н. И., 2014

Война демонов

Рута подпрыгнула к малышу и зажала ему ладонью рот. Он задергался, пытаясь вырваться, тогда Рута обхватила его одной рукой за шею, а другой, сжимающей рот мальчишки, дернула его голову резко вбок. В шее у малыша ...

Антон Грановский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рута is used in the context of the following news items.

На фестивалі “Червона рута-2015” 14-річна вінничанка вразила …

Днями у Маріуполі великим гала-концертом завершився фестиваль "Червона рута-2015". Вінничанка Уляна Ольгіна здивувала глядачів "Червоної рути" ... «Вікна online, Sep 15»

В Мариуполе впервые состоялся фестиваль "Червона рута"

Мариуполь в этом году впервые в своей истории принял Всеукраинский фестиваль "Червона рута", котрый проводился уже в четырнадцатый раз. «NEWSru.ua, Sep 15»

Червона рута-2015: сьогодні день фолку та року

У другий день фестивалю "Червона рута-2015" у Маріуполі за справу візьмуться рокери та фольк-виконавці. У другий день фестивалю "Червона ... «Укрінформ, Sep 15»

Вже цього тижня рівненські виконавці виступлять на фестивалі …

... виконавці виступлять на фестивалі "Червона рута" [Програма заходів] ... пісні та популярної музики «Червона рута» пройде в Маріуполі 18-20 вересня. «ОГО, Sep 15»

45 років тому в ефірі вперше прозвучала пісня "Червона рута"

45 років тому, 13 вересня 1970 року на Театральній площі у Чернівцях вперше прозвучала пісня "Червона рута". Автором пісні був 21-річний студент ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Рекордсменка мира в плавании Рута Мейлютите сломала руку …

Олимпийская чемпионка по плаванию и рекордсменка мира литовка Рута Мейлютите сломала локтевую кость и в воскресенье перенесет операцию. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

«Червона рута» зацвіте у прифронтовому Маріуполі

Всеукраїнський фестиваль «Червона рута» цьогоріч проходитиме на прифронтовій території Донбасу - в Маріуполі. Три дні, з 18 по 20 вересня, тут ... «Укрінформ, Sep 15»

Волинянка - у фіналі престижного фестивалю «Червона рута»

Із 18 по 20 вересня у прифронтовому Маріуполі відбудеться фінал Всеукраїнського конкурсу «Червона рута», – розповіла мама талановитої дівчинки, ... «Волинські Новини, Aug 15»

Рута Мейлутите: Ефимова украла у меня золото? Следующий …

Рута пришла в гостиную Arena, где ее ждала куча журналистов. ... Но ведь Рута высказывалась, когда Ефимова была дисквалифицирована за допинг. «Советский спорт, Aug 15»

В Мариуполе пройдет масштабный фестиваль «Червона рута»

С 18 по 20 сентября 2015 в Мариуполе состоится Всеукраинский фестиваль современной песни и популярной музыки «Червона рута». Об этом ... «http://www.mariupol.tv/, Aug 15»