Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ремісник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕМІСНИК IN UKRAINIAN

ремісник  [remisnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕМІСНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ремісник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ремісник

Artisan

Ремісник

Craftsman - a person who owns a certain craft and manufactures products by hand, using his own means of production, but unlike a housewriter, he works mostly on order and at the same time he is much more dependent on the employer. In figurative sense, the artisan is one who works patternly, without a creative initiative, inspiration, in contrast to the artist. However, such an opposition is timely, since in ancient times craft and art were not contradicted. In the Middle Ages artisans formed the basis of urban people. Most of them were members of the workshops. Ремісник — особа, яка володіє певним ремеслом і виготовляє вироби ручним способом, користуючись власними засобами виробництва, але на відміну від доморобника працює здебільшого на замовлення й при цьому значно залежніша від працедавця. У переносному значенні, ремісник — це той, хто працює шаблонно, без творчої ініціативи, натхнення, на протилежність митцеві. Утім подібне протиставлення є сьогочасним, оскільки в давнину ремесло та мистецтво не протиставлялися. У Середньовіччі ремісники становили основу міської людності. Більшість з них були членами цехів.

Click to see the original definition of «ремісник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕМІСНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕМІСНИК

ремінгтоністка
ремінець
ремінний
ремінник
реміння
ремінцевий
ремінчик
ремінь
ремінь-риба
реміняка
ремінячка
реміняччя
ремісія
ремісний
ремісникувати
ремісництво
ремісницький
ремісниця
ремісничий
ремітент

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕМІСНИК

абрикосник
баляндрасник
балясник
богогласник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
вуглегасник
відкасник
відхасник
гасник
глисник
голосник
градусник
гримасник
гусник
дачовласник
дев’ятикласник
швидкісник

Synonyms and antonyms of ремісник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ремісник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕМІСНИК

Find out the translation of ремісник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ремісник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ремісник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

artesano
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

craftsman
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शिल्पी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حرفي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ремесленник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

artesão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিল্পী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

artisan
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

artisan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Handwerker
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

職人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

장인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

artisan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thợ thủ công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கைவினைஞர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कारागीर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

esnaf
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

artigiano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rzemieślnik
50 millions of speakers

Ukrainian

ремісник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

artizan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τεχνίτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vakman
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hantverkare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

håndverker
5 millions of speakers

Trends of use of ремісник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕМІСНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ремісник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ремісник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМІСНИК»

Discover the use of ремісник in the following bibliographical selection. Books relating to ремісник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 250
... 6554 artifacts артефакти 6555 artifactually artifactually 6556 artifice хитрість 6557 artificer ремісник 6558 artificers ремісники 6559 artifices хитрощі 6560 artificial штучний 6561 artificialities умовностей 6562 artificiality штучність 6563 ...
Nam Nguyen, 2014
2
I︠E︡vreï Volyni: kinet︠s︡ʹ XVIII- pochatok XX stolitti︠a︡ - Сторінка 65
Так, у 1885 р. в губернії працювало 47782 ремісника,10 і з них до 37 тис. були євреями (77,4%). ' ' Тобто порівняно з 1 852 р. кількість євреїв-ремісників зросла майже вдвоє. В подальшому ріст кількості ремісників у губернії взагалі і ...
Olena Mykytivna Ivashchenko, ‎I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Polishchuk, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998
3
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 453
Створення Ц. було зумовлене необхідністю захисту станових інтересів ремісників та вимогами спільного регулювання ремісничого вироби, і торгівлі. Організацію, функції та порядок діяльності Ц. визначали їхні статути, ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
4
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Оселяючись у містах та містечках Правобережних губерній, більшість євреїв, як свідчать матеріали архівів. ставали ремісниками, шинкарями, корчмарями, торгівцями чи орендарями. В описі Подільської губернії, підготовленому ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
5
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2490
17 в. ремісники були об'єднані у цехи вже майже в усіх більших м. України. Вони мали завданням реґляментувати виробничу діяльність (продукцію, якість, ціни) майстрів і захищати їх від утисків можновладців, влади, а також від ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973
6
Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 301
Міських ремісників XI— XIII ст. щодо їх соціального стану ділять на дві основні групи: ремісники-холопи, які перебували у складі князівських та боярських дворів і відносно вільних ремісників, не пов'язаних безпосередньо з ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
7
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 61
На господарській мапі і в табелях перевели ми поділ населення по сімох званнях: 1) рільництво, 2) рільники-ремісники, 3) промисл і ремесло, 4) торговля і комунікація, 5) службовці і вільні професії, домашня служба, удер- жуючіся ...
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
8
Ent͡syklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 7 - Сторінка 2490
17 в. ремісники були об'єднані у цехи вже майже в усіх більших м. України. Вони мали завданням- реґляментувати виробничу діяльність (продукцію, якість, ціни) майстрів і захищати їх від утисків можновладців, влади, а також від ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1993
9
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 95
Що ж до Руського воєводства, то Яблоновський, застерігаючи про дуже велику неточність даних і труднощі ' обліку, наводить такі цифри: в Яблоницькій волості 20 ремісників (на 42 півлани), в Одриковській волості — 13 (на 36 ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
10
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 204
У 1608 р. цех львівських калитників скаржився на убогих крамарів, які купували у партачів ті товари, що їх виробляли цехові ремісники 82. Про те, що королівські декрети і постанови міської ради, спрямовані проти позацехових ...
I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМІСНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ремісник is used in the context of the following news items.
1
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
Ремісник розповів про Клосинського доволі курйозну історію. Грабіжник півроку був квартирантом у його господі. Коли ж господарі відмовили Петрові у ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Обручка за технологією 3D
“Італійці володіють високими технологіями, до яких я, як простий ремісник, не маю доступу. Цей проект сприяє розвитку партнерських відносин, творчості ... «euronews, Sep 15»
3
Від зрадника до короля. Як склалися долі борців за незалежність …
Одним з активних учасників цієї організації був ремісник і господар ювелірної крамниці Пол Ревір. Він був учнем відомого ювеліра Джорджа Коні, але в ... «Корреспондент.net, Jul 15»
4
Петрівський ярмарок у Чернівцях відбудеться 11-12 липня
Цікаво буде всім, адже передбачається низка нововведень: як для ремісників, так і відвідувачів ярмарку. Наразі вже розробили сценарій свята та ... «Від і дО Погляд Чернівці, Jun 15»
5
Шлюбні оголошення львів'ян початку ХХ століття “ховали” під …
Листи до Адміністрації “Неділі” під “Ремісник”. Є щось подібне до пропозиції фіктивного шлюбу: “Пристійний мущина, середніх літ, з академічним ... «Вікна online, Jun 15»
6
Як знайомилися львів'яни 100 років тому: підбірка шлюбних …
Ремісник добре ситуований. Листи до Адміністрації “Неділі” під “Ремісник”. Є щось подібне до пропозиції фіктивного шлюбу: “Пристійний мущина ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
7
«Вихідні з книгою»: Марек Краєвський «Еринії»
Про себе Марек каже, що він – ремісник. Письменник встає о 5 ранку і працює до 10 години. В такому темпі він пише 7 місяців – з січня по липень. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, May 15»
8
Дует «Ріка життя»: «Кажуть, що людина, яка співає, вдвічі більше …
Кажуть, що митець творить і не думає про фінансову сатисфакцію, а ремісник думає про заробіток. Так складається, що спочатку ми творимо, а все ... «Львівська Газета, Jan 15»
9
Чингварні міста Фес
Квартал Фес-ель-Балі розташований за високою стіною, де вузенькі алеї пронизують його вздовж і впоперек. Саме там сотні ремісників та купців щодня ... «iPress, Jan 15»
10
Школа карикатури «Дня»
Врешті-решт, якщо карикатурист не ремісник, а митець, він просто не зможе змовчати в своїх роботах про те, що розгортається у нього на очах. «Telecriticism, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ремісник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/remisnyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on