Meaning of "assaltear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ASSALTEAR IN PORTUGUESE

as · sal · te · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSALTEAR

Assaltear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assaltear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ASSALTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu assalteio

tu assalteias

ele assalteia

nós assalteamos

vós assalteais

eles assalteiam

Pretérito imperfeito

eu assalteava

tu assalteavas

ele assalteava

nós assalteávamos

vós assalteáveis

eles assalteavam

Pretérito perfeito

eu assalteei

tu assalteaste

ele assalteou

nós assalteamos

vós assalteastes

eles assaltearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu assalteara

tu assaltearas

ele assalteara

nós assalteáramos

vós assalteáreis

eles assaltearam

Futuro do Presente

eu assaltearei

tu assaltearás

ele assalteará

nós assaltearemos

vós assalteareis

eles assaltearão

Futuro do Pretérito

eu assaltearia

tu assaltearias

ele assaltearia

nós assaltearíamos

vós assaltearíeis

eles assalteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assalteie

que tu assalteies

que ele assalteie

que nós assalteemos

que vós assalteeis

que eles assalteiem

Pretérito imperfeito

se eu assalteasse

se tu assalteasses

se ele assalteasse

se nós assalteássemos

se vós assalteásseis

se eles assalteassem

Futuro

quando eu assaltear

quando tu assalteares

quando ele assaltear

quando nós assaltearmos

quando vós assalteardes

quando eles assaltearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assalteia tu

assalteie ele

assalteemosnós

assalteaivós

assalteiemeles

Negativo

não assalteies tu

não assalteie ele

não assalteemos nós

não assalteeis vós

não assalteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assaltear eu

assalteares tu

assaltear ele

assaltearmos nós

assalteardes vós

assaltearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assaltear

Gerúndio

assalteando

Particípio

assalteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ASSALTEAR

Find out the translation of assaltear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of assaltear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assaltear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: assaltear
• Translator Portuguese - Spanish: Asaltear
• Translator Portuguese - English: To rob
• Translator Portuguese - Hindi: assaltear
• Translator Portuguese - Arabic: assaltear
• Translator Portuguese - Russian: assaltear
• Portuguese: assaltear
• Translator Portuguese - Bengali: লুকাতে
• Translator Portuguese - French: assaltear
• Translator Portuguese - Malay: assaltear
• Translator Portuguese - German: assaltear
• Translator Portuguese - Japanese: assaltear
• Translator Portuguese - Korean: assaltear
• Translator Portuguese - Javanese: assaltear
• Translator Portuguese - Vietnamese: assaltear
• Translator Portuguese - Tamil: திருட வேண்டும்
• Translator Portuguese - Marathi: assaltear
• Translator Portuguese - Turkish: assaltear
• Translator Portuguese - Italian: assaltear
• Translator Portuguese - Polish: assaltear
• Translator Portuguese - Ukrainian: assaltear
• Translator Portuguese - Romanian: assaltear
• Translator Portuguese - Greek: assaltear
• Translator Portuguese - Afrikaans: assaltear
• Translator Portuguese - Swedish: assaltear
• Translator Portuguese - Norwegian: assaltear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASSALTEAR»

Discover the use of assaltear in the following bibliographical selection. Books relating to assaltear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

297. ASSALTEAR, v. at. V. Assaltar. P. P. 2. 2". íig. o Zaire nào deioua assaltear suas doces aguas d'is salgadas. Teilt s , Cr on. ASSALTO ,' s. ta. Commettimcnto repentino. §. "Tomara praça d'as salto i" logo do primei- ro ataque , sem a sitiar.

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

105.5. Diz-se dos ani- mies ferozes , que assaltao ñas estradas , os car- rdes. §. Dos que roubáo , e atacáo , accommettem com armas. Lunada, assaltar as ndos. Assahar л Gdade ; os bereges. Soma. ASS ALTEADO, p. pass, de Assaltear.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Assalteâdo,a, p p. de assaltear. Assaltear , v. a. acommetter de subito e inesperadamente. Met. das coizas. Assaüo , s. m. acommettimen- to impetuozo , que se faz aos muros de uma cidade cet _ investida , dos salteadores nas estradast cet.

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ASQUEROSO , a-scareoto , bedioodo, sordido — imoioodo — oaoseoso , m joso — fs¡o. ASSALTADA. arremettida , aa- salto, iovestida, saltcada. ASSALTAR on ASSALTEAR , acommetter, arremetter , ata- car, iovestir, ...

José da Fonseca, 1836

Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...

PortoSanto,qiufor-t5 ra, da casa do nosi'olnfante D. Henrique, 8C por ordem delle sahíráo de Pmaga'aa , ó da Lagos a assaltear as Canarias, 8C que indo, 8C voltando com grandes \Ol'~*" Maf' 5o” 7"* 15”** mentas , perdidos foráo dar em ...

Antonio CORDEYRO, 1717

Parnaso Lusitano:

Com elles sai ao campo , e os seus fermosos Olhos , de que reparte glória e pena Amor que assaltear d'elles aprende , Pelo flórido campo e praia estende. De ve-la o mesmo ceo se namorava , E o ar no do seu rosto se accendia , O mar,  ...

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826

Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...

(I) INo entanto, o Infante se apoderou de Santarém , que EIRei cobrou pouco tempo depois ; e logo tentou divertir EIRei , seu Pai , com huma negociação , para poder melhor assaltear Lisboa: mas EIRei lho estorvou , vindo contra elle , e lhe ...

Historia de Portugal

(1) No entanto, o Infante se apoderou de Santarém, que EIRei cobrou pouco tempo depois; e logo tentou divertir EIRei , seu Pai , com huma negociação , para poder melhor assaltear Lisboa : mas EIRei lho estorvou, vindo contra elle, e lhe ...

António de Morais Silva, 1828

Novo dicionário da língua portuguesa

Aquelle que assalta. *Assaltar*, v.t.Atacarde súbito. Investircom ímpeto: assaltar uma fortaleza. Surprehender. Acommeter á traição: assaltar um viandante. Impressionar de repente;occorrer a: assaltoume uma tentação. (Cp. saltar) * Assaltear* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Assaltear.r-0- a5smll,r Assaltado , adj. m. da, f partie. Assaho, s. m. assaut Assanhar, v.a. aigrir, faire eurager , irriter t p,-ovoquer [f partie. Л s sanhado , adj. m. da, Assanho , s. m. rage , courroux Assar,v. a. rôtir [part. Assado, adj, m. da, f.

‎1812