Meaning of "assegurar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ASSEGURAR IN PORTUGUESE

as · se · gu · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSEGURAR

Assegurar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assegurar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ASSEGURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu asseguro

tu asseguras

ele assegura

nós asseguramos

vós assegurais

eles asseguram

Pretérito imperfeito

eu assegurava

tu asseguravas

ele assegurava

nós assegurávamos

vós asseguráveis

eles asseguravam

Pretérito perfeito

eu assegurei

tu asseguraste

ele assegurou

nós asseguramos

vós assegurastes

eles asseguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu assegurara

tu asseguraras

ele assegurara

nós asseguráramos

vós asseguráreis

eles asseguraram

Futuro do Presente

eu assegurarei

tu assegurarás

ele assegurará

nós asseguraremos

vós assegurareis

eles assegurarão

Futuro do Pretérito

eu asseguraria

tu assegurarias

ele asseguraria

nós asseguraríamos

vós asseguraríeis

eles assegurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assegure

que tu assegures

que ele assegure

que nós asseguremos

que vós assegureis

que eles assegurem

Pretérito imperfeito

se eu assegurasse

se tu assegurasses

se ele assegurasse

se nós assegurássemos

se vós assegurásseis

se eles assegurassem

Futuro

quando eu assegurar

quando tu assegurares

quando ele assegurar

quando nós assegurarmos

quando vós assegurardes

quando eles assegurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assegura tu

assegure ele

asseguremosnós

asseguraivós

asseguremeles

Negativo

não assegures tu

não assegure ele

não asseguremos nós

não assegureis vós

não assegurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assegurar eu

assegurares tu

assegurar ele

assegurarmos nós

assegurardes vós

assegurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assegurar

Gerúndio

assegurando

Particípio

assegurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ASSEGURAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «assegurar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of assegurar

asseverar · certificar · confirmar · testificar

TRANSLATION OF ASSEGURAR

Find out the translation of assegurar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of assegurar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assegurar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 确保
• Translator Portuguese - Spanish: Asegurar
• Translator Portuguese - English: to secure
• Translator Portuguese - Hindi: सुनिश्चित
• Translator Portuguese - Arabic: ضمان
• Translator Portuguese - Russian: обеспечивать
• Portuguese: assegurar
• Translator Portuguese - Bengali: নিশ্চিত করতে
• Translator Portuguese - French: assurer
• Translator Portuguese - Malay: memastikan
• Translator Portuguese - German: gewährleisten
• Translator Portuguese - Japanese: 確保
• Translator Portuguese - Korean: 확인
• Translator Portuguese - Javanese: mesthekake
• Translator Portuguese - Vietnamese: chắc chắn
• Translator Portuguese - Tamil: உறுதிப்படுத்த
• Translator Portuguese - Marathi: याची खात्री
• Translator Portuguese - Turkish: sağlamak
• Translator Portuguese - Italian: assicurare
• Translator Portuguese - Polish: zagwarantować
• Translator Portuguese - Ukrainian: забезпечувати
• Translator Portuguese - Romanian: asigura
• Translator Portuguese - Greek: εξασφαλιστεί
• Translator Portuguese - Afrikaans: verseker
• Translator Portuguese - Swedish: säkerställa
• Translator Portuguese - Norwegian: sikre

4 PORTUGUESE QUOTES WITH «ASSEGURAR»

Famous quotes and sentences with the word assegurar.

1

Thomas Atkinson

A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.

2

Thomas Atkinson

Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.

3

Léon Blum

Toda a sociedade que pretende assegurar a liberdade aos homens deve começar por garantir-lhes a existência.

4

Thomas Eliot

Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASSEGURAR»

Discover the use of assegurar in the following bibliographical selection. Books relating to assegurar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diagnóstico de enfermagem na prática clínica

... incluindo linhas Secundárias e outroS acessórios a cada 72 horas Administrar nutrição parenteral por cateter de lúmen excluSivO para esse fim Assegurar uso individual de termômetro e estetoscópio Reservar para a nutrição parenteral a ...

Raquel Rapone Gaidzinski, 2008

Trânsito em condições seguras : paradigmas e acepções ...

O trânsito em seguras, é um direito de todos e dever dos órgãos e entidades componentes do Sistema Nacional de Trânsito, a estes cabendo, no âmbito das respectivas competências, adotar as medidas destinadas a assegurar esse direito.

Juliano Viali dos Santos

Direito Penal Curso Completo

61 do Código Penal, constitui circunstância agravante o fato de o autor ter cometido o crime para facilitar ou assegurar a execução, ocultação, impunidade ou vantagem de outro crime. A agravação da pena diante da existência de finalidade ...

FERNANDO GALVAO, 2007

Gerenciamento da qualidade total

As revisões precisam ser feitas periódica e sistematicamente e são levadas a efeito para assegurar que o sistema é eficaz, ... são realizadas para assegurar que os métodos utilizados estão de acordo com os procedimentos documentados.

John Oakland, 1994

Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...

Human Rights Watch insta o governo de Timor-Leste a: • Assegurar através de medidas e declarações públicas que haja um sinal claro, inequívoco e consistente que o uso de tortura, detenções arbitrárias e força excessiva pela polícia não ...

Human Rights Watch

Sustentabilidade dos negócios no setor financeiro: um caso ...

instituições financeiras deveriam usar sua influência para assegurar que as companhias e os projetos, nos quais elas aplicam recursos ou apóiam, operam em linha com as melhores práticas. As instituições financeiras deveriam estabelecer ...

Victorio Mattarozzi, Cássio Trunkl, 2008

Arborização de pastagens: tecnologia para assegurar o ...

Características da tecnologia. Vantagens da adoção. Instruções técnicas para adoção. Formas e ocasiões para implantação. Coleta de sementes, preparo das mudas, plantio e manejo do sistema.

T. K. de OLIVEIRA, 2008

O PROPOSITO DO SECULO XXI: UM PLANO VITAL PARA ASSEGURAR ...

Nesta obra, o autor delineia possíveis soluções para resolver uma gama de problemas, desde a reparação de ecossistemas oceânicos e a redução da taxa de natalidade até a capacidade de lidar com os avanços da nanotecnologia.

JAMES MARTIN, ANA LUCIA DA ROCHA FRANCO, CARLOS AUGUSTO LEUBA SALUM

Eles Partiran as Casas

a avanços progressivos baseados na disponibilidade de recursos raramente será relevante. O próprio Estado deve abster-se de levar a cabo desocupações forçadas e deve assegurar que a lei é aplicada relativamente aos seus agentes ou ...

Human Rights Watch

Direitos humanos e sua efetivação pela Corte Interamericana ...

do poder público, de maneira tal que sejam capazes de assegurar juridicamente o livre e pleno exercício dos direitos humanos.76 23 PROTEÇÃO JUDICIAL Artigo 25 Proteção judicial §1° Toda pessoa tem direito a um recurso simples e ...

Fernando G. Jayme, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSEGURAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assegurar is used in the context of the following news items.

Renan diz que é preciso assegurar ampla defesa na análise das …

Foi lido nesta terça-feira (20) em Plenário pelo senador Dário Berger (PMDB-SC), que presidia a sessão, o parecer do Tribunal de Contas da União (TCU) que ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»

Maranhão terá assegurar tratamento para criança com doença …

Uma decisão judicial motivada por ação do Ministério Público do Maranhão (MP-MA) obriga o Estado do Maranhão a assegurar tratamento médico adequado a ... «Globo.com, Oct 15»

O que pode a VW cancelar e adiar para assegurar a sobrevivência?

Este vídeo é produzido pela Bloomberg e difundido em exclusivo para Portugal pelo Negócios. O áudio está em inglês e o vídeo não contém legendas em ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»

Volkswagen tudo fará para assegurar postos de trabalho

O responsável garantiu, de acordo com um comunicado divulgado pelo grupo, que tudo fará para assegurar a manutenção dos postos de trabalho no futuro, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»

BC sempre esteve e continuará vigilante para assegurar

O diretor de Regulação do Banco Central, Otávio Damaso, afirmou que o BC "sempre esteve e continuará vigilante" para assegurar a estabilidade financeira no ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Costa diz que só o PS pode assegurar governabilidade "com ou …

O secretário-geral socialista, António Costa, afirmou hoje que só o PS está em condições de assegurar a governabilidade "com ou sem maioria", dizendo que ... «RTP, Sep 15»

Governador do BdP defende que comunidade não pode assegurar …

O governador do Banco de Portugal (BdP) está em Cabo Verde, numa conferência sobre supervisão bancária e sublinha a importância de aumentar a literacia ... «RTP, Sep 15»

Parque das Nações "só agora" está em condições de assegurar …

A manutenção do espaço público do Parque das Nações, zona reabilitada para a Expo'98, tem sido criticada por moradores que consideram que há problemas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

Criar riqueza para assegurar um crescimento sustentado

Portugal oscila entre sucessos e derrotas entre períodos de euforia e de desânimo, que nem sempre têm contribuído para o seu desenvolvimento de forma ... «Económico, Sep 15»

Irã cria Conselho do Ciberespaço para assegurar 'segurança' na web

O líder supremo do Irã, o aiatolá Ali Khamenei, anunciou a criação do Alto Conselho do Ciberespaço, encarregado de zelar pela "segurança e o bem-estar" na ... «Globo.com, Sep 15»