Meaning of "dessegurar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESSEGURAR IN PORTUGUESE

des · se · gu · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESSEGURAR

Dessegurar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb dessegurar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESSEGURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desseguro

tu desseguras

ele dessegura

nós desseguramos

vós dessegurais

eles desseguram

Pretérito imperfeito

eu dessegurava

tu desseguravas

ele dessegurava

nós dessegurávamos

vós desseguráveis

eles desseguravam

Pretérito perfeito

eu dessegurei

tu desseguraste

ele dessegurou

nós desseguramos

vós dessegurastes

eles desseguraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dessegurara

tu desseguraras

ele dessegurara

nós desseguráramos

vós desseguráreis

eles desseguraram

Futuro do Presente

eu dessegurarei

tu dessegurarás

ele dessegurará

nós desseguraremos

vós dessegurareis

eles dessegurarão

Futuro do Pretérito

eu desseguraria

tu dessegurarias

ele desseguraria

nós desseguraríamos

vós desseguraríeis

eles dessegurariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dessegure

que tu dessegures

que ele dessegure

que nós desseguremos

que vós dessegureis

que eles dessegurem

Pretérito imperfeito

se eu dessegurasse

se tu dessegurasses

se ele dessegurasse

se nós dessegurássemos

se vós dessegurásseis

se eles dessegurassem

Futuro

quando eu dessegurar

quando tu dessegurares

quando ele dessegurar

quando nós dessegurarmos

quando vós dessegurardes

quando eles dessegurarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dessegura tu

dessegure ele

desseguremosnós

desseguraivós

desseguremeles

Negativo

não dessegures tu

não dessegure ele

não desseguremos nós

não dessegureis vós

não dessegurem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dessegurar eu

dessegurares tu

dessegurar ele

dessegurarmos nós

dessegurardes vós

dessegurarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dessegurar

Gerúndio

dessegurando

Particípio

dessegurado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESSEGURAR

Find out the translation of dessegurar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of dessegurar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dessegurar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: dessegurar
• Translator Portuguese - Spanish: Garantizar
• Translator Portuguese - English: To insure
• Translator Portuguese - Hindi: dessegurar
• Translator Portuguese - Arabic: dessegurar
• Translator Portuguese - Russian: dessegurar
• Portuguese: dessegurar
• Translator Portuguese - Bengali: dessegurar
• Translator Portuguese - French: Assurer
• Translator Portuguese - Malay: dessegurar
• Translator Portuguese - German: dessegurar
• Translator Portuguese - Japanese: dessegurar
• Translator Portuguese - Korean: dessegurar
• Translator Portuguese - Javanese: dessegurar
• Translator Portuguese - Vietnamese: dessegurar
• Translator Portuguese - Tamil: dessegurar
• Translator Portuguese - Marathi: dessegurar
• Translator Portuguese - Turkish: dessegurar
• Translator Portuguese - Italian: dessegurar
• Translator Portuguese - Polish: dessegurar
• Translator Portuguese - Ukrainian: dessegurar
• Translator Portuguese - Romanian: dessegurar
• Translator Portuguese - Greek: dessegurar
• Translator Portuguese - Afrikaans: Om te verseker
• Translator Portuguese - Swedish: dessegurar
• Translator Portuguese - Norwegian: dessegurar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESSEGURAR»

Discover the use of dessegurar in the following bibliographical selection. Books relating to dessegurar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

I DESSEGURÁDO, e part. pass. de ` Dessegurar. Falto, privado de segurança, guarda, vigia. _ eAgora, disse elle, que elles estam repouzados gloriando-se na vitoria, vamo-nos sobr'elles, e sei que os acharemos andar folgando per valles, ...

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

Cf. Filinto, XXI, 152. * *Desseguir*,v.t.Deixar de seguir.Desacompanhar. * * Dessegurança*, f.Ant. Falta de segurança. *Dessegurar*, v. t. Tirar ou deminuir a segurança de. (De des... + segurar) *Dessellar*,^1 v. t. Tirar a sella a ( cavalgaduras).

Cândido de Figueiredo, 1937

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

•DESSEGURAR: Guinê "creio que porque ha tao pouco que fomos em esta i1ha, que os mouros desseguraram ja por este ano, pe1o qua1 serio tornados a a1a" ( I,221.1) . •DESSEKELHAR: S. Liento "ante toda1as cousas nè deseme1har ou ...

Ramón Lorenzo, 1968

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga-se como seguir, dessegurar, v. desselado, adj. desselar, v. dessemelhança, s. J. dessemelhante, adj. 2 gên. dessemelhar, v. dessemelhável , adj. 2 gên. dessensibilização, s.j. dessensibilizador (6), adj. dessensibilizante, adj. 2 gên.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como seguir, dessegurar, v. desselado, adj. desselar, v. dessemelhança, s. f. dessemelhante, adj. 2 gên. dessemelhar, v. dessemelhável, adj. 2 gên. dessentir, v.: nâo sentir. /Cf. dissentir. Conjuga-se como sentir. dessepultar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Colleccão Patricia

E esto entendia êle de fazer tantas vezes, por dessegurar, ati que visse jeito de o remessar, e assi o matar. Onde aqui é de saber, e nom sem razom de notar, que o Mestre tinha um seu ciiado e vèdor de sua casa, a quem chamavam Fer- ...

Albino Forjaz de Sampaio, 1926

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. disseear. dessecativo, adi. e s. m. dessedentar, v. dessegredar, v. Pres. ind.: Je.<- segredo. etc./Cf. dessrgrcJo. dessegredo, s. m. Pl.: des.tgrs- dos (t). / Cf. dessegredo, do v. Jessegredar. desseguir, v. Conjuga-se como seguir. dessegurar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Fernão Lopes, a sua vida e a sua obra

E esto entendia ele de fazer tantas vezes, por dessegurar, atá que visse jeito de o remessar, e assi o matar. Onde aqui é de saber, e nom sem razom de notar, que o Mestre tinha um seu ciiado e vedor de sua casa, a quem chamavam Fer- ...

Fernão Lopes, 1927

Historia de la santisima Virgen Maria Madre de Dios

... de nuestro dominio por causa de los árabes, hareis marchar vuestras tropas con el fin dessegurar sus escursiones> etc." Despues de leer la precedente carta , el gobernador se la puso sobre la frente ...

‎1841

Chrónica do descobrimento e conquista de Guiné: escrita ... ...

Dessegurar, v. n. estar sem segu- rança , estar desaperecbido. — Creo que porque ha tam pouco que fomos em esta ii ha . que os Mouros desse- gurarom ja por este anno, pelta <fual seram tornados a elta (pag. 187). Destincino, destindo.

Gomes Eannes de Azurara, Luiz António Abreu e Lima Vcde Da Carreira, Manuel Francesco Vde de Santarem, 1841