Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assingelar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSINGELAR IN PORTUGUESE

as · sin · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSINGELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Assingelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb assingelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ASSINGELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assingelo
tu assingelas
ele assingela
nós assingelamos
vós assingelais
eles assingelam
Pretérito imperfeito
eu assingelava
tu assingelavas
ele assingelava
nós assingelávamos
vós assingeláveis
eles assingelavam
Pretérito perfeito
eu assingelei
tu assingelaste
ele assingelou
nós assingelamos
vós assingelastes
eles assingelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assingelara
tu assingelaras
ele assingelara
nós assingeláramos
vós assingeláreis
eles assingelaram
Futuro do Presente
eu assingelarei
tu assingelarás
ele assingelará
nós assingelaremos
vós assingelareis
eles assingelarão
Futuro do Pretérito
eu assingelaria
tu assingelarias
ele assingelaria
nós assingelaríamos
vós assingelaríeis
eles assingelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assingele
que tu assingeles
que ele assingele
que nós assingelemos
que vós assingeleis
que eles assingelem
Pretérito imperfeito
se eu assingelasse
se tu assingelasses
se ele assingelasse
se nós assingelássemos
se vós assingelásseis
se eles assingelassem
Futuro
quando eu assingelar
quando tu assingelares
quando ele assingelar
quando nós assingelarmos
quando vós assingelardes
quando eles assingelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assingela tu
assingele ele
assingelemosnós
assingelaivós
assingelemeles
Negativo
não assingeles tu
não assingele ele
não assingelemos nós
não assingeleis vós
não assingelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assingelar eu
assingelares tu
assingelar ele
assingelarmos nós
assingelardes vós
assingelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assingelar
Gerúndio
assingelando
Particípio
assingelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ASSINGELAR


cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ASSINGELAR

assinatura
assinável
assinclitismo
assincronamente
assincronia
assincronismo
assindáctilo
assindético
assinergia
assinérgico
assinta
assintais
assintam
assintamos
assintas
assintático
assinto
assintomático
assintota
assintotismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ASSINGELAR

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

Synonyms and antonyms of assingelar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «assingelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSINGELAR

Find out the translation of assingelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of assingelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assingelar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

assingelar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Asingelar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Assingelar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

assingelar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

assingelar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

assingelar
278 millions of speakers

Portuguese

assingelar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

assingelar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

assingelar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

assingelar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

assingelar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Assingelar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

assingelar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

assingelar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

assingelar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

assingelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

assingelar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

assingelar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

assingelar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

assingelar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

assingelar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

assingelar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

assingelar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

assingelar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

assingelar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

assingelar
5 millions of speakers

Trends of use of assingelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSINGELAR»

The term «assingelar» is used very little and occupies the 129.747 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assingelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assingelar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «assingelar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about assingelar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASSINGELAR»

Discover the use of assingelar in the following bibliographical selection. Books relating to assingelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Agulha em palheiro
estrada coimbran, ao amor rameraneiro, de theor e modo que o estylo possa assingelar-se o necessario para ser bem entendido e estimado. Fuja todo o romancista de entender com personagens que trazem a cabeça de telhas acima: a ...
Camilo Castelo Branco, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Suppressão da conjuncção copulativa entre phrases,ouentre partes deuma phrase. (Gr. asundetos) * *Assinergia*,f.Falta de energia. * *Assingelar*,v.t. Tornar singelo, simplificar.Cf. Filinto, XI,279. * *Assipôndio*, m. Moéda romana, de cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias do carcere
bos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda n'isto: branduras de coração feminil; infancia de aflectos; amor a tudo, porque em tudo vê uma face amavel; talento de bem dizer e de bem fazer; excellencias antigas ...
Camillo Castello Branco, 1864
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSINGELAR, o. t. Tornar singelo; simplificar: «Quem Ihe escrever a biografía ha de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras», Camilo. Memorias do Cárcere, I, cap. 12, p. 148. ASSINIANOS, ,. m. p/. ETNOL. Populacio  ...
5
Crítica miúda: Camilo torturado
Em dois trechos de Camilo empre- gam-se os verbos assingelar e acon- soantar, ambos registados em Figueiredo, com abonação de Filinto. Diz o sr. L. " Assingelar, tornar singelo, e aconsoatar, irimar, são verbos tomados de Filinto por ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
6
Obras de Camilo Castelo Branco
Ora vamos ver se Fernando cai das alturas por onde se anda após do querubim, e vem cá baixo à estrada coimbrã, ao amor ramerraneiro, de teor e modo que o estilo possa assingelar-se o necessário para ser bem entendido e estimado.
Camilo Castelo Branco, 1966
7
Obras
Quem lhe escrever a biografia há-de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda nisto: branduras de coração feminil, infância de afectos, amor a tudo, porque em tudo vê uma face amável, talento ...
Camilo Castelo Branco, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
assindátilo. assindético, adj. assíndeton, s. m.: assíndeto. assinergia, s. /. assingelar, v. assinodia, j. /. assintota, s. f.: assimptota. assintótico, adj. : assimptótico. assintotismo, s. m.: assimpto- tismo. assinzinho, adj. assírico, adj. assírio, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Anais das bibliotecas, arquivo e museus municipais
Quem lhe escrever a biografia há-de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo que tudo funda nisto : branduras de coração feminil; infância de afectos; amor a tudo, porque em tudo vê uma face amável; talento ...
10
Memorias do tempo de Camilo: A.A.
... Machado com esta caroável honorificação : «Quem lhe escrever a biografia ha de restringir os gabos a poucos dizeres, e assingelar as palavras de modo • que tudo funda n'isto: branduras de coração feminil; infancia de TRÊS FOLHETINS ...
Alberto Pimentel, 1913

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assingelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/assingelar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z