Download the app
educalingo
balela

Meaning of "balela" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BALELA IN PORTUGUESE

ba · le · la


GRAMMATICAL CATEGORY OF BALELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BALELA

Vilela · galela · lela · narlela · paralela · polela

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BALELA

balear · baleato · baleárico · baleário · baleeira · baleeiro · balegões · baleia · baleio · baleira · baleiro · balenação · balenídeo · balenídeos · baleote · balesta · balesteiro · balestilha · balestra · balestrilha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BALELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · adela · aquela · cela · clientela · dela · ela · janela · marcela · novela · parcela · pela · rela · tabela · tutela · varela · vela

Synonyms and antonyms of balela in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALELA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «balela» and belong to the same grammatical category.

Translation of «balela» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BALELA

Find out the translation of balela to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of balela from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balela» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

balela
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Balanza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Balela
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

balela
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

balela
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

balela
278 millions of speakers
pt

Portuguese

balela
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

balela
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

balela
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

balela
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

balela
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

balela
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

balela
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

balela
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

balela
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

balela
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

balela
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

balela
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Balela
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

balela
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

balela
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

balela
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

balela
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

balela
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

balela
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

balela
5 millions of speakers

Trends of use of balela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALELA»

Principal search tendencies and common uses of balela
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «balela».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about balela

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BALELA»

Discover the use of balela in the following bibliographical selection. Books relating to balela and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
BALELA
Igor Q. Balela é um alienígena, mas nem por isso está livre das obrigações corriqueiras de todo terráqueo - provas, lições de casa e, sobretudo, chegar à escola no horário - coisa que ele nunca consegue.
JON SCIESZKA, LANE SMITH, RAFAEL MANTOVANI
2
A ditadura encurralada:
s ,onde n"o existe nem grupoduro nem grupomole. uma unidadecoesa sobas ordens dogeneral Geisel”. # Logo depois disse quea necessidade deuma distens"o era uma “balela” e lembrou: “Asubvers"o est presente. Gra?as ...
Elio Gaspari, 2014
3
Como É
todo esse negócio de sacos depositados sim no fim de um cordão sem dúvida sim de um ouvido me ouvindo sim um cuidado comigo sim uma habilidade em anotar sim tudo isso tudo balela sim Krim e Kram sim tudo balela sim e todo esse  ...
Samuel Beckett, 2003
4
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Não passava de balela. - Não se trata de balela! - Como não se trata de balela? Custava avisar que pegamos a estrada errada? Carla, Maristella, Andirá e Daniel saíram do hotel e foi em direção à praça, mas ficaram do outro lado da praça ...
FABIO VALENTIM
5
Anais da Câmara dos deputados
As expressões abaixo tém respcctÍTamentc o sentido enunciado: — por "balelas com barbatanas" (baíeen tohale) culcn*le-se toda uclcta que não seja a balela dcntkcte; — por**bMela-aiuP (blu« tohale) entende-sc toda baleia conhecida sob  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be "high" (on alcohol or drugs), be drunk, be "stoned" B ALELA а balela (colloq . ) the hearsay, false rumor , lie Nao acredita nessa hist6ria, pois nao passa de balela. BALZ ACA Ela estava baläo quando saiu do embalo. a balz аса (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A tradução como um outro original
... como era não de jeito nenhum não como então nenhuma resposta como era então nenhuma resposta COMO ERA gritos bom havia algo sim mas nada disso tudo não tudo balela do início ao fim sim essa voz quaqua sim tudo balela sim só  ...
Ana Helena Souza, 2006
8
A Lenda da Miosotis: baseado em fatos reais
FRANCISCO DICAMPOS. — Parece até que viu onça, Tico. Tome um pouco d' água, respire fundo e nos diga. — Diz Anita. — Os caboclos d'água... Eu os vi... falei com eles! — Afirma Tico, após outro gole de água. — Deixa de balela, Tico.
FRANCISCO DICAMPOS
9
Mensalão
Pura balela. Depois afirmou que pretendia liderar movimentos sociais para pressionar o STF. Mais uma balela. Sempre contando com generoso espaço na imprensa, não perdeu tempo aovero dia desuadefesa se aproximar: disse que ...
Marco Antonio Villa, 2012
10
Cartas do Sítio
Balela apanhava, as crianças apanhavam, até que, "de repente, não mais que de repente", o Espírito resolveu continuar soprando e Balela permitiu-se sentir seu sopro. Não aguentou mais, se negou ao marido, aguentou ameaças de morte, ...
Fernando de Brito, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balela is used in the context of the following news items.
1
Boato sobre notificação de prints de tela no WhatsApp engana …
Com exceção do site da Revista Capricho (que caiu na balela e citou o próprio blog como fonte), nenhum veículo da “grande mídia” deu a matéria. Isso mostra ... «Brasil Post, Oct 15»
2
Fim do financiamento de campanha, uma conquista da Lava-Jato
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não sei ... «Regiao Noroeste, Sep 15»
3
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança …
Emílio Surita fala sobre fase do "Pânico" e boatos de mudança: "balela". Apresentador faz análise do humorístico, futuro e concorrência. Comentários. Reportar ... «NE10, Jul 15»
4
Quatro mulheres e um namorado: veja o que deu
As quatro eram enganadas pelo senhor Balela Fast, como chamam o ex. O "balela" é por causa das mentiras e o "fast" (rápido, em inglês) fica por conta do ... «A Tarde On Line, Apr 15»
5
Zé Victor Castiel: Onde chegamos!!!
E não é que a arbitragem se tornou, novamente, a estrela do show. Creditam os sucessos e insucessos de um time somente à arbitragem. Balela. Pura balela. «Diário Gaúcho, Apr 15»
6
'Doação oficial é balela', diz Paulo Roberto Costa
A maior balela que tem nesse Brasil é a doação oficial, né. Agora há pouco saiu na imprensa várias vezes que o dono da UTC fez uma doação oficial de não ... «O Tempo, Mar 15»
7
Presidente do PT nega que Vaccari e partido estejam ligados à …
Então esse negócio de doação oficial é a maior balela que tem nesse Brasil é doação oficial. Agora há pouco saiu na imprensa aí, várias vezes aí, que o dono ... «Globo.com, Mar 15»
8
GSHOW - Douglas sobre confinamento: 'Balela de quem fala que …
A primeira noite fora do Big Brother Brasil não é uma tarefa fácil. Mas para Douglas, eliminado de terça-feira, 05, com 63% dos votos, ela serviu para ele ... «Globo.com, Feb 15»
9
Só existe salvação, e muito tesão, na culpa
Outra coisa: esse papo de morrer em paz é uma balela. Até entre os iluminados é raro de acontecer. Regra geral, morremos doentes, explorados, insatisfeitos e ... «Yahoo Noticias Brasil, Nov 14»
10
Os pilares da estupidez
Em absoluta inversão de valores, da ética, da informação, da própria história, retorna a velha balela anticomunista de que Jango — um latifundiário liberal ... «Jornal do Brasil, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Balela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/balela>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN