10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BATEGADA»
Discover the use of
bategada in the following bibliographical selection. Books relating to
bategada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Glossário Luso-Asiático
*BATEGADA emprega-se em dois sentidos: por «bátega cheia», e por «pancada
na bátega com unía vaqueta, a modo de badalada, como sin al ou como salva».
V. bada. 1525. — «Tra/.em nas mitos lulas bate- gas d ouro do tamauho de huíi ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... grés, de boca estreita, gargalo curto e uma pequena asa. Fig. Pessoa gorda.
Remate do chicote dos cabos náuticos. Bras. do N. Tesouro enterrado. (Do b.-lat.
butticula, de butta)" CDF. Cf. em SRD, os vrbts. bátega, bategada, bategaria (I, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil,
2005
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
+ PI. Más. O mesmo que pratos. (Do ar. hãltia). BATEGADA, «. /. /'. da índia Port.
Pancada com bagueta na bátega ou bacia. • O conteúdo duma bátega: uma
bategada de água. 4> f ror. Chuva grossa e pouco duradoura: chove as
bategadas.
... salva« ; mas a sua equaçào fonética implicaría a transposiçâo das sílabas. V.
Fr. Joäo de Sousa { Vestigios) e Influencia. Bategaria é «multidào de bategas» l.
Bategada tem dois sentidos : «bátega cheia», e «pancada na bátegai com ...
5
Diccionari de sinònims de frases fetes
XÀFEC bàtec d'aigua SN, xàfec, pluja forta (IEC) Agafa el paraigua perquè quan
pari el vent farà un bàtec d'aigua I En sortir de classe ens vam trobar amb una
bategada d'aigua que ens va deixar xops (També s'usa amb la forma bategada ...
M. Teresa Espinal, Maria Teresa Espinal i Farré,
2004
6
A nascente das pedras de fogo
A última coisa que pôde vislumbrar em som, nítido, foi a bategada de gotas
grossas que apanhava o telhado da herdade. Mais os ventos frios que se
insinuavam entre as gretas da cumeeira. E o sono emborcou-lhe as feridas.
Sumiu de ...
José Humberto S. Henriques,
2002
7
Rincões dos frutos de ouro (tipos e cenarios do sul baiano)
Não raro, penetrava uma. bategada espumea, que se chocava mais alto, na
canoa, fazendo um como penacho líquido, que durava um instante. Cirilo Bento,
deitado sobre uns fardos de xarque, cobertos de um impermeavel, tirara o palito
em ...
8
Revista do Arquivo Municipal
Sentada à porta de uma bodega, tendo no regaço uma pequena de mais ou
menos três anos, que choramingava, estava uma senhora escondendo-se da
bategada de chuva. Um relâmpago traçou uma linha sinuosa no espaço
plúmbeo.
9
Boletim da segunda classe
Bategada tem dois sentidos: «bátega cheia», e «pancada na bátega» com uma
vaqueta, a modo de badalada, como sinal ou como salva*. bâdur, badur «O
Novo Diecionário dá este vocábulo com a significação de — «chefe de algum ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras,
1917
Chegando à trilha, tomaram das mãos do guardador os cabos de cabresto dos
cavalos, montaram e seguiram rumo à sede, debaixo da bategada d'água que
desabava dos céus. Alcançaram os companheiros, que se revezavam
carregando ...
Maurício do Valle Aguiar,
1976
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEGADA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
bategada is used in the context of the following news items.
Les batucades fan pinya a Manresa
Manresa va viure ahir una mostra de l´excel·lent moment d´aquest moviment musical amb la celebració de La Bategada, la primera trobada de grups de ... «Regio 7, May 15»
Nou colles de percussió de la Catalunya Central faran un aplec a …
La Bategada, nom amb el qual ha estat batejada la iniciativa, tindrà la presència dels grups de percussió Protons d'Igualada, Batukada Shangó de Sant Fruitós ... «Regio 7, May 15»