Meaning of "baunilha" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BAUNILHA IN PORTUGUESE

bau · ni · lha

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUNILHA

Baunilha is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUNILHA MEAN IN PORTUGUESE?

Vanilla

Baunilha

Vanilla is a spice used as a flavoring, obtained from orchids of the genus Vanilla, native to Mexico. Originally cultivated by the pre-Columbian Mesoamerican peoples, it seems to have been brought to Europe along with the chocolate in the 1520s, by the Spanish conquistador Hernán Cortés. Attempts to cultivate the vanilla plant outside Mexico and Central America proved unsuccessful due to the symbiotic relationship between the tlilxochitl creeper and the local Melipona species; it was only in 1837 that the Belgian botanist Charles Morren discovered this relationship and developed a method to artificially pollinate the plant, which proved to be economically unfeasible and not commercially applied. In 1841, a slave serving the French, 12 years old, named Edmond Albius, who lived on Bourbon Island, discovered that the plant could be pollinated by hand, which would allow the plant to be cultivated globally. Nowadays, there are three main vanilla cultivars of global production, all obtained from a species found in Mesoamerica.

Baunilha é uma especiaria usada como aromatizante, obtida de orquídeas do género Vanilla, nativas do México. Originalmente cultivada pelos povos mesoamericanos pré-colombianos, parece ter sido levada para a Europa juntamente com o chocolate na década de 1520, pelo conquistador espanhol Hernán Cortés. Tentativas de cultivo da planta da baunilha fora do México e América Central, mostraram-se infrutíferas devido à relação simbiótica entre a trepadeira tlilxochitl e a espécie local de Melipona; apenas em 1837 o botânico belga Charles Morren descobriu esta relação e desenvolveu um método para polinizar artificialmente a planta, o qual se revelou economicamente inviável, não tendo sido aplicado comercialmente. Em 1841, um escravo ao serviço de franceses com 12 anos de idade, de nome Edmond Albius, que vivia na ilha Bourbon, descobriu que a planta podia ser polinizada a mão, o que viria a permitir o cultivo global da planta. Hoje em dia, existem três cultivares principais de baunilha de produção global, todos obtidos de uma espécie encontrada na Mesoamérica.

TRANSLATION OF BAUNILHA

Find out the translation of baunilha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of baunilha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baunilha» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 香草
• Translator Portuguese - Spanish: Vainilla
• Translator Portuguese - English: vanilla
• Translator Portuguese - Hindi: वैनीला
• Translator Portuguese - Arabic: الفانيليا
• Translator Portuguese - Russian: ваниль
• Portuguese: baunilha
• Translator Portuguese - Bengali: ভ্যানিলা
• Translator Portuguese - French: vanille
• Translator Portuguese - Malay: vanila
• Translator Portuguese - German: Vanille
• Translator Portuguese - Japanese: バニラ
• Translator Portuguese - Korean: 바닐라
• Translator Portuguese - Javanese: vanilla
• Translator Portuguese - Vietnamese: vani
• Translator Portuguese - Tamil: வெண்ணிலா
• Translator Portuguese - Marathi: या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
• Translator Portuguese - Turkish: vanilya
• Translator Portuguese - Italian: vaniglia
• Translator Portuguese - Polish: wanilia
• Translator Portuguese - Ukrainian: Ваніль
• Translator Portuguese - Romanian: vanilie
• Translator Portuguese - Greek: βανίλια
• Translator Portuguese - Afrikaans: vanielje
• Translator Portuguese - Swedish: vanilj
• Translator Portuguese - Norwegian: vanilje

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BAUNILHA»

Discover the use of baunilha in the following bibliographical selection. Books relating to baunilha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

CREME CHANTILLY 250 ml de creme de leite 30-40 g de açucar de confeiteiro 1 14 de colher (cha) de essência de baunilha (opcional) Bata о creme com o açucar até engrossar Junte a baunilha, se desejar. Use ou sirva de ¡mediato.

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

BAUNILHA Os astecas usavam a baunilha para aromatizar o chocolate. Montezuma ofereceu a Cortez uma massa de cacau triturado misturada com farinha de milho e aromatizada por baunilha. A baunilha não tem óleo essencial, portanto ...

Gil Felippe, 2005

Lampião: a força de um líder : uma narrativa de lances tão ...

BAUNILHA. —. Vanilla. planifolia. (Orchidaceae). Nativa do Brasil e do México, é cultivada para exploração comercial em Java, Taiti, México, Madagáscar e outros países. Trepadeira de garras fortes, com talos cilíndricos, folhas verdes, ...

Gonçalo Ferreira da Silva, 2005

Enciclopédia agrícola brasileira

BAUNILHA. 387 BAUXITA 388. V. duckei Hub. e V. microcarpa Lindl.)- A respeito , Hoehne (1945) arrola e estuda 29 espécies de Vanilla, ao passo que Bailey( 1 945) registra apenas seis, cuidando detalhadamente de V. planifolia, a mais ...

‎1995

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

A baunilha, cultivada em ponto grande no Mexico e no Brazil, cresce no estado silvestre em as florestas virgens das regiões tropicaes do novo continente. Tem algumas vezes a raii no solo; mas na generalidade dos casos vive como planta ...

Princípios de Economia - 4ed:

Quando o preço do sorvete de chocolate diminui, a utilidade marginal por dólar se torna mais alta para o de chocolate do que para o de baunilha. Para reequilibrar, Sara deve comprar mais sorvete de chocolate e menos de baunilha. O efeito ...

Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

BAUNILHA: Etimologicamente, o nome Baunilha é derivado do espanhol “ vainilla” que, por sua vez, foi tomado do latim “vagina” que significa “vagem”. “ Vanilla” é, portanto, um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das  ...

Karl Bunn

O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris

Emprega-se tambem para luz, calafêto, e na preparação de argamassas bituminosas. 830 Joaquim do Rego Barros. Mel de abêliias. S31 Jose' Coelho de Miranda Leão. Baunilha. Fructo do epidendrum vanílla. As vagens desta plante varião ...

‎1867

Ingrediente Secreto 3

O Chef Henrique Sá Pessoa apresenta neste terceiro livro Ingrediente Secreto 78 receitas totalmente originais, sempre acompanhadas pelas mais preciosas dicas e conselhos, um convite a cada leitor para se deixar aventurar num mundo ...

HENRIQUE SA PESSOA, 2013

Que Comemos?

Outra interessante história de exportação forçada de um cultivo é a da baunilha, que é uma especiaria de origem americana. Trata-se de uma liana da família das orquídeas, da espécie Vanilla planifolia, que se encontra na América Central e ...

Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUNILHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baunilha is used in the context of the following news items.

Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de …

13/07 - Torta Maravilha leva biscoitos, creme de baunilha e ganache de chocolate. TEMPO DE ... Reserve. – Misture a baunilha ao leite e hidrate a gelatina. «NE10, Jul 15»

Uma bela igreja e uma santa centenária em Baunilha

A historia da Igreja se mistura com a dos imigrantes que chegaram no lugarejo, por volta de 1895. Católicos, trataram logo de construir uma pequena capela ... «Folha Vitória, Jun 15»

Casarios antigos e agroindústria em Baunilha

Por falar em parada, tem uma outra em Baunilha, que eu não poderia deixar de falar. Lá eles tem uam estátua enorme do Roberto Carlos logo na entrada. «Folha Vitória, Jun 15»

Bolo de baunilha com calda de Ovomaltine

1 No liquidificador, bata os ovos com o leite, o óleo e a baunilha, por 3 minutos. Reduza para a velocidade mínima e junte o açúcar, a farinha e, por último, ... «Casa e Jardim, Jun 15»

Gelado de baunilha e frutos vermelhos

Este gelado de baunilha e frutos vermelhos fica delicioso e vale bem o (pouco) ... Numa taça, bata o mascarpone com o açúcar e o extracto de baunilha. «Observador, May 15»

O sabor incrível da Baunilha do Cerrado

Foi assim também que cheguei até a chamada “Baunilha do Cerrado”, da qual uma das espécies tem o nome científico catalogado é Vanilla Palmares - a que ... «Midia News, May 15»

Webséries - Creme de café, baunilha e laranja! Aprenda a receita …

Raiza Costa escolheu uma receita bem ousada para essa semana, o Verrine Technicolor, uma mistura de creme de café, laranja e baunilha. Apesar da chef ... «Globo.com, Mar 15»

Webséries - Café, baunilha e laranja, combinam?! Vem aí o Verrine …

Já pensou em misturar creme de café, laranja e baunilha? Pois é, saiba como fazer essa mistura dar certo e dar aquela energia para o seu dia! Veja fotos dos ... «Globo.com, Mar 15»

Orquídea-baunilha

As orquídeas do gênero Vanilla têm nome popular de baunilha. E, por incrível que pareça, as flores não são o seu principal atrativo, mas as vagens dos seus ... «Globo.com, Feb 15»

Americana é presa por dirigir bêbada após beber extrato de baunilha

Segundo a polícia, Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de baunilha, que tinha 41% de álcool. Carolyn Kesel ficou bêbada ao beber extrato de ... «Globo.com, Jan 15»