10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BENGALÊS»
Discover the use of
bengalês in the following bibliographical selection. Books relating to
bengalês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AF) Bengala (região) [Ásia] Os adjetivos pátrios correspondentes são: bengalês.
♢ Ao tomar conhecimento da oferta de asilo da União Européia, o governo
BENGALÊS saiu-se com uma pérola de cinismo: disse que, antes, ela teria de se
...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Entre os convidados encontram-se os membros das várias famílias indianas que,
ao modo dos romances em bengalês, compõem a saga do romance, e que, por
serem de diferentes castas, religiões e regiões da India, já mostram a ...
O bengalês têve um calefrio. -Não seria uma agradável aventura, essa -~
respondeu afinal.-Ora nós também esta mos exagerando os nossos receios.
Eram dez horas quando chegaram a um povoado meio destruído, formado por
umas duas ...
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
... Bátavo = batavo sin. holandês (proparoxítona em espanhol). l Bengali =
bengalês ou bengali (paroxítona em espanhol). l Bonaerense = buenairense (
natural de Buenos Aires). l Brasileño = brasileiro (escuta-se com freqüência, na
América, ...
Alessandra deu vida ao seu maior sonho, ainda aos dezesseis anos, ao ler O
Banqueiro dos Pobres do economista bengalês e Nobel da Paz (2006)
Muhammad Yunus. O livro, que narra a construção de uma rede de crédito ã
população ...
O sucesso da Liga Awami era principalmente uma expressão do separatismo
bengalês. O Paquistão Oriental, a mais populosa das duas metades do país,
opunha-se a seu status (sob Ayub e Yahya) de uma das cinco províncias do país
, ...
7
Português básico para tradutores: Nível 2
(a) Alemanha - alemão (a) Africa do Sul - sul-africano (a) Arábia Saudita -
saudita Andorra - andorrano Angola - angolano (a) Argentina - argentino (a)
Austrália - australiano (a) Áustria - austríaco (o) Azerbaidjão - azeri Bangladesh -
bengalês ...
María Regina Saraiva Mendes, 2004
8
Política de gestão pública integrada
Recentemente, o prêmio Nobel da Paz coube a um economista bengalês,
Muhammad Yunus, fundador do Banco Grameen, o banco do povo, tido como
uma experiência inovadora e criativa para o en- frentamento da questão social.
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
9
Panorama da arte e da cultura norte americanas hoje
Certa noite um indiano começou a ler poemas de Tagore em bengalês e aquilo
foi um choque. Eu já havia lido traduções de Tagore mas não tinha gostado
muito. E agora vinham todos esses sons extraordinariamente bonitos. Então
aprendi ...
Rodrigo Garcia Lopes, 1996
10
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... austríaco Bahamas – bahamense Bangladesh – bengalês ou bangladeshiano
Barbados – barbadiano Barein – bareinita Belarus – bielo-russo Bélgica – belga
Belize – belizenho Benin – beninense Bolívia – boliviano Bósnia-Herzegóvina ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENGALÊS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
bengalês is used in the context of the following news items.
Miséria faz prosperar tráfico de rins em Bangladesh
"Esta extorsão enriquece muitas pessoas influentes", afirma Mustafizur Rahman, nefrologista bengalês. Desde o desmantelamento, em 2011, de uma rede de ... «Zero Hora, Oct 15»
Operário eletrocutado sobrevive após parada cardíaca que durou …
O paciente, um operário bengalês de 24 anos que sofrera um choque ao tentar desencapar um cabo de alta tensão com os dentes, conseguiu se recuperar ... «Globo.com, Oct 15»
Projeto francês pretende capacitar 200 mil jovens brasileiros de …
O projeto é o único finalista com atividades no Brasil e é liderado pelo economista bengalês e vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Muhammad Yunus, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
Índia e Bangladesh resolvem situação de enclaves onde vivem …
O primeiro-ministro indiano, Narendra Modi, e seu colega bengalês, Sheikh Hasina, assinaram este acordo sobre a delimitação da fronteira entre seus dois ... «Zero Hora, Jul 15»
Marinha de Mianmar encontra barco com mais de 700 imigrantes
Segundo o ministério da Informação, os migrantes são bengaleses. Para os birmaneses, o termo "bengalês" designa tanto as pessoas provenientes de ... «Globo.com, May 15»
Lucrar não é o único caminho
Desde que ganhou o Prêmio Nobel em 2006 graças ao Grameen, banco que criou para conceder crédito à população de baixa renda, o economista bengalês ... «Planeta Sustentavel, May 15»
Programa do Jô - Muhammad Yunus conta que criou banco para …
Chamado de 'Grameen Bank', o projeto rendeu ao bengalês o Prêmio Nobel da Paz em 2006. “Eu não tinha ideia do que ia acontecer quando criei o banco”, ... «Globo.com, May 15»
Morre segundo funcionário de lavanderia que desabou no Paraná
O bengalês e uma mulher de 43 anos foram levados em estado grave para hospital.A funcionária segue internada no Hospital São Paulo nesta quinta-feira (29) ... «Globo.com, Jan 15»
Naufrágio » Três mortos em naufrágio de navio de carga no Japão
Os outros sete tripulantes resgatados, o capitão bengalês, outro marinheiro do mesmo país e cinco chineses, estão em condição estável. Tags: japão carga ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
Saiba quais os 10 idiomas mais falados no mundo e comece já a …
Também conhecida como bengalês, essa língua é predominante entre os nativos de Bangladesh e do estado indiano próximo, chamado de Bengala Ocidental. «Universia Brasil, Aug 14»
