10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CINGALÊS»
Discover the use of
cingalês in the following bibliographical selection. Books relating to
cingalês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
Falado em sri lanka (antigo Ceilão), o cingalês é uma língua indo-ariana, que foi
bastante influenciada pelo páli e pelas línguas dravídicas, especialmente o tâmil.
Suaescrita–semelhanteàsdaslínguasdravídicasdoSul da Índia –, com alfabeto ...
Adovaldo Fernandes Sampaio
2
Cozinha rápida e fácil com Lorraine Pascale: 100 receitas ...
Frango ao curry cingalês com leite de coco e arroz de castanha de caju Eu adoro
curry indiano–na realidade, euadorocurry dequalquer jeito–, mas os cingaleses
também sabem fazer um prato ao curry muito bem feito. Asudeste do sul da ...
3
Panorama: Revista Portuguesa de Arte E Turismo
Para um cingalês que tenha assistido a esta extraordinária cena, a descrição de
Camões ganha uma tal realidade que não é descabido pensar-se que o poeta
tenha permanecido junto da montanha, dado o modo como ele capta a beleza ...
4
Brincar: Aprendizagem para a Vida
Então nós todos espelhamos O movimento e O nome da pessoa criando a sua '
dança' personalizada. Meu tradutor, Rajhita, falou em cingalês com as crianças.
O inglês delas era limitado, como era meu cingalês, então a linguagem universal
...
Avril Brock | Sylvia Dodds | Pam Jarvis | Yinka Olusoga
Beribéri vem de uma expressão em cingalês, língua falada no Sri Lanka, antigo
Ceilão: beri, que significa “eu não posso”, repetido — não por um cingalês gago
— para dar valor aumentativo à fraqueza da vítima. Berlinda Berlinda é um ...
6
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
... conflitos legais insolúveis, apesar da ausência de um legislador
governamental comum. o argentino que acredita ter sido agredido por um
cidadão cingalês, por exemplo, leva sua queixa a um tribunal argentino, e a
decisão que for tomada ...
Mas os Tigres, que estavam dispostos a conquistar a independência e, assim,
opunham-se ou ignoravam o acordo indo-cingalês, recusavam-se a entregar
suas armas como previa o acordo, fazendo com que a força indiana, cujos 15 mil
...
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... cinegéticaf(arte de caçar) shooting, hunting. cinemateca f collection of films;
place of this collection. cinematógrafo,-a m,f cinematographer. cinético,-a adj (FÍS
, BIOL) kinetic. cingalês,-esa m,f native of Sri-Lanka. cingalês m (LÍNG) Sinhalese
; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do
n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de
cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m. Aquelle que tem e.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A república negra: histórias de um repórter sobre as tropas ...
O grito com a ordem fora dado em cingalês, um dos principais idiomas do Sri
Lanka, e confundira-se com os estampidos de centenas de tiros que voavam
sobre a agora reduzida faixa de terreno que separava os capacetes azuis dos ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINGALÊS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cingalês is used in the context of the following news items.
DHEEPAN – O REFÚGIO
... esses personagens e se concentrar em um embate violento envolvendo gangues rivais do bairro, confronto esse que acaba envolvendo o soldado cingalês e ... «Cineclick, Oct 15»
ONU pede tribunal especial para julgar crimes de guerra do Sri Lanka
Segundo um relatório da ONU, citado pela Reuters, o novo presidente do Governo cingalês, Maithripala Sirisena, tem prometido resolver o caso internamente. «RTP, Sep 15»
Sri Lanka vai ter gabinete de reparação de guerra
O ministro dos Negócios Estrangeiros cingalês, Mangala Saramaweera, anunciou perante o conselho dos direitos humanos das Nações Unidas a criação de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
Oficiais do Exército são presos por assassinato de jornalista no Sri …
... em janeiro deste ano anunciou que o jornalista havia sido assassinado – até então, o governo cingalês afirmava que Ekneligoda estava vivendo no exterior. «Portal IMPRENSA, Aug 15»
Alegado tráfico humano no aeroporto de Viena
Um polaco e um cingalês estão sob investigação. Os implicados são suspeitos de receberem pelo entre 7 a 9 mil euros por migrante. Mais informação sobre. «euronews, May 15»
Descoberta no Sri Lanka forma de cozinhar arroz que reduz calorias …
A chave da descoberta, de acordo com o estudante cingalês, está no amido -- o principal componente do arroz --, e em concreto nos seus dois tipos: um ... «RTP, Apr 15»
Papa Francisco canoniza novo santo no Sri Lanka
O santo cingalês Joseph Vaz, canonizado nesta quarta-feira (14) em Colombo, serviu a todos os habitantes do Sri Lanka sem distinção, e com seu exemplo a ... «Globo.com, Jan 15»
Cerca de 100 mortos em deslizamento de terra no Sri Lanka
Um deslizamento de terra numa plantação de chá no Sri Lanka matou hoje cerca de 100 pessoas, ao soterrá-las, anunciou o ministro cingalês de Gestão de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
Kate aparece pela 1ª vez em público depois de anúncio da gravidez
... nesta terça-feira a primeira aparição em público desde o anúncio de sua segunda gravidez durante a visita do presidente cingalês Tony Tan ao Reino Unido. «NE10, Oct 14»
VÍDEO: Lutador que bateu em ladrões em posto conquista vitória …
Depois de mais alguns golpes no chão, o árbitro interrompeu a luta e deu a vitória ao cingalês. Após o episódio envolvendo os ladrões no posto de gasolina, ... «SUPER LUTAS, Aug 14»
