Meaning of "bicho-de-conta" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF BICHO-DE-CONTA IN PORTUGUESE

bi · cho · de · con · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF BICHO-DE-CONTA

Bicho-De-Conta is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BICHO-DE-CONTA MEAN IN PORTUGUESE?

Oniscidea

Oniscidea

Terrestrial isopods, popularly known as tick-worms, anteaters, armadillos, armadillos or garden tattles, are members of the suborder Oniscidea of ​​the order Isopoda. There are currently approximately 120 species in Brazil and 3,600 in the world, found in varied habitats, from the coastal zone to deserts, which makes them the group with the greatest species richness among crustaceans. In general they can not spread much, but can reach high population density and the human being has dispersed them. They are important crustaceans in the recycling of nutrients, accumulation of heavy metals and feeding of animals, constituting a great part of the fauna of soil and influencing its dynamics. They are independent of the aquatic environment and generally live in humid and sheltered environments. The fauna of terrestrial isopods is still little known in South America. There is considerable work on these organisms in Rio Grande do Sul.

Os isópodes terrestres, popularmente conhecidos como bichos-de-conta, porquinhos-de-santo-antão, tatuzinhos, tatus-bolas ou tatuzinhos-de-jardim, são os membros da subordem Oniscidea da ordem Isopoda. Atualmente conhece-se, aproximadamente, 120 espécies no Brasil e 3.600 no mundo, encontradas em habitats variados, desde a zona litorânea até desertos, o que faz destes o grupo com maior riqueza de espécies dentre os crustáceos. Em geral não conseguem espalhar-se muito, mas podem alcançar alta densidade populacional e o ser humano os tem dispersado. São crustáceos importantes na reciclagem de nutrientes, acumulação de metais pesados e alimentação de animais, constituindo grande parte da fauna de solo e influenciando sua dinâmica. Independem do meio aquático e vivem, em geral, em ambientes úmidos e abrigados da luz. A fauna de isópodos terrestres é ainda pouco conhecida na América do Sul. Há um número considerável de trabalho acerca destes organismos no Rio Grande do Sul.

TRANSLATION OF BICHO-DE-CONTA

Find out the translation of bicho-de-conta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of bicho-de-conta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bicho-de-conta» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 木虱
• Translator Portuguese - Spanish: Bicho-de-cuenta
• Translator Portuguese - English: Critter
• Translator Portuguese - Hindi: लकड़ी जूं
• Translator Portuguese - Arabic: قملة الخشب
• Translator Portuguese - Russian: мокрица
• Portuguese: bicho-de-conta
• Translator Portuguese - Bengali: কাঠ উকুন
• Translator Portuguese - French: cloporte
• Translator Portuguese - Malay: kutu kayu
• Translator Portuguese - German: Assel
• Translator Portuguese - Japanese: 草鞋虫
• Translator Portuguese - Korean: 쥐며느리
• Translator Portuguese - Javanese: louse kayu
• Translator Portuguese - Vietnamese: Critter
• Translator Portuguese - Tamil: மரம் பேன்
• Translator Portuguese - Marathi: लाकूड अतिशय घाणरेडा
• Translator Portuguese - Turkish: tesbih böceği
• Translator Portuguese - Italian: legno pidocchio
• Translator Portuguese - Polish: wesz drewna
• Translator Portuguese - Ukrainian: Криттер
• Translator Portuguese - Romanian: păduche de lemn
• Translator Portuguese - Greek: ψείρα του ξύλου
• Translator Portuguese - Afrikaans: hout luis
• Translator Portuguese - Swedish: trä löss
• Translator Portuguese - Norwegian: tre lus

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BICHO-DE-CONTA»

Discover the use of bicho-de-conta in the following bibliographical selection. Books relating to bicho-de-conta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... vulgar) ordinary person; a nobody. bicho-carpinteiro m woodworm; bichos- carpinteiros to be fidgety. bicho-da-seda m silkworm. bicho-de-conta m woodlouse. bicho-do-mato m (fig) loner, unsociable person. bicho-de-sete- cabeças m puzzle, ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... bicanço bicarbonato bicéfalo bicentenário bíceps (m. q. bicípite) bicha bichanar bicha de rabear bicharoco bicheiro (dif. de bixeiro) bicho bicho- carpinteiro bicho-da-seda bicho-de-conta bicho-de-sete-cabeças bicicleta bicípite (m. q. bíceps) ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

... pouca monta , daqui vem chamar-se aos que lavão caçaróllas e cozinhas , bichos da cozinha , em Francez marmitons. it. nas Universidades , eLicêos á multidão dos Estudantes o bicho escholástico . Bicho de conta, da seda etc. insectos.

Antonio Maria do Couto, 1842

Revista do Museu Paulista

Раш'впшн те— п'пуё Ortm. encontra-se de facto em agua-salobra, pele menos nas mares, perte do Gnarujá ( Santos Primeiro trecho: О bicho de conta chama- se Cassída'fzidett Ша Buone. Segundo: О bicho de conta N.“ 489 chama.se ...

M. Paulista

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

Se a palavra é constituída por dois substantivos unidos por preposição, somente o primeiro vai para o plural: balão-de-ensaio/balões-de-ensaio, bicho-da-seda/ bichos-da-seda, bicho-de-conta/bichos-de-conta, bico-de-obra/ /bicos-de-obra, ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Bicho de conta. V. Porquinha de Santo Aniño. §. NarraeSo. §. Dar conta de alguem ; i. é, acusar, dar capítulos. §. Dar boa , ou má conta de si: desempenhar bem , ou mal algunia obra , accào. §, Ficar cm conta por alguma quantia; devendo-a, ...

António de Morais Silva, 1823

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Woodlouse, s. bicho de conta, contas, porquiuho de santo Antaõ, casta de insecto. Woodmanl s. mareiro, o guarda da mata ; item, caçador, que caça nos matos, ou florestas. Woodmonger, s. o que vende lenha. Wood-nymphs, s. driadas, ...

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Contracorpo

Depois, como um bicho-de-conta, enrola-se e a fotografia cresce, cresce até ficar como um cobertor a proteger a criança do frio e do escuro. Na fotografia, a mãe sorri. Palavras a mais O revés pode ser qualquer coisa. Não Pedro conta ...

PATRÍCIA REIS, 2013

Os Caçadores de Fantasmas - Atrás de uma pista fria

O soprodofantasma grande o fizera rodopiar até a rua de Tom.Ecomoalijá estava tudo claro, ele procurou o prédio maisescuro e maisantigo e seenfiou no porão. – Aquitinha umcheiro bastanteespecial de aranhas e bicho-de-conta –soluçou ...

Cornelia Funke, 2013

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

ou, Jornal literário, político, &c. cantharides ; cardam orno ; carmim fino e commum ; castoreum ; cinzas verdes ; e azues ; excepto as de cobalto ; bicho de conta ; cola de pexe ; contra-yerva ; de China, espiritos (veja-se oleos, acidos, ...

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BICHO-DE-CONTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bicho-de-conta is used in the context of the following news items.

Fiat 500L Trekking 1.6 Multijet: Brincadeiras em família

O que lhes permite deslocar-se 15 mm para a frente ou para trás, além de rebaterem 60/40 tipo bicho-de-conta contra os lugares da frente (só não podem ser ... «Diário Digital, May 14»

Skoda Yeti 1.6 TDI Greenline Outdoor: Olha quem chegou!

... individual dos bancos em profundidade, rebatimento das costas sobre os assentos, rebatimento tipo bicho-de-conta contra os lugares da frente ou até mesmo ... «Diário Digital, May 14»

Opel Zafira Tourer 1.6 CDTI Cosmo: Cereja no topo do bolo

ª fila rebatida tipo bicho-de-conta, passam a ser 1860 litros (+ 40 litros), acrescidos de um excelente acesso e plano de carga, além da possibilidade de guardar ... «Diário Digital, Nov 13»

Renault Scénic Xmod 1.5 dCi Sport: Brincadeiras na terra

... os de trás não apenas rebatíveis tipo bicho-de-conta, mas também retiráveis do habitáculo; e até mesmo uma bagageira que, com uma capacidade de carga ... «Diário Digital, Nov 13»

Nissan Micra 1.2 Elle: Carrinho de bonecas

Salva-se a possibilidade de rebater os bancos traseiros aproveitando o sistema tipo bicho-de-conta, contra as costas dos lugares dianteiros, fazendo assim ... «Diário Digital, May 13»

Dacia Lodgy 1.5 dCi Prestige 7 Lugares: Paletes de espaço!...

Rebatendo, contudo, tipo bicho-de-conta, contra os lugares da frente... e com o cinto de segurança do lugar no meio fixado no tejadilho, mas sobre a cabeça ... «Diário Digital, Jan 13»

Chevrolet Captiva 2.0 VCDi Seven Xtreme: A nova aventura dos sete

... ao acesso fácil que os bancos laterais proporcionam à terceira fila (basta accionar uma alavanca na lateral para que estes rebatam tipo «bicho-de-conta»…) ... «Diário Digital, Jul 10»