Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bife" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIFE IN PORTUGUESE

bi · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bife can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIFE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «bife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Steak

Bife

Steak is a commonly used designation for a piece of fried or grilled meat, usually cut like a slice. Its thickness and length may vary depending on the type of meat and the recipe used for the preparation. In Portugal, there are innumerable steak recipes, such as Portuguese Beef, Bife à Marrare, and Bitoque, to name just a few. Usually, they are recipes that use beef. It is often found in restaurants designations referring to the specific type of the piece of beef, such as sirloin steak, steak of the empty, steak of the rump, steak of the steak, steak of the pobadouro and steak of the cachaço. Restaurants designated as breweries are usually steak specialists, in addition to beer. In Belgium, it is common to see a selection of grilled steaks in the menus of the restaurants, where the types of meat and the types of sauces that complement them are broken down. They are usually accompanied by French fries. In the United States, there are chain restaurants specializing in making steaks, usually large in size. Bife é uma designação comumente utilizada para uma peça de carne frita ou grelhada, geralmente cortada como uma fatia. A sua espessura e comprimento podem variar consoante o tipo de carne e a receita que se utiliza para a confecção. Em Portugal, existem inúmeras receitas de bifes, como por exemplo o Bife à Portuguesa, o Bife à Marrare, o Bitoque, para citar apenas algumas. Normalmente, são receitas que utilizam carne de bovino. É frequente encontrar em restaurantes designações referindo-se ao tipo específico da peça de carne de bovino, como por exemplo bife do lombo, bife da vazia, bife da alcatra, bife do acém, bife do pojadouro e bife do cachaço. Os restaurantes designados como cervejarias são normalmente especialistas em bifes, para além de cerveja. Na Bélgica, é comum ver nas ementas dos restaurantes uma selecção de bifes grelhados, onde são discriminados os tipos de carne e os tipos de molhos que os complementam. São geralmente acompanhados por batatas fritas. Nos Estados Unidos, existem cadeias de restaurantes especializadas na confecção de bifes, geralmente de tamanho grande.

Click to see the original definition of «bife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
arrife
ar·ri·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
rosbife
ros·bi·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BIFE

bifa
bifacial
bifada
bifalhada
bifana
bifar
bifário
bifásico
bifeira
bifendido
bifesteque
bifido
bifilético
biflabelado
biflagelado
biflexo
biflor
bifloro
bifocal
bifoliado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
paquife
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonyms and antonyms of bife in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bife» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIFE

Find out the translation of bife to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of bife from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bife» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

牛排
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carne
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

steak
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

स्टेक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شريحة لحم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

стейк
278 millions of speakers

Portuguese

bife
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

স্টেক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

steak
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

steak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Steak
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ステーキ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

스테이크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

steak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

miếng bò hầm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மாமிசத்தை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्टीक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

biftek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

bistecca
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

stek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

стейк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

friptură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μπριζόλα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

steak
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stek
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

biff
5 millions of speakers

Trends of use of bife

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIFE»

The term «bife» is quite widely used and occupies the 20.316 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bife» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bife
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «bife».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about bife

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «BIFE»

Famous quotes and sentences with the word bife.
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BIFE»

Discover the use of bife in the following bibliographical selection. Books relating to bife and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os bastidores da diplomacia: o Bife de Zinco e outras histórias
Guilherme Luiz Leite Ribeiro optou em contar em 'Os bastidores da diplomacia - o bife de zinco e outras histórias', histórias divertidas e curiosas que viveu, presenciou ou aprendeu no restaurante que havia dentro Palácio do Itamaraty, ...
Guilherme Luiz Leite Ribeiro, 2007
2
Dicionário Dos Sonhos
Bife. Você faria muito bem se fosse mais reservado quanto a seus negócios particulares — isto se o bife era cru e sangrento. Se recusou servir-se do bife, isso significa que não tardará a precisar do auxílio ou da generosidade de um amigo; ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Toda cultura tem o seu prato típico que supostamente deveria ser valorizado, assim como o vinho e o bife com batatas fritas, que são marcas registradas da culinária francesa, como nos lembra Roland Barthes: Tal como o vinho, o bife é,  ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
4
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se você gosta de bife bem-passado, ele deverá ter a espessura de mais ou menos l cm para ser frito em 2 minutos; se, porém, for mais espesso, deverá fritá- lo em 3,5 ou até 4 minutos. Embora o tempo de fritura varie, o modo de fritar deve ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
5
Carne & cia
Após a cocção, um bife de l00g pesa 90g. O rendimento da preparação é obtido pela divisão de 90g por 100 g, resultando em um valor equivalente a 0,9. Isso significa que para cada 100g de bife cozido, a perda é de 0,9g. Portanto, para ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
6
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
Aqui, por meio de explicações claras e simples, e de forma divertida, Ron Martinez expõe curiosidades sobre as línguas portuguesa e inglesa.
Martinez,ron
7
Professor na Cozinha
O bife Como fritar um bife dourado e suculento Fritar um bife é uma arte e poucos são capazes de fazê-lo. No entanto, nada mais fácil do que isso. As carnes boas para bifes são alcatre, contrafilé e filé mignon. Para que o bife seja sempre ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
8
Ingrediente Secreto 3
[PARA 1 PESSOA] BIFE DE VACA DA VAZIA OU DO LOMBO AZEITE Q.B. 1 ALHO ESMAGADO 1 FOLHA DE LOURO 25 G DE MANTEIGA PIMENTA Q.B. 1 CAFÉ 1/2 COPO DE BRANDE 100 ML DE NATAS AÇÚCAR Q.B. Faça download  ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2013
9
Liderando Equipes Para Otimizar Resultados: 3 Ed.
Conhece a história do bife escarrado? Deixe-me ilustrar a ação e a reação A . Um sujeito, no restaurante, chama o garçom e pede um bife bem passado. Este anota o pedido e depois de alguns minutos traz o bife. Quando o cliente vai ...
Antônio de Jesus Limão Ervilha, 2008
10
Esta Lisboa
Erguia-se a Cervejaria Jansen na Rua António Maria Cardoso, abaixo do S. Luís , e aí era o bife frito em banha e toucinho numa frigideira de ferro, temperado de sal e alho esmagado, acrescentando-se manteiga só no fim da fritura, ...
Alice Vieira, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bife is used in the context of the following news items.
1
Mulher tenta entrar em penitenciária com bifes 'recheados' de …
“Ela trouxe esses bifes e fez uma engenhoca, costurou as carnes de alguma forma e no meio colocou os dois celulares, como se fosse uma bolsa. Os agentes ... «Globo.com, Sep 15»
2
'Robson', um bife vegano à base de miolo de pão
O site Vista-se trouxe uma nova receita que vem fazendo sucesso entre os veganos de plantão: o “Robson”, um “bife” vegano à base de miolo de pão. O prato ... «Catraca Livre, Sep 15»
3
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e …
Torresmo de pacu, hambúrguer suíno com furrundu, bife de ancho e mais: Confira o que está confirmado na Arena Gourmet ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Como fazer o Bife Wellington, o prato que eliminou Cristiano do …
O grande segredo do bife Wellignton é o ponto da carne: ela deve ser suculenta e inteira rosada por dentro com apenas as bordas seladas. Ingredientes. «Brasil Post, Sep 15»
5
Enfim palmeirense, meia relata drama e tratamento com bife
Fellype Gabriel finalmente foi apresentado pelo Palmeiras nesta quarta-feira. Fora há quase um ano, o meia comemorou estar liberador para jogar, ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise
Paris 6, Le Bife, Tartar&Co e o gerenciamento de crise. Bistrô paulistano preferido das celebridades e restaurantes geridos por um dos temidos jurados do ... «Administradores, Jul 15»
7
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas …
Faça essa receita deliciosa de bife à parmegiana sem fritura, mas com o mesmo ... Leve para assar por 8 minutos em forno médio (180ºC), virando o bife na ... «Bondenews, Jul 15»
8
Tubarão branco devora bife gigante e vídeo faz sucesso na internet …
Um vídeo de um tubarão branco abocanhando um bife gigante tem feito sucesso na internet. Criada por uma empresa de salgadinhos de carne, a gravação ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
9
Cozinheira do ES ensina receita de bife à parmegiana
Nete contou que o bife à parmegiana é o prato de maior sucesso do restaurante e que é o mais pedido pelos clientes. O bife pode ser preparado com carne de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'
Corpo de Nanda Guimarães é moldado com 'arroz, feijão e bife'. Rainha de bateria da escola de samba União do Parque Curicica desfila nesta sexta-feira, 13, ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bife [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bife>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z