Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rosbife" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSBIFE IN PORTUGUESE

ros · bi · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSBIFE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rosbife is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSBIFE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «rosbife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rosbife

roast beef

Rosbife

Roast beef is a dish of beef, typical of UK cuisine, traditionally the main actor in Sunday roast, the Sunday roast. Usually, one of the noble cuts of the rear of the chair is used; in Brazil the sirloin, the lizard and the duckling are preferred, while in Portugal the loin is in the first place, as in Britain The meat is preferably cooked so that the outer part is well caramelized while the inside is bad past, with a pink color, giving a slices with a very characteristic appearance. Roast beef is usually served as a main course, with several accompaniments, among which the most important is gravy. However, it can also be made specifically for sandwiches such as Brazilian beirut, beef on weck sandwich from the western United States of New York, or the smørrebrød of the Scandinavians. Rosbife é um prato de carne bovina, típico da culinária do Reino Unido, tradicionalmente o ator principal no “Sunday roast”, o assado-do-domingo. Normalmente, é utilizado um dos cortes nobres da parte traseira da rês; no Brasil, são preferidos o contrafilé, o lagarto e o patinho, enquanto em Portugal o lombo está em primeiro lugar, tal como na Grã-Bretanha A carne é cozinhada preferencialmente de forma que a parte exterior fique bem caramelizada, enquanto o interior fica mal passado, com uma cor rosada, dando umas fatias com um aspeto muito característico. O rosbife é normalmente servido como prato principal, com vários acompanhamentos, entre os quais o mais importante é o gravy. No entanto, pode também ser feito especificamente para sanduíches, como o beirute brasileiro, a “beef on weck sandwich” do oeste do estado norte-americano de Nova Iorque, ou para o smørrebrød dos escandinavos.

Click to see the original definition of «rosbife» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ROSBIFE


alarife
a·la·ri·fe
almoxarife
al·mo·xa·ri·fe
arife
a·ri·fe
arrecife
ar·re·ci·fe
arrequife
ar·re·qui·fe
arrife
ar·ri·fe
bife
bi·fe
cacife
ca·ci·fe
cardife
car·di·fe
esquife
es·qui·fe
grife
gri·fe
high life
high life
naife
nai·fe
nife
ni·fe
patife
pa·ti·fe
recife
re·ci·fe
requife
re·qui·fe
rife
ri·fe
xarife
xa·ri·fe
xerife
xe·ri·fe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ROSBIFE

rosácea
rosáceas
rosáceo
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário
rosário-de-jambu
rosão
rosca
roscado
roscar
roscioso
roscoelita
roscofe
Rose
rosear
roseira
roseira-canina

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ROSBIFE

Fafe
afe
agrafe
algerife
alxarife
cafife
carro-chefe
catástrofe
chefe
efe
estrogonofe
golfe
limítrofe
paquife
rafe
refe
requifife
surfe
tafife
álife

Synonyms and antonyms of rosbife in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rosbife» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSBIFE

Find out the translation of rosbife to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rosbife from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rosbife» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

烤牛肉
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rosbife
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

roast beef
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भुना बीफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لحم بقري مشوي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ростбиф
278 millions of speakers

Portuguese

rosbife
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

গরুর রোস্ট
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rôti de bœuf
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

daging lembu panggang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Roastbeef
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ローストビーフ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

로스트 비프
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

daging sapi panggang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thịt bò nướng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

भाजून गोमांस
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rozbif
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

roast beef
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rostbef
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ростбіф
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

friptură de vită
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ροσμπίφ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rosbief
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rostbiff
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

roastbiff
5 millions of speakers

Trends of use of rosbife

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSBIFE»

The term «rosbife» is quite widely used and occupies the 42.828 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rosbife» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rosbife
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rosbife».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rosbife

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ROSBIFE»

Famous quotes and sentences with the word rosbife.
1
Samuel Johnson
A sensação da amizade é semelhante à de se estar confortavelmente cheio de rosbife; o amor, é como estar alegrado pelo champanhe.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ROSBIFE»

Discover the use of rosbife in the following bibliographical selection. Books relating to rosbife and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
400 Receitas Práticas de Da. Mimi
ROSBIFE À JARDINEIRA Alcatra Alho Gordura Sal e pimenta MODO DE PREPARAR Tempere a carne com sal, pimenta e alho. Leve-a ao fogo com gordura, deixe-a dourar com a panela destapada, acrescentando água aos poucos. Em 15 ...
Márcia Moro
2
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Rosbife ao molho de carpaccio original ç i"i Rosbife é um prato de carne muito apropriado para esses dias de folia, pois pode ser preparado com antecedência, tem boa durabilidade quando conservado em geladeira, pode ser apreciado em  ...
Deise Novakoski, 2005
3
Cozinha de estar
O ROSBIFE Rosbife, do inglês roast beef, sendo que roast significa assar. Logo, tenho uma certa implicância com a mania de fazerem rosbife na panela, fritando de todos os lados. E preparar um bom rosbife como deve ser não poderia ser ...
RITA LOBO
4
Carnes Para Ocasioes Especiais
Rosbife. com. molho. tártaro. Ingredientes para 6 porções: • l ,2 kg de contrafilé em um só pedaço • 3 colheres de sopa de óleo de girassol • l cebola média, cortada em fatias • l dente de alho, descascado e inteiro • 2 ou 3 galhinhos de tomilho ...
Laura Tremolada Barghini
5
Cozinha E Seus Vinhos, a
Quando a frigideira estiver bem quente, coloque o óleo de milho, a manteiga e refogue o rosbife durante uns 5 minutos. Vá virando para dourar de todos os lados. Transfira o rosbife para uma assadeira. Coloque meia xícara de vinho branco ...
Saul Galvao, 2008
6
Sanduíches de Metro
Rosbife. e. cogumelo. • 1 baguetede80cm • 1 xícara (chá) de maionese • 12 folhasdealface • 350 g derosbifefatiado bem fino • 3 tomates fatiados • 200 g de cogumelos em conservafatiados Corte a baguete ao meio no sentido do ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
9. PONTA DE AGULHA -ensopados. 10. FILÉ DE COSTELA- ensopados. 11. CONTRAFILÉ - churrasco, entrecôte e rosbife. 12. FILÉ MIGNON - bife, picadinhos, rosbife e outras preparações rápidas. 13. PICANHA - churrasco e assados. 14.
VARIOS AUTORES
8
Dias com Mafalda
4 colheres de sopa de azeite 800g de rosbife arranjado 4 dentes de alho picado 1 limão (raspa) 1 colher de sopa de orégãos ou tomilho 1/2 chávena de salsa picada 20 folhas de hortelã 1 colher de sopa de alcaparras passadas por água e  ...
Mafalda Pinto Leite, Nuno Correia, Ana Trancoso, 2010
9
CARPE DIEM - banquete de aromas e temperos
lNGREDlENTES 200 gramas de rosbife fatiado bem fino (frio) 2 colheres de sopa de molho de mostarda (molho de carpaccio Carpe Diem) 50 gramas de queijo prato fatiado l colher de sopa de parmesão ralado 3 fatias de tomate grelhado ...
ANDRE RAMOS
10
O Mundo da Cozinba
1 1. Contrafilé: churrasco, entrecotê e rosbife. 12. Filé-mignon: todas as preparações rápidas. 13. Picanha: assados. 4. Alcatra: bifes de caçarola, rolé, grelhados e rosbife. 15. Maminha de alcatra: assados ou bifes. 6. Fraldinha: ensopados. '7.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSBIFE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rosbife is used in the context of the following news items.
1
Roast beef é a carne (chic) assada dos ingleses
A culinária inglesa é lembrada pelo o Wellington Beef – ou Bife de Wellington e o roast beef (rosbife). Talvez seja exagero reduzir a histórica culinária do país a ... «odiario.com, Oct 15»
2
Restaurantes para o dia dos pais
No aconchegante bistrô Risata, no Jardim Botânico, a chef Júlia Lottus criou para o Dia dos Pais, a Salada de rosbife com telha de parmesão (R$ 32,00) para ... «Portal Embarque na Viagem, Aug 15»
3
Rosbife em crosta de especiarias e salsa de tomate verde
1 Preaqueça o forno a 280°C por 15 minutos. Pile a pimenta-do-reino, o coentro e a mostarda. Acrescente o alecrim e o cominho e soque até obter uma mistura ... «Casa e Jardim, May 15»
4
Feira gastronômica 'Chefs por Sampa' chega ao Parque da Luz
A chef Daniela França Pinto, do “Cordel Gastronômico”, estará presente com o melhor sanduíche gourmet Quadrado de Rosbife, (15,00) feito na tortilha com ... «Catraca Livre, Apr 15»
5
Alimentação na gravidez
Portanto, o ideal é evitar carnes como rosbife, kibe cru e carpaccio. Carne de porco só se for bem passada. O mesmo vale para os peixes. Para saúde do bebe ... «DM.com.br, Apr 15»
6
Musa da Gastronomia, Heaven Delhaye ensina a fazer um delicioso …
Comece com rodelas de tomate italiano, as fatias de rosbife, a cebola dourada, os ovos, algumas folhas de agrião e feche o sanduíche. Corte no tamanho ... «Surgiu, Mar 15»
7
Beirute de rosbife
Corte a carne como rosbife, em fatias bem finas, e reserve. Montagem ... Sobre cada metade inferior, coloque 10 fatias de rosbife, 5 rodelas de tomate e o zátar. «Casa e Jardim, Feb 15»
8
Assim assado
Rosbife de contrafilé com figos hidratados no vinho do Porto, receita de João Belezia. Jogo americano Valencien, travessa Secret de Famille, bowl Tania ... «Casa e Jardim, Jan 15»
9
Rosbife de contrafilé
1 Em um pilão ou liquidificador, coloque todos os temperos, a gordura e processe até obter uma pasta homogênea. 2 Passe essa mistura na carne e deixe ... «Casa e Jardim, Dec 14»
10
Rosbife de filé-mignon
1 Numa frigideira grande, aqueça a manteiga e acrescente os dentes de alho inteiros. Em seguida, sele a carne por completo, sem furá-la. 2 Acrescente sal e ... «Casa e Jardim, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosbife [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rosbife>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z