Download the app
educalingo
Search

Meaning of "boçar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOÇAR IN PORTUGUESE

bo · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOÇAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Boçar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb boçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB BOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu boço
tu boças
ele boça
nós boçamos
vós boçais
eles boçam
Pretérito imperfeito
eu boçava
tu boçavas
ele boçava
nós boçávamos
vós boçáveis
eles boçavam
Pretérito perfeito
eu bocei
tu boçaste
ele boçou
nós boçamos
vós boçastes
eles boçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu boçara
tu boçaras
ele boçara
nós boçáramos
vós boçáreis
eles boçaram
Futuro do Presente
eu boçarei
tu boçarás
ele boçará
nós boçaremos
vós boçareis
eles boçarão
Futuro do Pretérito
eu boçaria
tu boçarias
ele boçaria
nós boçaríamos
vós boçaríeis
eles boçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu boce
que tu boces
que ele boce
que nós bocemos
que vós boceis
que eles bocem
Pretérito imperfeito
se eu boçasse
se tu boçasses
se ele boçasse
se nós boçássemos
se vós boçásseis
se eles boçassem
Futuro
quando eu boçar
quando tu boçares
quando ele boçar
quando nós boçarmos
quando vós boçardes
quando eles boçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
boça tu
boce ele
bocemosnós
boçaivós
bocemeles
Negativo
não boces tu
não boce ele
não bocemos nós
não boceis vós
não bocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
boçar eu
boçares tu
boçar ele
boçarmos nós
boçardes vós
boçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
boçar
Gerúndio
boçando
Particípio
boçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BOÇAR

bocório
bocônia
bocuba
bocudo
boc
bocuiabá
bocuva
boçal
boçalete
boçalidade
boçudo
boda
bodalhão
bodalho
bodana
bodas
bode
bodeco
bodefe
bodega

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
começar
dançar
desmoçar
desperdiçar
empoçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Synonyms and antonyms of boçar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «boçar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOÇAR

Find out the translation of boçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of boçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «boçar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Bocar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Bota
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Boom
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Bocar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بوكار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Bocar
278 millions of speakers

Portuguese

boçar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Bocar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bocar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Bocar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Bocar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Bocar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Bocar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Boom
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Bocar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Bocar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Bocar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Bocar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Bocar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Bocar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Bocar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Bocar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Bocar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Bocar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Bocar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Bocar
5 millions of speakers

Trends of use of boçar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOÇAR»

The term «boçar» is used very little and occupies the 124.647 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «boçar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of boçar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «boçar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about boçar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BOÇAR»

Discover the use of boçar in the following bibliographical selection. Books relating to boçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Noun + Verb Compounding in Western Romance
V:OPr. bossar, Occ. boçar 'to form a lump, close up' V:boçar V:bord-elar, -olhar 'to roll' V:borrar 'to stuff V:borrar V:botar 'to place' V:bouchar 'to rub' V:boueitar ( voidar) 'to empty' V:bourir (bolhir) 'to boil' V:bourir (bolhir) V:bourir (bolhir) ...
Kathryn Klingebiel, 1989
2
Pesias e Contos
Sobre a face Boçar sentindo da manhã a aragem, Os olhos entre-abriu. Doce sorriso Nos labios lhe assomou; em voz truncada Com a morte luctando semi- rouca, Os olhos poem em Aben, e balbucia : - -fllíls tu, Aben, és tu?... ao menos morro ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
- » vimento academico : por isso, senhores, passarei a es- boçar-vos o estado actual dessa instituição. O seculo passado fora a sagração da soberania popular ; o seculo actual foi o reconhecimento de outra soberania ainda mais bella, ...
4
Orixás na umbanda
... é mais que realizar um mero estudo teológico sobre as manifestações ritualísticas de seus cultos, nas suas mais diferentes vertentes, pois para es- boçar um quadro histórico, ritualístico e social das tradições e manifestações da Umbanda ...
Janaina Azevedo, 2010
5
Historia e comunicação na nova ordem internacional
Sugerem, de maneira incisiva, o conhecimento do tempo passado e a preocupação com o tempo presente na tentativa de es- boçar um tempo futuro. Ou seja, não tratam do tempo presente de maneira isolada ou desconectada de outras ...
Maximiliano Martin Vicente
6
O Modelo da Competencia
Como se um modelo válido para o conjunto do assalariado tivesse começado a es- boçar-se... Comunidades de ação, comunidade salarial, então, apoiando o profissionalismo de perícia, mas com validade limitada, das 116 O modelo da ...
Philippe Zarifian
7
Noverre: Cartas Sobre a Dança
O que não teria ele feito se o hábito de con- sultar-se mutuamente reinasse na ópera, se o poeta e o mestre de balé lhe tivessem comunicado suas idéias, se tivessem tido o cuidado de es- boçar-lhe a ação da dança e as paixões que ela ...
Marianna Monteiro, 1998
8
O Advogado da Vida:
David então cumpriu a ordem; virou-se na direção da câmera que estava atrás dele e bateu uma foto de identificação, sem es- boçar qualquer sorriso ou satisfação pela situação, retornando no mesmo momento para atrás do balcão. – Agora ...
Jean Postai
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... até o arino e guez sobro o Amazonas : que para tal diccionario brasileiro servisse de modelo o vocabulario que a Imperaíriz Calharina mandou es- boçar para as linguas asiáticas, e que a final e principalmente se colligissem em primeiro ...
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
As Gamaras tem o poder de requerer o Governo a que proponha uma ley, sobre qualquer tibjecto determinado, e es* boçar o que lhe parecer proprio para ser inserido -na ley^ Este requirimento póde ser feita por qualquer das duas ca* mar  ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Boçar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/bocar-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z