Download the app
educalingo
Search

Meaning of "xaile" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF XAILE IN PORTUGUESE

xai · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF XAILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Xaile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES XAILE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «xaile» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
xaile

Shawl

Xaile

A shawl or shawl is a garment that is placed unstuckly over the shoulders and arms, and sometimes over the head. It is usually rectangular or square, sometimes being bent to triangular shape. The original triangular shawls are rarer. Um xaile ou xale é uma peça de vestuário que se coloca de forma não presa sobre os ombros e braços, e por vezes sobre a cabeça. É geralmente rectangular ou quadrado, sendo por vezes dobrado para ficar com forma triangular. São mais raros os xailes originalmente triangulares.

Click to see the original definition of «xaile» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH XAILE


Chile
Chi·le
Emile
Emile
amabile
a·ma·bi·le
ancile
an·ci·le
atrabile
a·tra·bi·le
baile
bai·le
bile
bi·le
braile
braile
chenile
che·ni·le
desfile
des·fi·le
exile
e·xi·le
mile
mi·le
móbile
mó·bi·le
nóbile
nó·bi·le
pile
pi·le
pão-do-chile
pão·do·chi·le
quile
qui·le
símile
sí·mi·le
troile
troi·le
voile
voi·le

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE XAILE

xacoco
xacriabá
xador
xadrez
xadrezinho
xadrezista
xafarraz
xafetão
xaguão
xaia
xailemanta
xaimão
xainxá
xairel
xaí
xalapa
xalavar
xale
xalemanta
xalmas

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE XAILE

Apple
Google
absímile
cantábile
cassapuile
chimbile
controle
dele
dicótile
doble
ensemble
húmile
ignóbile
le
megaquile
mirábile
motogodile
retemirábile
verissímile
verisímile

Synonyms and antonyms of xaile in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «xaile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF XAILE

Find out the translation of xaile to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of xaile from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «xaile» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

披肩
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Xaile
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Shawl
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

शाल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

шаль
278 millions of speakers

Portuguese

xaile
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

châle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

shawl
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schal
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ショール
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

selendang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khăn choàng cổ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சால்வை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शाल
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şal
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scialle
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

szal
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

шаль
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

șal
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σάλι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

shawl
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

sjal
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sjal
5 millions of speakers

Trends of use of xaile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «XAILE»

The term «xaile» is quite widely used and occupies the 38.583 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «xaile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of xaile
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «xaile».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about xaile

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «XAILE»

Discover the use of xaile in the following bibliographical selection. Books relating to xaile and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Que Farei quando tudo Arde?
Marlene — O meu padrasto de botasde camponês e o xaile de cetim de um espectáculo antigo, ao acabar a sopa ficou a observar o prato vazio encostandoo ao peito, osolhos ocultos por uma farripa suja — Trabalhava na descargados ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
A tran-ca de Inês
E lembro-me da Inácia com o xaile invariavelmente do avesso. Inácia, tens o xaile do avesso. Porque assim aquece mais, o Pedrinho não sabe? O direito da malha é mais quente que o avesso, foi a minha avó que me ensinou, por isso, se a ...
Rosa Lobato de Faria, 2010
3
Os Miseráveis:
Gavroche deitou o nariz fora do xaile e perguntou: — De quem se queixa, meu senhor? — De ti, brejeiro! — exclamou o transeunte. —Estáfechada a repartição — disse Gavroche. Já não recebo queixas! Ao continuar a subirarua, avistou ...
Victor Hugo, 2013
4
O Muata Cazembe e os povos Maraves, Chévas, Muizas, Muembas, ...
Mandou-se- Ihe a Chipáta, que constou de meia peça de Zuarte, cinco braças de Samater, duas Ardians, quatro Capotins, um Xaile, quatro covados de baeta encarnada, seis lenços, um rosario, ou fio, com cincoenta pedras leite, ou roncalha ...
António Candido Pedroso Gamitto, 1854
5
A Princesinha
Era o xaile encarnado de Ermengarde, caído no chão. - O xaile! Fará uma bonita toalha de mesa. Sei que ela não se importará - gritou Sara. Deslocaram a velha mesa mais para a frente e colocaram-lhe o xaile por cima. O encarnado é uma ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) xale, xaile Com X. São formas variantes, mas a forma xaile é muito raramente usada (2%). O substantivo designa espécie de manta, em geral de lã ou de seda, usada pelas mulheres sobre os ombros e o tronco. ♢ A boa mulher rece- ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
O Pecado de Porto Negro
Depois, depé,afastavase, segura – aliviada, talvez–, de xaile begeaos ombros, para entrar num barco,onde um senhor louro, de chapéu branco, lhe davaamão, obraço e o bigode. Erauma manhã de chuva, pesada, cinzenta, de chumbo, e ele ...
Norberto Morais, 2014
8
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
se o meu marido ou a minha filha viessem cá a casa a harpa no quarto que foi dela — Pequena rodase a maçaneta e as persianas descidas, um xaile sobre a cama que não cheguei a arrumar ou que tinha a certeza de haver arrumado e vai ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
workshop won xá (dif. de chá) xabouco xácara (dif. de chácara) xacoco (m. q. enxacoco) xácoma (m. q. xáquema e q. xáquima) xadrez xadrezar xadrezista xaguão (m. q. saguão) xaile (m. q. xale) xaile-manta xaimel (pl. xaiméis) xairel (pl .
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Livro do Desassossego:
O mero voltear dum xaile para cima dos ombros usa hoje mais consciência à visão do gesto em quem o faz do que antigamente. Dantes o xaile era parte do traje; hoje é um detalhe resultante de intuições de puro gozo estético. Assim, nestes ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «XAILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term xaile is used in the context of the following news items.
1
Leonor Sousa expõem no Carrousel do Louvre
... de três mil euros, “O Fado” é composto por três telas que vagueiam entre os pretos, brancos, uns salpicos de cereja e o dourado, no qual se destaca um xaile. «EspinhoTV, Oct 15»
2
Mísia: No fado gosto só de cantar a vida, a morte e o que está no meio
Chamava-se Xaile de silêncio e foi gravado no meu disco Ritual [2002]. Portanto, ele já tinha feito o grande poema para a Amália depois de ela morrer. «Público.pt, Oct 15»
3
Luisa Rocha deixou CCB rendido ao seu Fado
Comecemos pela decoração do palco a cargo de Jorge Cortez, que tinha alguns dos principais símbolos do Fado como o Xaile, a Guitarra Portuguesa ou os ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
4
O Xaile de Cachemira ... Irmãs Adoradoras em Cabo Verde
Tudo por causa de um xaile de cachemira, poder-se-ia dizer… (DA). África Vozes Femininas · religiosas em Cabo Verde · Adoradoras. 13/10/2015 11:09 ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
5
Dá cá dinheiro para pôr a render... para os meus amantes
Em setembro de 1904, encontrava-se de novo acusada de uma fornada de furtos, entre os quais objetos de ouro no valor de 80 mil réis, um xaile bordado a ... «Expresso, Oct 15»
6
X Gala Amália: Vitor Pavão dos Santos distinguido em noite …
Com uma voz limpa, segura e que soube moldar de acordo com os temas interpretados, fez desfilar pelo São Luiz temas como "O Xaile de minha mãe" ou ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»
7
Apsarases: La Sylphide
A bruxa ofendida pela sua atitude finge ser amiga de James e oferece-lhe um xaile, garantindo-lhe o amor eterno com a sua fada. No entanto, o xaile está ... «Espalha-Factos, May 15»
8
O vira minhoto no Dia Mundial da Dança
As "saias e as camisas de linho, cordões (de ouro), chinelas, lenço na cabeça e xaile" são elementos obrigatórios. Além da dança, os rapazes - Romão e ... «TSF Online, Apr 15»
9
Imprensa mundial rende-se aos encantos do Fado
... Alto e Alfama), em tabernas ou casas de fado, onde o xaile escuro e a guitarra portuguesa, duas presenças imprescindíveis deste fado, decoram as paredes. «Blasting News, Apr 15»
10
Bia: a pop que vem das ilhas
Fora do grupo Xaile, é a estreia a solo de Bia: Chi-coração, onde assina três canções, nasceu pop em matriz tradicional, rasando modas e ritmos açorianos. «Público.pt, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Xaile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/xaile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z