10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CACHAPORRADA»
Discover the use of
cachaporrada in the following bibliographical selection. Books relating to
cachaporrada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tempo presente: revista de cultura
O Figurão Obeso — (Furibundo, prega uma cachaporrada na arca.) Aqui! Aqui!
Aqui! (Segunda cachaporrada, mais forte.) Qual aqui, nem meio aqui! Sou
alguma copa de palha? A Mulher da Túnica Branca — (Leva, quase
infantilmente, ...
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Porraceus, a, um. Plinio diz Por race-m color. PORRADA. Pancada dada com
porra, on cachaporra,ou (como dizem ourros) cacharnorra.Vzd. Cachaporrada. (
O ou-Ñ vir por hüa porrada se escandalizára. Carta do Arcebilpo de Braga D.
Lou.
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Cachaporrada.CO ou* ta ,6c ifto pouco mais, ou menos, 6c nos vir q por hüa
porrada fe elcandalizára. moços mais depreíTa q nos velhos. Cha- Carca do
Arcebilpo de Braga D. Lou« mäolhe Sarcoides de Sarx , que no Gre- renço ,
anda nos ...
... virtude da pouca imaginação, sempre de focinho rente,se searredaum pouco
não é por mal, e uma pedrada bem apontada ouuma cachaporrada de largo, a
cair nos lombos, logo o faz juntar se ao aglomerado da vara,a sacudir a orelheira
.
5
Teoria da bengalada: contos
... cachaporrada, de que os jornais falaram tanto, anda metida nisso... E
afastaram-se a rir, saboreando a piada. Isso calou fundo no espírito de
Pentâmetro. De então, tornou-se macambúzio, de poucas palavras. Principiou,
pela primeira vez, ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CACHAMORRA, s.f. racheira. CACHAMORRADA , sf. golpe de racliamorra.
CACIlAO.f./n.borbotao (d'agua). СЛСН APORRA, Cat hamorra.
CACHAPORRADA, V. Cacha- morrada. « САСИЕША, s.f. pau «rnsso na c^
lremidade, tecido felpudo.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Cachaça,5.y! tafia, eau- de-vie de mélasse Cachaçao, s. m. taloche au chignon
Cachaço , s. m. chignon Cachaô , s. f. rapide , bouillon , chute d'eau Cachamorra,
f Sjf' 8our „ , ' '< dm, mas- Lachaporra, | 7 Cachaporrada, s.f. coup de massue ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. acachapar) * *Cachapim*, m.Prov.alent. O mesmo que
megengra. *Cachaporra*, (pô) f.Pleb. O mesmo quecachamorra. (Cast.
cachiporra) *Cachaporrada*, f. Pleb. O mesmo que cachamorrada. * *
Cachapução*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Este mundo está perdido,é tudo umasúciade crápulas – comentava o
bispocomoMatacães, que trazia a cabeça ligada por mor da cachaporrada que
levara nos cornos. Os soldados chegaramse anós e colocaramnos as grilhetas
da ordem.
10
A caça às rolas: novela
Ela pôs-se aos gritos, ai que me querem matar, acudam, ai que me querem
matar, veio o meu tio e amandou-lhe uma cachaporrada com um pau que ele lá
tem, porque ele já estava à espera da vingança. Depois vieram as mulheres
deles ...
Filipe Leandro Martins, 1979
