Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guitarrada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUITARRADA IN PORTUGUESE

gui · tar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUITARRADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guitarrada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUITARRADA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «guitarrada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guitar

Guitarrada

Guitarrada is an instrumental musical genre born from the fusion of choro with carimbó, cúmbia and young guard, among others. It is also called instrumental lambada. Its creator is Mestre Vieira. In this style the electric guitar is soloist. The main representatives of the present time are the groups: Mestres da Guitarrada, Cravo Carbono and La pupuña. A unique musical genre in the world. Created by Mestre Vieira, born in Barcarena, the musical rhythm was born in Belém, the guitar always plays the solo in rhythms such as cumbia, carimbó and merengue. The guitar has as a landmark the release of the album "Lambadas das Quebradas". The innovation of the disc was to present instrumental themes for guitar, always valuing the Amazon and Caribbean rhythms. Mestre Vieira, has his work strongly influenced by the crying and it turned out virtuoso still child. After playing mandolin, banjo, cavaquinho, guitar and wind instruments, he only had contact with the electric guitar in the 70's. Master Curica is also linked to the musical tradition of Pará. Alongside Verequete and Pinduca, he is one of the important artists who play carimbó. Guitarrada é um gênero musical paraense instrumental surgido da fusão do choro com carimbó, cúmbia e jovem guarda, entre outros. É também chamado de lambada instrumental. O seu criador é o Mestre Vieira. Neste estilo a guitarra elétrica é solista. Os principais representantes da atualidade são os grupos: Mestres da Guitarrada, Cravo Carbono e La pupuña. Um gênero musical unico no mundo. Criado por Mestre Vieira, natural de Barcarena, o ritmo musical surgiu em Belém, a guitarra faz sempre o solo em ritmos como cumbia, carimbó e merengue. A guitarrada tem como marco o lançamento do disco “Lambadas das Quebradas”. A inovação do disco foi apresentar temas instrumentais para guitarra, sempre valorizando os ritmos amazônicos e caribenhos. Mestre Vieira, tem seu trabalho fortemente influenciado pelo choro e revelou-se virtuose ainda criança. Depois de ter tocado bandolim, banjo, cavaquinho, violão e instrumentos de sopro, ele só teve contato com a guitarra elétrica na década de 70. Mestre Curica, também está ligado à tradição musical paraense. Ao lado de Verequete e Pinduca, é um dos importantes artistas que tocam carimbó.

Click to see the original definition of «guitarrada» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUITARRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
abarrada
a·bar·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUITARRADA

guisa
guisadeira
guisado
guisamento
guisante
guisar
guisinho
guisso
guita
guitarra
guitarrão
guitarrear
guitarreiro
guitarréu
guitarrilha
guitarrista
guitiroba
guititiroba
guiunga
guivra

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUITARRADA

alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
esbarrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Synonyms and antonyms of guitarrada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guitarrada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUITARRADA

Find out the translation of guitarrada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of guitarrada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guitarrada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

guitarrada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Guitarrista
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Guitar
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

guitarrada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

guitarrada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

guitarrada
278 millions of speakers

Portuguese

guitarrada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

guitarrada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

guitarrada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

guitarrada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gitarre
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

guitarrada
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

guitarrada
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

guitarrada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

guitarrada
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

guitarrada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

guitarrada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

guitarrada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

guitarrada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

guitarrada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

guitarrada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

guitarrada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Κιθάρα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

guitarrada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

guitarrada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

guitarrada
5 millions of speakers

Trends of use of guitarrada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUITARRADA»

The term «guitarrada» is regularly used and occupies the 51.250 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guitarrada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guitarrada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guitarrada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guitarrada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUITARRADA»

Discover the use of guitarrada in the following bibliographical selection. Books relating to guitarrada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O jardim sem limites
«Tem deser fado, uma guitarrada do Paredes» — disse César, o que se parecia com oDustin Hoffman. «Shit!» —disse Paulina.«Numa cenadessas, temde ser mas é uma guitarrada eléctrica bem sustida, saída dabarriga dum tipo que mova o ...
Lídia Jorge, 2012
2
Trip
Criou o estilo conhecido como guitarrada, que se popularizou na década de 80 com o nome de lambada (antes de o estilo dominar as rádios nos anos 90). O acento brasileiro que esses músicos tiram de um instrumento tão universal é ...
3
Bravo
OUÇA NA INTERNET LA PUPUNA http://tramavirtual.uol. com. br/artista.jsp?id= 12886 O sexteto paraense encontrou a fórmula perfeita para revitalizar a guitarrada, ritmo local surgido na década de 1970. Ao entender gue o estilo, parente da ...
4
Fados - Canções: mais de cento e cincuenta poemas recolha ...
Sardinhada Lisboa em noites de farra 0 que quer é patuscada Um fadinho uma guitarra E a bela sardinha assada 0 prato do dia é uma sardinhada É pinga da boa e uma guitarrada Lisboa espera ansiosa Quer ver a marcha passar La vai ela ...
António Roseiro, 1992
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. chitarra= lat. cithara) *Guitarrada*, f. Concêrto de guitarras. Pop. Toque de guitarra. * *Guitarrão*, m. Des. O mesmo que violão. * *Guitarrear*, v. i. Tocar guitarra. * V. t. Cantar ao som da guitarra. Cf.Camillo,Corja, 32e161. *Guitarreiro* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Sabendo que seria difícildar ordemde marcha paraa cama,levara comigo duasmúsicas serenantes,uma guitarrada do CarlosParedes que pedia silêncioe acançãoNe me quitepas,de Jacques Brel. Percebiambema letra porque játinham  ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
7
Na ilha:
Chloe dedilhava a guitarrada Barbie bem alto,e,após uma hora ouvindo aquilo, fizuma anotação mental para me lembrar denão comprar mais instrumentos musicais para ela. Fui até a cozinha, que estava silenciosa, e abri uma garrafa de ...
Tracey Garvis Graves, 2013
8
O Miúdo Que Pregava Pregos Numa Tábua
Acerta altura afrouxaa pressão e desataa tocar uma espécie de guitarrada atéfazêlo subir aocéu.O miúdo que tinha perdido oritmo percebe entãoquehá muitas escritas antes da escrita. 21. Assim a de Chico Marceneiro, em cuja oficina o.
MANUEL ALEGRE, 2012
9
Por dentro das Amazônias
N. o Pará e em outros lugares, brega não é sinônimo de cafona. Brega designa um dos ritmos que fazem a riqueza cultural dos amazônidas. A diversidade social do Norte gera culturas múltiplas. No campo musical: carimbó, guitarrada, ...
‎2009
10
RELAÇÃO DE BORDO
Poderia vir e ouvir uma guitarrada de Coimbra, Carlos Paredes moribundo, como vai ser agora a música sem aquelas mãos demiúrgicas? Súbito, senti-a inteira, saída do forno numa pá de ternura, aqueceu-me o limiar da noite. Sentia frio.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUITARRADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guitarrada is used in the context of the following news items.
1
Jazz Livre apresenta repertório
Pio Lobato, desde a década de 1990, foi pioneiro em estudar a guitarrada, gênero que surgiu nos anos 1970, no Pará. É instrumental que fundiu o choro com ... «Rádios EBC, Sep 15»
2
Puget Blues mostra EP que mistura rock, latin jazz e guitarrada, em …
O disco reúne oito faixas, que misturam, rock, latin jazz, guitarrada e blues, embalado numa levada soul music. O grupo é formado por Zé Puget e Marcelo ... «Globo.com, Sep 15»
3
Belém sedia show de abertura do projeto Conexão Brasil
O espetáculo será embalado com samba, afoxé, guitarrada, carimbó, rock, chorinho e diversas linguagens musicais do estado do Pará. Marco André apresenta ... «Globo.com, Jul 15»
4
Dona Onete e Manoel Cordeiro sobem ao palco de baile em Belém
... afrobeat, merengue, forró, brega, rumba, dub, reggae, zouk, e guitarrada. A cantora de Itatuba, interior do Pará, Cindy Tunner é convidada especial da noite. «Globo.com, Jul 15»
5
O paraense Félix Robatto chega ao primeiro álbum
Os mistérios da guitarrada começam com o fato de que ela, como ritmo, não existe. "Não há uma batida própria para ela, você não pede para um baterista ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Mestre Vieira, ícone da guitarrada paraense, faz show e dá …
O consagrado Mestre Vieira, criador da guitarrada paraense, realiza show de lançamento de seu novo álbum, “Guitarreiro do Mundo” nos dias 11, 12 e 13 de ... «Catraca Livre, Jun 15»
7
Mestre Vieira lança novo disco neste sábado, em Belém
Além das músicas novas que integram o novo trabalho, Mestre Vieira e seu conjunto apresentam um repertório com as guitarradas clássicas de seus discos ... «Globo.com, Jun 15»
8
Mestre Vieira faz festa na beira do rio para lançar novo CD
“Este disco traz toda a força da guitarrada, só que com gosto de Brasil. Minha guitarra é viva e quero botar todo mundo pra dançar”, diz Mestre Vieira, que lança ... «Ache Belém, Jun 15»
9
MPB, manguebeat, guitarrada e jazz estão no Bailão Fino da Xepa
Nesta quarta-feira, dia 27, o Inferninho Chique, na Lapa, recebe o Bailão da banda Fino da Xepa. A noite conta com MPB, manguebeat, guitarrada, jazz ... «Catraca Livre, May 15»
10
Festa Je Treme convida os paraenses do Guitarrada Açú
Nessa edição mais do que escaldante, a festa Je Treme, Mon Amour! traz a Sampa pela primeira vez o balanço do Guitarrada Açú, diretamente de Belém do ... «Catraca Livre, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guitarrada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guitarrada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z