Download the app
educalingo
caguincho

Meaning of "caguincho" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAGUINCHO IN PORTUGUESE

ca · guin · cho


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAGUINCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caguincho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAGUINCHO

Sancho · acincho · ancho · azincho · chancho · chincho · cincho · concho · gancho · ganincho · guincho · pechincho · pelincho · pichincho · pincho · poncho · rancho · relincho · rincho · trincho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAGUINCHO

cagarria · cagarrinha · cagarrufa · cagatório · cagão · cagião · caginga · cagoete · cagolulo · cagom · cagona · cagoro · cagosanga · cagote · caguedol · cagueiro · caguetar · caguinchas · caguinha · cagulo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAGUINCHO

buncho · cancho · carancho · caruncho · chuncho · desmancho · faduncho · fancho · farrancho · funcho · garrancho · grencho · guancho · guncho · lancho · mancho · remancho · trancho · troncho · zaguncho

Synonyms and antonyms of caguincho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caguincho» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAGUINCHO

Find out the translation of caguincho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caguincho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caguincho» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

caguincho
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Caguincho
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Jaguar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

caguincho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caguincho
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

caguincho
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caguincho
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

caguincho
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

caguincho
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

caguincho
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Jaguar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

caguincho
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

caguincho
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

caguincho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caguincho
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

caguincho
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

caguincho
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

caguincho
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

caguincho
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

caguincho
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

caguincho
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

caguincho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

caguincho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caguincho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caguincho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caguincho
5 millions of speakers

Trends of use of caguincho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAGUINCHO»

Principal search tendencies and common uses of caguincho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caguincho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caguincho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAGUINCHO»

Discover the use of caguincho in the following bibliographical selection. Books relating to caguincho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Caguinchas*, m. Pleb. O mesmo que cagarola. * * Caguincho*, m. Bras. O dois de paus das cartas de jogar. O mesmoquecaguinchas. * *Cagulo*, m.Prov.O mesmo que cogulo. (Colhido na Guarda) * *Cahans*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O último sábado
Tá com medo, Caguincho? - Honra a farda, Belmiro! E o baiano, riscando o chão com a ponta da lapiana: - Vem, soldadinho de borra. Se for homem, vem, que eu hoje tou secoso de beber sangue. E roncando grosso, limpando a garganta: ...
Orlando Bastos, 2002
3
História da literatura brasileira
O cavalo correu; o pé do defunto se soltou do estribo. O corpo prancheou, pronou, e ficou estatelado. Então, o caguincho Timpim Vinte-e-Um fez também o em-nome- -do-padre, e abriu os joelhos, esporeando. E o cavalinho pampa se meteu, ...
Sílvio Castro, 1999
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
12; mas, entre nos, cafuza é a femea do cafuz. caguincha sm., caguincho i" sm. о dois-de- páos ñas antigás cartas-de-jogar por- tuguezas. || 2° adj. fig., fraco ; medroso, cobarde ; anémico ; pequenino de corpo. || ETYM. vem do valor millo que ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. cagosanga, s. f. cagotilho, s. m.: cangolilho. caguacu, s. m. caguincho, s. m. caguira, s. f. cai, s. m. caiabana, s. f. caiacao, s. f. caiada, s. f. caiadetra, s. f. caiadela, s. f. caiado, s. m. caiador (S), s. m. caiadura, s. f. caiala, s. f. caiana, s. m. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Contos
Nos galhos mais altos do landi, um saguim, mal penteado e careteiro, fazia gatimanhas, chiando e dando pinotes. Os cavaleiros (52) "caguincho": fraco, anêmico, de corpo pequeno. (53) "balandrau": sobretudo, sobrecasaca. ^r estacaram.
João Guimarães Rosa, Heitor Megale, Marilena Matsuoka, 1978
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
cagosanga, j. f. cagotilho, j. m.: cangotilho. caguaçu, j. m. caguincho, j. m. caguira , j. /. caí, j. m. caiabana, j. f. caiaçâo, j. f. cu i a da. j. f. caiadeira, j. /. caiadela, j. f. caiado, j. m. caiador (ô), j. m. caiadura, j. f. caiala, j. f. caiana, j. m. e j. f. caiané, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Provavelmente, erro typográphico, que tem transcorrido os diccion., em vez de çagúi ou çaguim, que seria forma preferível a saguim). * Cagruineha, m. (bras.) o mesmo que » Caguincho, m. (bras.) o mesmo que ca- guinchas; o dois de paus,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Confidências do viúvo: Contos
Tanto, que todo mundo aqui gozava o coitado e todos o tratavam pelo apelido de Caguincho, cujo apelido aliás lhe tinha sido posto pelo próprio Cabo Anfrísio. Destarte, se justificava a expectativa do povo, e nós mesmos, lá emparelhados ...
Orlando Bastos, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
cafifice cáfila cafiz cafrice cáften cafuínha cafundório cafuso cagaçal cagaço cágado cagamasso caganifância cagarracho cagarraz cagatório cagosanga cágueda cáguedo caguinchas caguincho cagunço caiaçâo caiçá caicaizes caiçara ...
Brant Horta, 1939
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caguincho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caguincho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN