10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAIADEIRA»
Discover the use of
caiadeira in the following bibliographical selection. Books relating to
caiadeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
desordem , mistura ( de cousas), CAIADEIRA, s.f. muUicr que cala. CATADOR, s.
т. о que caia, С AT A D U R A f s f. cal posta ( ca ian - -do). CA1AR, v.a.
branqueiar de cal. CA [BROS, s.m, }>t barróles pregados nos cautos do tecto;
pecas da ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... focinheira. lombrigueira. a- roeira. cortadeira. ladroeira. cafetei- ra. farinheira.
dianteira. lancadeira. cantareira. bebedeira. costureira. for- cureira. laranjeira.
dobradeira. can- toncira. mamadeira. caiadeira. frigi- deira. lavandeira.
costaneira.
Miguel do Couto Guerreiro,
1784
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant. ) medida de grlos , varia segundo o tempo ; e naçöes. Cahos , s. m. ( Myt. )
a con- fuzáo primitiva , em que estive- .am os elementos , e de que se formou o
mundo : fig. confuzio. Caiadeira , s. t. mulher que caia. Caiado , a , p. p. de caiar.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pássaro dentirostro, o mesmo que tanjasno. *Caiadeira*, f. Mulher, que se
emprega em caiar. *Caiadela*, f. Caiação. Mão decal. Fig. Acção de
branquearapelle comcosméticos. (De caiar) * *Caiado*, m.Peixedos Açores,
também conhecido ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GAYADÈIRA, eas mais palavras , V. com t vo- gal J Caiadeira , Caiado , &-c.
postoque o y é mais proprio. CÁYRA, s. f. Merlida de graos , tres quartas do
aiqueire usual. Forai de Fragoas , de 1514. H.ivia tambem Cayra , ou quayra de
vinho, ...
António de Morais Silva,
1823
6
Cancioneiro popular português
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes. Adenda Cantigas do
Tenho apenas um bom gosto Na vida, posso dizer: Trabalho constante, é certo,
Mas granjeio p'ra comer. (Vale de Nogueira, c. de Bragança.) Caiadeira — Estas
...
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes,
1983
Caiadeira, t. f. a woman whose business is to white-wash houses in Portugal.
Cajadinho, s. m. a little' sheep hcok, diminut. from lajado. CajaJo, m. a sheep-
hook. ' V-i »• m. de agoureiro, the augur's crooked staff, wherewith he used in his
office ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Caiadeira, s. f. a woman whose business is towhite- wash houses in Portugal. c»
4ra, the dung of goats ; Caganita de otelha, sheep's dung. Cagar, T.a. to go to
stool, to ease one's self. — Cagdr-se, v. r. ex. Elie estava cagando-se com me' do
, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto,
1827
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
É certo, entretanto, que os modernos omamentistas das letras pátrias não
manejam apenas a larga brocha caiadeira que ainda há pouco branqueava
impunemente denegridas paredes medievais ou a trolha que sepultava em
argamassa ...
10
O vapor do diabo: o trabalho dos operários do açúcar
Aí quando foi depois, vi que não tava bom ali, que ali era uma quentura
medonha, eu ficava todo escaldado, pedi pra sair, pra trabalhar na caiadeira.
Quer dizer, é da parte da fabricação, não sabe? Mas é uni serviço frio, mais
descansado, ...
José Sérgio Leite Lopes,
1978