Download the app
educalingo
Search

Meaning of "namoradeira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NAMORADEIRA IN PORTUGUESE

na · mo · ra · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAMORADEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Namoradeira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAMORADEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «namoradeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
namoradeira

Flirt

Namoradeira

Flirt is the name given to a type of popular sculpture in the Brazilian state of Minas Gerais. They can be found in different sizes and materials: wood, ceramics, plaster and resin. References ↑ MARSOLA, Flávia. Flirtation turns symbol of Tiradentes Globominas.com ... Namoradeira é o nome dado a um tipo de escultura popular no estado brasileiro de Minas Gerais. Podem ser encontradas em diferentes tamanhos e materiais: madeira, cerâmica, gesso e resina. Referências ↑ MARSOLA, Flávia. Namoradeira vira símbolo de Tiradentes Globominas.com...

Click to see the original definition of «namoradeira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH NAMORADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE NAMORADEIRA

namoração
namorada
namoradamente
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorice
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE NAMORADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyms and antonyms of namoradeira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAMORADEIRA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «namoradeira» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of namoradeira

Translation of «namoradeira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAMORADEIRA

Find out the translation of namoradeira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of namoradeira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «namoradeira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

调情
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Decoracion
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Flirt
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

फ़्लर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

المغازل
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

флиртовать
278 millions of speakers

Portuguese

namoradeira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

flirter
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

flirt
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Flirten
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フライ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

바람둥이
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Flirt
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hay làm dáng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

वरवर विचार करणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

flört
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

flirtare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

flirt
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

фліртувати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

flirt
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φλερτάρω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

flirt
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

flört
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

flirt
5 millions of speakers

Trends of use of namoradeira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMORADEIRA»

The term «namoradeira» is quite widely used and occupies the 27.345 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «namoradeira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of namoradeira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «namoradeira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about namoradeira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «NAMORADEIRA»

Discover the use of namoradeira in the following bibliographical selection. Books relating to namoradeira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
JL -Luma rapariga muito namoradeira, reprehenden- do seu iritiáoT "da grande paixão que tinha pelo jtf- go , disse-lhe c Quando cessareis vós de jogar? — Minha irmj , lhe respondeo elle , quando vós cessardes de namorar.
2
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Namoradeira Namoradeira Mulher faceira Cheia de segredos Sabe bailar... Anda nas nuvens Dá inveja às Sereias que só encantam no mar Fada ou bruxa Maravilhosa menina Desatina E de estontear... Beija na boca E sopra no ar Busca ...
Hélio Ramos de Oliveira
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
... e que amaldiçoasse também todas as mulheres e os decretos da Providencia, que parecia zombar delle lançando-lhe de encontro aos seus projectos gigantes uma joven namoradeira. O barão de Gonessc era de todos três o mais notável.
4
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 1957
5
A arte do jogo:
7. Guert Affenlight, sessenta anos, reitor da Westish College, pisando com seus mocassins italianos nas tábuas de bordo do piso de sua sala no térreo do Scull Hall, serviu a última gota em seu copo de uísque fraco. Na namoradeira estava ...
Chad Harbach, 2013
6
Esaú e Jacó
Concluis que Flora era namoradeira, e Conclui mal. Leitora, é melhor negar já isto que esperar pelo tempo. Flora não Conhecia as doçuras do namoro, e menos ainda se podia dizer namoradeira de ofício. A namoradeira de ofício é a planta ...
Machado de Assis, 2013
7
Seis Elefantes Cegos, V.2
Mesmo que se rebelem contra a categorização ("Eu não sou namoradeira!"), ainda assim estão categorizando a si mesmas como tal - mas negam -, conforme exploramos no capítulo 2 sobre negação. A contradição "seja espontâneo" Há ...
STEVE ANDREAS
8
O crédito
Supõe que eu me enganasse a respeito de Cristina; que ela seja uma menina de sentimento; há de escolher um moço distinto e digno dela. HIPÓLITO - Qual! Não passa de uma namoradeira. RODRIGO - És incompreensível. Uma menina te ...
José de Alencar, 2013
9
As Vítimas-Algozes
namoradeira. E ao pé de Cândida, impune, constante e inseparável dela Volteava, como serpente, Lucinda, a mucama escrava, a fonte maldita, onde bebera a água da desmoralização desde seus anos de menina, a pobre donzela que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
... estava conversando com o marido da minha prima quando percebi que Jenny, que conversava com meu amigo Sherman, estava sentada sozinha na namoradeira. Pensei: “Ei! Minha gatinha está sentada na namoradeira sem o namorado!
Howard J. Morris, Jenny Lee

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMORADEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term namoradeira is used in the context of the following news items.
1
Giselle Itié leva chamada da Record por ser 'namoradeira'
Mas parece que o status de "namoradeira" vai durar pouco para a profissional da dramaturgia. De acordo com uma fonte ligada à TV Record, a atriz foi ... «Blasting News, Oct 15»
2
Gabriela Pugliesi nega fama de namoradeira: 'Estou dentro da média'
Em entrevista ao programa "Pânico", da rádio Jovem Pan, nesta terça-feira, 13, Gabriela Pugliesi falou sobre sua fama de namoradeira. "É o meu terceiro ... «Globo.com, Oct 15»
3
Atriz Bárbara Evans fala sobre fama de namoradeira
Bárbara Evans teve que aprender a lidar cedo com a fama. Aos 24 anos, a filha da apresentadora Monique Evans e do empresário José Clark já foi alvo de ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
4
Mulher de 71 anos faz pole dancing e coleciona mais de 200 …
Ela se diz orgulhosa do apelido de "namoradeira em série". "Muitos caras de 60 anos ou mais se tornam velhos e acabam ficando aterrorizantes e curvados. «Midia News, Sep 15»
5
'Sou muito namoradeira' diz Bárbara Evans
Simpática e bem articulada, Bárbara Evans, 24 anos, é muito mais que um rostinho bonito. Apesar de viver sob os olhos atentos da mídia, a filha de Monique ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
6
Professora é acusada de ato racista por usar fantasia durante festa …
Uma fantasia que representava as bonecas namoradeiras de Minas Gerais, utilizada por uma professora em uma festa junina em Joinville, está causando ... «RIC Mais Santa Catarina, Jun 15»
7
Giovanna Lancellotti fala sobre boatos e rebate fama de …
“É injusta a minha fama de namoradeira. Só tive dois namoros longos na minha vida. Hoje, quando saio, prefiro os lugares mais reservados, onde sei que não ... «Novo Conexão Penedo, Jan 15»
8
Betty Faria relembra anos 70 e diz: "Sempre fui namoradeira"
"Sempre fui namoradeira. Gostava de dançar com o namorado. Se eu dançava agarradinha? Haja vezes", brincou. "Sempre houve e sempre haverá mulheres ... «Revista Quem, Jul 14»
9
Artista plástica se inspira na cultura mineira e vende chocolates na …
Um jeito original de esperar pelos consumidores apaixonados por chocolate: namoradeira na janela. Iara transformou o antigo quarto em um negócio. «Globo.com, Apr 14»
10
Empresária faz sucesso vendendo doces na janela de seu quarto
A ideia, 'A Janela da Namoradeira' – nome escolhido em homenagem às esculturas populares de mulheres na janela – era pra ser temporária. Mas, “sem ... «Revista Época Negócios, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Namoradeira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/namoradeira>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z