Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALHA IN PORTUGUESE

ca · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «calha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trough

Calha

Gutter, gutter or gutter is a constructive element composed of a broken pipe, along the eaves of a roof whose purpose is to collect the water that flows from it, for example from the rain, leading it to drop or discharge pipes , so as not to wet the walls or even for the purpose of utilizing these waters, transporting it to reservoirs. The gutters can be part of the wall itself, constituting a flap-like projection that accompanies the eave. In this case, it is built with the same wall material, although it needs an impermeable coating on the part that collects water. They can, however, be made of metal and connected to the wall through steel consoles. Calha, algeroz ou rufo é um elemento construtivo composto por um cano entrecortado, ao longo do beiral de um telhado cuja finalidade é recolher a água que dele escorre em consequência, por exemplo, da chuva, conduzindo-a para tubos de queda ou de descarga, de forma a não molhar as paredes ou mesmo com a finalidade de aproveitamento dessas águas, transportando-a para reservatórios. Os algerozes podem ser parte da própria parede, constituindo uma saliência, em forma de aba, que acompanha o beiral. Neste caso, é construído com o mesmo material da parede, ainda que necessite de um revestimento impermeável na parte que recolhe a água. Podem, contudo, ser feitos de metal e ligados à parede através de consolas de aço.

Click to see the original definition of «calha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALHA


balha
ba·lha
batalha
ba·ta·lha
canalha
ca·na·lha
carvalha
car·va·lha
espalha
es·pa·lha
falha
fa·lha
fornalha
for·na·lha
galha
ga·lha
gralha
gra·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
metralha
me·tra·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha
tralha
tra·lha
valha
va·lha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALHA

calfe
calhadoiro
calhadouro
calhamaçada
calhamaçaria
calhamaço
calhamandreiro
calhambeque
calhambola
calhambora
calhança
calhanço
calhandra
calhandreira
calhandreiro
calhandro
calhar
calhariz
calhastroz
calhau

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALHA

bandalha
baralha
bertalha
cangalha
cimalha
cordoalha
escumalha
esgalha
gentalha
granalha
limalha
mealha
migalha
miuçalha
mortalha
pantalha
poalha
politicalha
serralha
tinta-carvalha

Synonyms and antonyms of calha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CALHA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «calha» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of calha

Translation of «calha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALHA

Find out the translation of calha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of calha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

斜道
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Canal
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Trough
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ढलान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

شلال
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

скат
278 millions of speakers

Portuguese

calha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জলপ্রপাত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Trough
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

pelongsor
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rutsche
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

シュート
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

슈트
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Trough
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xe trợt tuyết
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சரிவுக்குள்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

धबधबा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

oluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

scivolo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zsyp
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

скат
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

parașută
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αλεξίπτωτο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

glybaan
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ränna
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

chute
5 millions of speakers

Trends of use of calha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALHA»

The term «calha» is very widely used and occupies the 15.481 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALHA»

Discover the use of calha in the following bibliographical selection. Books relating to calha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Calha de fundo duplo. VEDAÇÃO TETOS-TERRAÇOS (Açotéía} l Generalidades 1. Definição a. Vedação É. a. Calha de fundo duplo Ver flg. 5. Derivada da calha inglase. Um encaixe de zinco n° 10, horizontal, tem na parte interna uma calha ...
A. HUGON
2
O Concreto No Brasil
A viga para vencer esse vão possui 240 cm de altura e possui na parte superior uma reentrância para funcionar como calha. As 5 vigas-calha possuem dois balanços de 12,70 m e recebem vigas trapezoidais de 14,60 m que funcionam como ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
CRI e PU. 1769 Eloa Vista RR Calha Norte I faixa da fronteira I _ Reg. CRI matr. 9340. liv. 2-rg. fl. 01 em 22I11I8B. alvará de pesquisa mineralIgarimpo Reg. SPU ¡IS-RR. liv. 8 em 29I01IB8. Indigena + não indígena com Índio x trabalhando.
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
1.789 Boa Vista RR Calha Norte. Faixa de fronteira. Dec. 86.920 de 18102182 homologa a demarcação Garimpo indígena + näo-indígena iDÚU, 271021821. Reg. CRI Matr 9340 Liv 2-RG com indios. 11.01 em 22.11.88. Reg. SPU Cart.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
CALHA NORTE SEGUE EM MARCHA LENTA O Projeto Calha Norte recebeu no ano passado 10% dos recursos que consumiu em 1989, quando foram investidos R$ 47 milhões. A previsão para 95 era de R$ 8 milhões, mas só R$ 5 milhões ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
6
Dicionário técnico: português-inglês
Calha - chute, flume, roof gutter, trench, trough; cano aberto em cima, em toda a sua extensão, para a condução de águas; sarjeta. Calha Coberta -cove red trench; calha paralela à rodovia ou transversal à mesma provida de grelhas, que  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
(Jacques Ancel) Originalmente um projeto sigiloso, elaborado por um grupo coordenado pela Secretaria-Geral do Conselho de Segurança Nacional e concluído em 1 985, o Projeto Calha Norte veio a conhecimento público durante os ...
8
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Desta câmara as tampas caem dentro da ranhura K e dali caem pela calha S, que as alimenta dentro da máquina numa maneira regular. Como uma precaução, a calha 5 possui uma ranhura de segurança que impede qualquer tampa que ...
9
Teal - Treinamento Experimental Ao Ar Livre
O grupo deve se unir, cada um segurando um pedaço de calha para formar um escoadouro e fazer com que uma sequência de bolas, metáfora das vendas da empresa, possa rolar livremente até cair dentro de um balde, metáfora do ...
PAUL CAMPBELL DINSMORE
10
A Igreja Católica e os povos indígenas do Brasil: os Ticuna ...
IM PCNBB (88 coletánea 92), doe. 51, p. 3. Disponível em: <http://www.cnbb.org. br/ documento-ge ral/LIVRO%2051-%201992.pdf>. Acessado em: 23 dez. 2006. 131 O Projeto Calha Norte foi estabelecido em 1985 pelo Governo Federal com  ...
Édison Hüttner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calha is used in the context of the following news items.
1
Carro é atingido por calha na rodoviária de Marília e fica destruído
Um carro foi atingido pela calha da rodoviária de Marília que caiu durante a chuva que atingiu a cidade nesta terça-feira (27). As calhas não suportaram o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Itajaí-Mirim sai da calha e vias começam a ser alagadas
Por volta da 1 hora da madrugada desta quinta-feira, 22 outubro, o nível do rio Itajaí-Mirim, chegou a 6,80 metros, já superando o nível 6,66m das chuvas do dia ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Oct 15»
3
Miranda Calha proposto para substituir Assunção Esteves
Entre estas, Miranda Calha, surge como a primeira hipótese da “solução mais simples” por ser um dos vice-presidentes da anterior legislatura que foi reeleito, ... «Público.pt, Oct 15»
4
Rio Itajaí Mirim poderá sair da calha a partir das 23h30
A Defesa Civil de Brusque informa que o nível do rio Itajaí Mirim poderá chegar a marca de 5 a 6 metros a partir das 23h30 desta sexta-feira (16). O pico das ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Oct 15»
5
Calha entupida 'faz chover' dentro de pronto-socorro
"Uma equipe da própria unidade fez a limpeza do ralo, enquanto uma empresa terceirizada ficou responsável pelo conserto da calha", informou o Executivo. «Globo.com, Oct 15»
6
Pedro Miguel na calha
Com a saída de Artur Marques do comando técnico da Oliveirense são vários os nomes que surgem como possíveis sucessores para o banco de suplentes. «Record, Sep 15»
7
Governo leva energia de qualidade aos municípios da Calha Norte
O governador Simão Jatene entregou uma das obras mais esperadas e importantes para Oriximiná e demais municípios da Calha Norte: uma Subestação de ... «Folha do Bico, Sep 15»
8
Preservação da calha natural do Rio Araguaia é discutida no Senado
A preservação da calha natural do Rio Araguaia, proibindo a construção de eclusas e barragens que modifiquem o curso do rio, a fim de preservar sua ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
9
'Blackadder' na calha para voltar. O problema é Hugh Laurie
"Uma nova série de Blackadder está na calha. Tenho falado com o elenco sobre essa possibilidade", afirmou. O problema é conseguir pagar o salário ao ator ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
10
Dois são presos por golpe do 'falso conserto' de calha
Dois homens foram presos pela PM (Polícia Militar), na manhã de ontem, em Americana, acusados de aplicar um golpe do "falso conserto" na casa de uma ... «TodoDia, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z