Download the app
educalingo
calhadouro

Meaning of "calhadouro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALHADOURO IN PORTUGUESE

ca · lha · dou · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALHADOURO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calhadouro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALHADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALHADOURO

calha · calhadoiro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALHADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonyms and antonyms of calhadouro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calhadouro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALHADOURO

Find out the translation of calhadouro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of calhadouro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calhadouro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

calhadouro
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Calabaza
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Scaffold
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

calhadouro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

calhadouro
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

calhadouro
278 millions of speakers
pt

Portuguese

calhadouro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

calhadouro
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Échafaudage
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

calhadouro
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

calhadouro
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

calhadouro
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

calhadouro
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Scaffold
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

calhadouro
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

calhadouro
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

calhadouro
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

calhadouro
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

calhadouro
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

calhadouro
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

calhadouro
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

calhadouro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

calhadouro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

calhadouro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

calhadouro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

calhadouro
5 millions of speakers

Trends of use of calhadouro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALHADOURO»

Principal search tendencies and common uses of calhadouro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calhadouro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calhadouro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALHADOURO»

Discover the use of calhadouro in the following bibliographical selection. Books relating to calhadouro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Jogos populares infantis
Berlinde (variante) Jogo para rapazes e raparigas que têm cada qual um berlinde. No chão de terra abre-se uma cova, a poça, distanciada em três passos , mais ou menos, da linha de lançamento, o calhadouro. Segue-se a descrição que ...
António Cabral, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. callis) * *Calhacalha*, m.Prov. alent.Jôgo derapazes. *Calhadoiro*, m. Lugar, emque os jogadores da bola firmam ospés. (De calhar) *Calhadouro*, m. Lugar, em que os jogadores da bola firmam os pés. (Decalhar) * *Calhamaçada* ,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Enfermidades da lingua, p. 144. CALHABOUÇO, s. m. Outra fórma de Calabóço ou Calabouço. CALHADOURO, s. m. (De calha, com o suffixo. adornos). Logar marcado no jogo da bola, onde os jogadores devem firmar os pés para atirarem.
Domingo Vieira, 1873
4
Etnografia da Beira
CALHADOURO — VI — 160 — 167 — 173 — Nos jogos Infantis. CALMA — ( Pela ...) — VII — 38 — 151 — Calor. Sol quente. CALVÁRIO (AO) — IV — 151 — (Canção). VII — 71 — A Paixão do Senhor — Romance, Vide: Cristo, cruz, Paixão ...
Jaime Lopes Dias, 1970
5
Literatura oral no Brasil
... vê-las fugir, depois de batida, "salta fora a esposada 1" Saem todas e a Condessa cobre o rosto, para que as filhas se escondam, e vai procura-las. Aquela que se deixa apanhar antes de chegar ao calhadouro, passa a ser a Condessa.
Luís da Câmara Cascudo, 1984
6
História da literatura brasileira: Literatura oral, por L. ...
calhadouro, passa a ser a Condessa. Nas variantes brasileiras, na parte em que a La Condessa faz volver o cavaleiro, lembra perfeitamente o Fio de Ouro, Fio de Prata, uma das rondas mais antigas (séc. XVI) de Portugal e Espanha, ...
Alvaro Lins, 1952
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
calhadouro, m. calhamäço, in. : ca- nhamaço. calhambeque, m. calhambola, 2 gén. calhança, /. : calhap. calhandra, /. calhandro, m. calhâo, m. calhar, p. calhastriz, /. calhastroz, m. calhau, m. calhe, /.: calha. calheta (ê) f. calhostros (ó) m. pl.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. calete, s. m. calête, s. m. /Cf. calete, adj. e s. caleto, adj. e s. m. calha, s. f. calhado, adj. calhadouro, s. m.: calhadoiro. calhamaçada, л /. calhamaço, s. от. calhambeque, s. m. calhambola. s. 2 gên. calhambórnio, s. m. calhameira, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A linguagem popular da Beira Baixa: apontamentos
Calhadouro — Lugar dos jogos infantis que só pode ser ultrapassado segundo as regras do jogo — (VI-148-154-159). Calhoada — Atirei-lhe uma calhoada. Atirei-lhe com um calhau. (Vale da Sr.a da Póvoa). Caitada — Caiada — Virgem  ...
Jaime Lopes Dias, 1962
10
Bazar
... como inexperientes : conheciam a arte empolgante da luta e a do arremesso do dardo ou do disco, tomavam na apheteria a posição regulamentar para o impulso na corrida ; firmavam-se, a finca pé, no calhadouro de onde deviam lançar a ...
Henrique Coelho Netto, 1928
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calhadouro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calhadouro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN