Download the app
educalingo
Search

Meaning of "calmeirão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CALMEIRÃO IN PORTUGUESE

cal · mei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALMEIRÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calmeirão is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALMEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALMEIRÃO

calínico
calístefo
calítrico
calma
calmamente
calmante
calmar
calmaria
calmândulas
calmão
calmeiro
calmo
calmogra
calmonense
calmoroso
calmorrear
calmoso
calmuco
calo
calocéfalo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALMEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonyms and antonyms of calmeirão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calmeirão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CALMEIRÃO

Find out the translation of calmeirão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of calmeirão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calmeirão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

calmeirão
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Calmeirão
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Calm
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

calmeirão
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

calmeirão
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

calmeirão
278 millions of speakers

Portuguese

calmeirão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

calmeirão
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Calme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

calmeirão
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

calmeirão
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

calmeirão
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

calmeirão
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Calm
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

calmeirão
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

calmeirão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

calmeirão
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

calmeirão
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

calmeirão
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

calmeirão
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

calmeirão
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

calmeirão
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

calmeirão
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

calmeirão
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

calmeirão
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

calmeirão
5 millions of speakers

Trends of use of calmeirão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALMEIRÃO»

The term «calmeirão» is used very little and occupies the 121.257 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «calmeirão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of calmeirão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calmeirão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calmeirão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALMEIRÃO»

Discover the use of calmeirão in the following bibliographical selection. Books relating to calmeirão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nem pato, nem cisne
Pensa no nome dela: Natália Hermengarda Calmeirão Odonel! O Eugénio fartou -se de rir. — Hermengarda! Calmeirão! Odonel! — Odonel — disse a Adélia — é muito parecido com um nome de um clã irlandês. 0'Donnell. Se calhar, a prima ...
Ana Saldanha, 2003
2
Nominalia
Calmeirão O João, o mais forte da turma, é um CALMEIRÃO... forte, grandalhão 2667. Cambaia A roda, relva, curva... do CAMBAIA... ver TOPONÍMIA. 2668. Cambulhada Naquela viagem ia tudo de cambulhada... em monte 2669. Caminho ...
Herminia Herminii
3
Memória de Elefante
Pode serque o congresso das Filhasde Maria se prolongasse, sugeriu o calmeirão quesubiaa bordo do quarto gin ecomeçara aachar os soalhos inclinados. – Ouestejaa explicar a circuncisão na aula de catequese, acrescentou oamigo que ...
António Lobo Antunes, 2013
4
Limite
Jericho levou o braço atrás, deulhe duas sonoras bofetadas e depois retrocedeu de um salto, só para o caso de ter subestimado as forças do calmeirão. Porém, não aconteceu grande coisa, com exceção de que Daxiong se sentou, soltou um  ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
5
Sacanas com lei
“E depois vioafugir.” “O quedisse aos polícias?” “Que era umrapaz decor escura, que era novo, embora um calmeirão.” “E depois, voltoua vêlo?” “Depois sóvioirmão, lá na esquadra.” “Quandoelefoi apanhado pela polícia, também não viu?
ROSA; CANECO RAMOS, 2012
6
1Q84
É a condição imposta pelaFukaEri. Poragora, diz que não vê razão para se encontrarcomigo. Tengoficoucalado. – Pronto, acho que é tudo –disse Komatsu numtom jovial. – Dá o teu melhor, Tengo. És um verdadeiro calmeirão, mas causas ...
Haruki Murakami, 2012
7
O ouro dos corcundas
Através do debuxo no papel dis‐seram‐lhes que um homem com aquela fisionomia tinha sido visto na companhia de um grande calmeirão lá da terra, que dava pelo nome de Francisco Trovoada, conhecido ladrão de estrada, mas que há ...
Paulo Moreiras, 2011
8
Niassa
Sentemse, por favor.» Jarvis reforçou o sorriso, meio efeminado, meio trocista, mas o calmeirão mantevese inexpressivo. Emudo. «E vocês perdoem oKoen, elenão sabefalarportuguês. Eu tive a sortede aprender portuguêslána minha terra.
Francisco Camacho, 2012
9
Da Mão Para a Boca
Todasas vezesque o via, falávamos debaseball. Os seus conhecimentos dojogoeram espantosos. O que Berensonera para a ArteeTovey paraa música, eraoLuis Ramirezparaobaseball. — Eh, calmeirão — disseme, levantando os olhos da ...
PAUL AUSTER, 2012
10
Explicação dos Pássaros
Nunca pertenceuaoPartido: ausência deespírito militante —declarou o calmeirão debarba e camisa de algodão. — Demasiado egoísta, demasiado burguês, demasiado medroso. Faltavalhe coragem,nervo, fibra, convicção, capacidade de  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALMEIRÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calmeirão is used in the context of the following news items.
1
Messi e Ronaldo. À terceira é de vez?
Não lhes resta outra senão fazer o mais básico: aquilo de rematar à baliza, seja em jeito ou em força, e enganar o calmeirão a guardar o rectângulo de 7,32 m ... «iOnline, Sep 15»
2
Jordão e a saia das flores rasgada
Eurico tem bigode, Jaime Pacheco é baixinho ao lado dele, Lima Pereira é um calmeirão, João Pinto coça a farta cabeleira, Frasco cantarola o hino, Álvaro ... «iOnline, Sep 15»
3
Vídeo: Vocalista dos Foo Fighters canta para fã emocionado
Eu vou cantar isto para ti meu calmeirão choramingas… anda para aqui, filho da mãe, seu desregulado emocional bêbado”, adisse Grohl. O fã, Anthony, subiu ... «Move Notícias, Aug 15»
4
Na praça o saco de plástico ainda é rei
Como já vendi batatas quando era miúdo reagi com o espirito do vendedor e só pensei:" Este calmeirão está armado em expert",,"para a próxima dou-lhe ... «Público.pt, Apr 15»
5
City vence Liverpool e cola-se aos três primeiros da Liga inglesa
... ação do "calmeirão" Lambert, que Brendan Rodgers lançou em campo aos 79 minutos para o lugar do jovem Sterling, ponto de honra amplamente merecido. «RTP, Aug 14»
6
Apenas uma página beirã
É o Miguel, um calmeirão de alma lírica, e ainda há poucos minutos estivemos os dois a conversar lentamente, e recordei um livro antiquíssimo, "Retratos e ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 14»
7
O Ian Gentil cresceu - vídeo
O puto do Maui, Ian Gentil, está já crescido! Já não é aquele pirralho com que nos podíamos meter, hoje em dia é já um calmeirão com um surf tão grande ... «Surf Portugal, Nov 13»
8
Veloso. "Fiz queixa na polícia e na UEFA mas como era o senhor …
... (Van Bommel, curiosamente o seu genro), mas mantém o outro (De Jong), colocando finalmente o calmeirão Huntelaar a jogar lá na frente com Van Persie. «iOnline, Aug 13»
9
Angola é um "barril explosivo prestes a explodir"
Ngadiuana : O povo Angolano já vive sob um governo de ladrões, com um partido submetido à ideia de um calmeirão de nome JES à moda de Agostinho Neto ... «AngoNotícias, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Calmeirão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calmeirao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z