Download the app
educalingo
calvejar

Meaning of "calvejar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CALVEJAR IN PORTUGUESE

cal · ve · jar


GRAMMATICAL CATEGORY OF CALVEJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Calvejar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb calvejar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CALVEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu calvejo
tu calvejas
ele calveja
nós calvejamos
vós calvejais
eles calvejam
Pretérito imperfeito
eu calvejava
tu calvejavas
ele calvejava
nós calvejávamos
vós calvejáveis
eles calvejavam
Pretérito perfeito
eu calvejei
tu calvejaste
ele calvejou
nós calvejamos
vós calvejastes
eles calvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calvejara
tu calvejaras
ele calvejara
nós calvejáramos
vós calvejáreis
eles calvejaram
Futuro do Presente
eu calvejarei
tu calvejarás
ele calvejará
nós calvejaremos
vós calvejareis
eles calvejarão
Futuro do Pretérito
eu calvejaria
tu calvejarias
ele calvejaria
nós calvejaríamos
vós calvejaríeis
eles calvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calveje
que tu calvejes
que ele calveje
que nós calvejemos
que vós calvejeis
que eles calvejem
Pretérito imperfeito
se eu calvejasse
se tu calvejasses
se ele calvejasse
se nós calvejássemos
se vós calvejásseis
se eles calvejassem
Futuro
quando eu calvejar
quando tu calvejares
quando ele calvejar
quando nós calvejarmos
quando vós calvejardes
quando eles calvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calveja tu
calveje ele
calvejemosnós
calvejaivós
calvejemeles
Negativo
não calvejes tu
não calveje ele
não calvejemos nós
não calvejeis vós
não calvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calvejar eu
calvejares tu
calvejar ele
calvejarmos nós
calvejardes vós
calvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calvejar
Gerúndio
calvejando
Particípio
calvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CALVEJAR

alarvejar · alvejar · aparvejar · cervejar · corvejar · cravejar · curvejar · desbravejar · descravejar · encervejar · esbravejar · invejar · manejar · percevejar · planejar · raivejar · relvejar · travejar · trovejar · turvejar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CALVEJAR

caluniável · caluniosamente · calunioso · calussange · calussangé · caluva · calúnia · calva · calvados · calvar · calvário · calvez · Calvin · calvinismo · calvinista · calvinístico · Calvino · calvície · calvo · calvura

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CALVEJAR

adejar · almejar · arejar · barrejar · bosquejar · clarejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · ensejar · espacejar · festejar · fraquejar · passejar · pestanejar · rastejar · remanejar · vascolejar · velejar

Synonyms and antonyms of calvejar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «calvejar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CALVEJAR

Find out the translation of calvejar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of calvejar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calvejar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

calvejar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Calamar
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Baldness
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

calvejar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

calvejar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

calvejar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

calvejar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

calvejar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

calvejar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

calvejar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Kahlheit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

calvejar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

calvejar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

calvejar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

calvejar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

calvejar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

calvejar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

calvejar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

calvejar
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

calvejar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

calvejar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

calvejar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

calvejar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

calvejar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

calvejar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

calvejar
5 millions of speakers

Trends of use of calvejar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CALVEJAR»

Principal search tendencies and common uses of calvejar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «calvejar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about calvejar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALVEJAR»

Discover the use of calvejar in the following bibliographical selection. Books relating to calvejar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Clareira. Fig. Defeitos,culpas: pôrlhea calvaámostra. (Lat. calva) *Calvar*, v. t. (V. calvejar) *Calvário*, m. Lugar da crucificaçãode Christo. Elevação, representativa dêsse lugar. Moédade prata, no tempo de D.João III, com o valor de400 reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentir calma. _Parar como o navio em calmaria. -Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra.
Domingo Vieira, 1873
3
O Archivo rural
Agora também percebo a razão, porque um prado de luzerna, ou dp trevo pôde começar a calvejar, a in- fezar-se, e a encher-se de ruins hervas, denotando por estes signaes que a terra está cançada; e depois de ser vessado e revolto ...
4
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
Ao SenhoT Jozê Francisco Toledo., 1 Oledo саro , o despidor inverno, Filho daNoite, pavorozo xega ; Sacode as azas , calvejar comecäo Os altos montes. Troväo medonno, que as montanhas move, De (¡¡íamin cm quando repentino sôa ...
José da Natividade Saldanha, 1822
5
Manuel de Moraes: chronica do seculo XVII
Começava-lhe a ca- beça a embranquecer e calvejar, cahindo- lhe os cabellos á proporeào que perdiào a cor primitiva. Physionomia sympathica e rasgada; olhos bondadosos; gestos agradaveis apparentava. Conversando com о seu ...
João Manuel Pereira Silva, 1866
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , ndoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lpusa. " nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , adoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lousa. f* nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
António de Morais Silva, 1813
8
Poesias: colleccionadas, annotadas e precedidas de um estudo ...
ODE Ao Sr. .lose Francisco Toledo Toledo caro, o despidor inverno, Filho da noite, pavoroso chega; Sacode as azas, calvejar começam Os altos montes. Trovão medonho, que as montanhas move, De quando em quando repentino soa; ...
José da Natividade Saldanha, José Augusto Ferreira, 1875
9
Manchete
Além disso, se as aplicações forem interrompidas, o novo cabelo desaparece em poucos meses e o paciente volta a calvejar à mesma razão de antes. Diz o dermatologista Stephen Kurtin, de Nova Iorque: "O maior obstáculo ao minoxidil não ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. calta, /. caluba, f. caluda! intei j. caluete Щ m. caluga, /. calumba, f. calumbá, m. calundu, m. calunga f. calungueiro, /. calúnfa, /. caluniador (ó) adj. e subst. caluniar, с. calunioso (ó) adj. calussange, m. calva, /. calvar, o. calvário, m. calvejar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
REFERENCE
« EDUCALINGO. Calvejar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/calvejar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN