Download the app
educalingo
camarada

Meaning of "camarada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAMARADA IN PORTUGUESE

ca · ma · ra · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAMARADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Camarada can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAMARADA MEAN IN PORTUGUESE?

Comrade

Comrade is a form of friendly treatment with strong political connotation, used between adherents of the same ideology, members of an association or militants of a party. The term Comrade, especially in certain political parties and unions, means coreligionist or companion. In Germany practice began in 1875, with the establishment of the Socialist Workers' Party of Germany. Originally, the term carried a strong military overtones. After the Russian Revolution of 1917, the communists profusely employed it as an egalitarian alternative to the form of "master" treatment and other similar words. The term could accompany titles to give them a socialist content, such as Comrade General to address an army general. This use has its antecedent in the time of the French Revolution, when the abolition of the titles of nobility and the treatments monsieur and madame was followed of the use of the form citoyen. For example, King Louis XVI, after being deposed, was referred to as "Luís Capeto citizen".

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAMARADA

algarada · arada · bicharada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAMARADA

camarabando · camaracubo · camaradagem · camaradal · camaradar · camaradaria · camaradão · camaradeiro · camaradinha · camaragibense · camarajapo · camarambaia · camaranchão · camarano · camararés · camararia · camarata · camaratão · camarate · camaratinga

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAMARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Synonyms and antonyms of camarada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAMARADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «camarada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «camarada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAMARADA

Find out the translation of camarada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of camarada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «camarada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

同志
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Camarada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Comrade
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رفيق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

товарищ
278 millions of speakers
pt

Portuguese

camarada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

সহচর
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

camarade
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

komrad
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Genosse
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

仲間
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

동료
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

kanca
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

đồng chí
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

தோழர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

मित्र
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yoldaş
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

compagno
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

towarzysz
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

товариш
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

camarad
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

σύντροφος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kameraad
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kamrat
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kamerat
5 millions of speakers

Trends of use of camarada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAMARADA»

Principal search tendencies and common uses of camarada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «camarada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about camarada

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «CAMARADA»

Famous quotes and sentences with the word camarada.
1
William Shakespeare
O bom vinho é um camarada bondoso e de confiança, quando tomado com sabedoria.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAMARADA»

Discover the use of camarada in the following bibliographical selection. Books relating to camarada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
VIDA PRIVADA DO CAMARADA MAO
De 1954 até a morte de Mão Zedong, 22 anos depois, o Dr. Li Zhisui foi o médico particular do dirigente chinês, o que o pôs em contato quase diário - e de uma forma cada vez mais íntima - com Mão e seu círculo de relações diretas ...
LI ZHISUI
2
Malasartes: histórias de um camarada chamado Pedro
Em Malasartes, Augusto Pessôa reuniu doze contos protagonizados pelo matuto personagem Pedro Malasartes, colhidos em suas pesquisas sobre o folclore brasileiro.
Augusto Pessôa, 2007
3
Zé, Mizé, Camarada André (notícia de Angola): romance
Neste livro, um brasileiro recebe uma caixa com fitas cassetes que revelam conversas entre um jornalista estrangeiro e uma angolana em plena revolução vivida pelo país africano.
Sérgio Guimarães, 2008
4
DEUS E MEU CAMARADA
O protagonista do livro 'Deus é meu Camarada' tem 30 anos de idade e trabalha numa sex shop. Ele seria um cara absolutamente normal se o seu melhor amigo não fosse ninguém menos que - Deus.
CYRIL MASSAROTTO, JORGE BASTOS
5
A estratégia do elefante: como conseguir e manter grandes ...
O CAMARADA Quem é o Camarada? O tipo Camarada é um grande construtor de relacionamentos. Um Camarada de sucesso é muito extrovertido e faz amigos com facilidade. Pode não ter muita substância e ter pouco conhecimento do ...
Steve Kaplan, 2006
6
Cinco balas contra a América
O camarada não me diga que está a querer desrespeitar ordens superiores — o chefe esgrimiu uma ameaça. — Não, camarada... É claro que não, camarada chefe. Uma ideia dessas nunca me passaria pela cabeça, camarada — o discurso ...
Araújo, Jorge e Pereira, Pedro Sousa
7
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Eu não sei de nada, camarada Presidente. — Ai não sabe? Então procure saber. — Camarada Presidente. É melhor falar com o Onambwé. Vou chamá-lo. Passado um bocado. — Fala Onambwé, camarada Presidente. — Ó Onambwé, onde ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
8
Vida e Destino
Camarada coronel, peço autorização para falar: o cozinheiro não me deixa em paz, há mais de duas horas que a refeição está à espera, ao vapor. – Está bem, está bem, mas que seja rápido. Logo a seguir, o cozinheiro banhado em suor, ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Tempo Adiado
Literaturaburguesa, camarada, literatura burguesa. Complexidades psicológicas, camarada. Literatura alienada, camarada. Não percebeu nada, camarada, mesmo nada, camarada, leia bem everá quefalo da condiçãohumana, a condição ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
10
Contos Populares de Brasília
Chegou adiante, encontrou uma raposa. Aí, a raposa. - E camarada pinto não tem medo d'eu comer ele? Ele disse: - Antes de você me comer, eu lhe engulo! Engoliu a raposa. Seguiu pra frente. Quando chegou adiante encontrou um urso.
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAMARADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term camarada is used in the context of the following news items.
1
OpiniãoLonga vida ao camarada Cavaco!
Cavaco Silva cometeu um óbvio erro político ao deixar transparecer puro ódio ao PCP e ao Bloco de Esquerda no discurso de indigitação de Passos Coelho. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
16 Out 2015 Pedro Borges de Lemos
Cada vez com menos camaradas, Costa numa luta pela sobrevivência, demonstra ansiedade e acusa isolamento. Com as linhas vermelhas, praticamente ... «Económico, Oct 15»
3
Jerónimo de Sousa: "A camarada devia dizer: vão para a esquerda"
Recebido por muitos populares em terra insuspeita de ser comunista, Jerónimo garantiu que o governo sabe bem a política de empobrecimento que anda a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
4
A camarada Lucinda lia o Avante! atrás da moita e hoje fez cozido …
Caravana da CDU fez o tradicional almoço de campanha no Couço, onde Jerónimo pediu o mesmo empenho que os camaradas mostravam antes do 25 de ... «Público.pt, Sep 15»
5
O “camarada Corbyn” ou o drama da social-democracia
O destino do Labour é mais um sério aviso sobre o que se está a passar na paisagem política europeia, com a emergência de forças de natureza populista ou ... «Público.pt, Sep 15»
6
Camarão crocante com coco leva molho de maracujá e risoto de …
Conhecido como um restaurante de “pratos família”, o Camarada Camarão viu no Menu Due - criado há um ano e meio - uma solução para aumentar o ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Faleceu o camarada Rui Neves
Faleceu o camarada Rui Neves. Rui Neves, militante do Bloco de Esquerda e trabalhador do Metro de Lisboa, faleceu no passado sábado em acidente de ... «Esquerda, Aug 15»
8
maquiagem de inverno fácil com precinho camarada!
A dica de make de hoje é preciosa: maquiagem cheia de cor, mas super usável e com precinho ótimo!! Lançamento da Panvel Make up, a coleção Mistery é ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Ex-paraquedista matou camarada de armas do Ultramar e depois …
Sílvio Garrido, 67 anos, foi morto pelas costas pelo amigo de uma vida, com quem esteve nos paraquedistas em Angola, de 1968 a 1972. Afonso Pires, o ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
10
LG G4 chega ao Brasil com um precinho não muito camarada
Em evento realizado nesta quinta-feira em São Paulo a LG trouxe uma série de novidades para o mercado mobile brasileiro, entre elas o esperado G4, seu ... «Meio Bit, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Camarada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/camarada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN