Download the app
educalingo
Search

Meaning of "товарищ" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОВАРИЩ IN RUSSIAN

товарищ  [tovarishch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОВАРИЩ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «товарищ» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Comrade

Товарищ

Comrade - a form of treatment in the anti-monarchist and revolutionary environment, the Soviet Union, many socialist countries, parties and organizations of left orientation. In the Soviet Union and in most socialist countries, this treatment became official. In Nazi Germany, a similar treatment was used for "partaygenosse", and "volksgenosse" for non-party people. Among the modern youth also has some circulation circulation "comrade". In general, it can simply point to a friend. Товарищ — форма обращения в антимонархической и революционной среде, Советском Союзе, многих социалистических странах, партиях и организациях левой ориентации. В Советском Союзе и большинстве социалистических стран это обращение стало официальным. В нацистской Германии использовалась аналогичное обращение «партайгеноссе», а «фольксгеноссе» по отношению к беспартийным. Среди современной молодёжи также имеет некоторое хождение обращение «камрад». В целом может просто указывать на друга.

Definition of товарищ in the Russian dictionary

COMRADE, -a, m. 1. A person who is close to someone in terms of views, activities, living conditions, as well as a person who is friendly to someone Comrades from childhood, from school. A comrade in arms, a combat m-This pupil is a good comrade. Comrades in misfortune (about those who together experience some troubles, conversational). 2. In the Soviet era (usually before the name, title, position, profession): an appeal to a citizen (in two words, as well as his mentioning, compulsory treatment or mentioning in relation to a member of a communist or friendly party.) To allocate three comrades to the commission. Comrades from different countries came to the congress: 3. In the names of some posts: assistant, deputy minister of the minister, comrade of the chairman, comrade of the prosecutor, with comrades (ironically), together with someone in company with whom -other comrades-art paradise form plural tv n || w tovarka, s..... (to value 1; obsolete.). ТОВАРИЩ, -а, м. 1. Человек, близкий ко-му-нибудь по взглядам, деятельности, по условиям жизни, а также человек, дружески расположенный к кому-нибудь Товарищи с детства, по школе. Товарищ по оружию, боевой т-Этот ученик — хороший товарищ Товарищи по несчастью (о тех, кто вместе испытывает какие-нибудь неприятности; разговорное). 2. В советское время (обычно перед фамилией, званием, должностью, профессией): обращение к гражданину (во 2 значЛ, а также его упоминание, обязательное обращение или упоминание применительно к члену коммунистической или дружественной партии. Выделить в комиссию трёх товарищей. Пришла товарищ Петрова. На съезд приехали товарищи из разных стран. 3. кого. В названиях некоторых должностей: помощник, заместитель. Г. министра. Товарищ председателя. Товарищ прокурора. Со товарищи (ирон. ) — совместно с кем-нибудь, в компании с кем-нибудь товарищи — старая форма тв. п. мн. ч. || ж. товарка, -и (к 1 значение; устар. ).
Click to see the original definition of «товарищ» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОВАРИЩ


сотоварищ
sotovarishch

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОВАРИЩ

товар
товарец
товаришко
товарищески
товарищеский
товарищество
товарка
товарник
товарность
товарный
товарняк
товаро
товаровед
товароведение
товароведный
товароведческий
товарообмен
товарообменный
товарооборот
товаропроводящий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ТОВАРИЩ

свищ

Synonyms and antonyms of товарищ in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «товарищ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОВАРИЩ

Find out the translation of товарищ to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of товарищ from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «товарищ» in Russian.

Translator Russian - Chinese

同志
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

compañero
570 millions of speakers

Translator Russian - English

comrade
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رفيق
280 millions of speakers

Russian

товарищ
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

camarada
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বন্ধু
260 millions of speakers

Translator Russian - French

camarade
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rakan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kamerad
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

同志
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

동료
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kanca
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đồng chí
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நண்பர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मित्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

arkadaş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

compagno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

towarzysz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

товариш
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

camarad
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σύντροφος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kameraad
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kamrat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kamerat
5 millions of speakers

Trends of use of товарищ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОВАРИЩ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «товарищ» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about товарищ

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТОВАРИЩ»

Discover the use of товарищ in the following bibliographical selection. Books relating to товарищ and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Товарищ Кисляков:
Романов Пантелеймон Сергеевич (1884-1938) — русский писатель и драматург, работавший в жанре реализма. Пантелеймон происходил из семьи ...
П.С. Романов, 2015
2
"Дорогой наш товарищ Сталин!" ...и другие товарищи: ...
ternerade ryska militärer skriver brev till Stalin.
Николай Семенович Черушев, 2001
3
Товарищ Ссешес
История – как массивный локомотив, движущийся по своей колее. Но и у нее есть развилки, в которых выдающаяся личность или ...
Леонид Кондратьев, 2015
4
Товарищ красивый Фуражкин
«Дядя Митя заправлялся в пельменной и соображал. Без всякого внимания и сосредоточенности он отправлял в рот пельмени, бульон, ...
Василий Павлович Аксенов, 1964
5
Товарищ Анна (сборник)
Герои книги Ирины Богатырёвой – молодые, как и она, люди – смело отправляются за мудростью древних на Алтай, путешествуют по ...
Ирина Богатырева, 2015
6
Товарищ Ванга
Эта книга построена на логически выстроенных опровержениях феномена знаменитой «предсказательницы» Ванги. Доказательства ее ...
Збигнев Войцеховский, 2015
7
Дорогой товарищ король
Михаил Успенский – знаменитый красноярский писатель, обладатель всех возможных наград и премий в области фантастики и фэнтези, ...
Михаил Глебович Успенский, 2000
8
Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин
"Гражданские песни умерли, подобно олимпийским богам в христианском Древнем Риме. Попытка оживить их есть не что иное, как ...
Виктор Улин, 2000
9
Здравия желаем, товарищ Эрот!
«Капитан Никодим Казанов проснулся от странного слова «импичмент», донесшегося из телевизора. Будильник давно сломался и он ...
Ант Скаландис, 1989
10
Спи спокойно, дорогой товарищ. Записки анестезиолога
Истории из жизни врачей и пациентов, написанные практикующим врачом анестезиологом и реаниматологом, основаны на реальных ...
Александр Чернов, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОВАРИЩ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term товарищ is used in the context of the following news items.
1
Товарищ браузер
"Яндекс" продолжает бороться за долю поиска, которую у компании постепенно отнимает Google, за счет партнерств с разработчиками браузеров. «Коммерсантъ, Oct 15»
2
Работа сытому не товарищ
Уровень производительности труда в России, несмотря на существенные темпы прироста в течение последних лет, все еще втрое отстает от ... «Коммерсантъ, Sep 15»
3
«Игорь Сечин – это мой старший товарищ»
Евгений Дод – единственный руководитель российской электроэнергетической компании, который входит в список самых высокооплачиваемых ... «Ведомости, Aug 15»
4
Дорогой товарищ Боаш. Кто виноват в застое «Зенита»
«Лодыгин, ты не клоун в цирке», – неслось с трибун «Петровского», пока истинный виновник поражения от «Краснодара» прятался на скамейке. «Eurosport.com RU, Aug 15»
5
Товарищ Анджела
Товарищ Анджела. 45 лет назад, 14 августа 1970 года, суд в Калифорнии выписал ордер на арест 26-летней чернокожей активистки Анджелы Дэвис, ... «The New Times, Aug 15»
6
Соцсети взорвало видео о священнике, поющем …
Иеромонах Игорь Васильев, стоя возле алтаря, спел песню «Товарищ время» из советского фильма «Как закалялась сталь». На видео слышно, как ... «Псковская Лента Новостей, May 15»
7
Российские артисты привезли в Луганск акцию «Товарищ кино»
Сегодня, 28 апреля, в столице Луганской Народной Республики артисты из России показали представление «Товарищ кино» — реанимированную ... «ИА REGNUM, Apr 15»
8
Ким Чен Ын и товарищ Ли Соль Чу снова вместе
Впервые с начала этого года жена лидера КНДР Ким Чен Ына, известная на родине певица Ли Соль Чу, появилась на публике. Фото супругов на ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»
9
«Товарищ опасный»: Лебедев рассказал о чемпионском бое с …
Денис Лебедев, боксер: «Я чувствовал, что товарищ опасный. Я мог нарваться, но в итоге сделал правильно. Я очень самокритично отношусь к себе, ... «НТВ.ru, Apr 15»
10
"Товарищ Пу завоевывает Эстонию": настольная игра …
Настольная игра "Товарищ Пу завоевывает Эстонию" появилась на прилавках магазинов страны аккурат в период осеннего обострения у людей с ... «РИА Новости, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Товарищ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/tovarishch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on