Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canguelo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANGUELO IN PORTUGUESE

can · gue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANGUELO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canguelo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANGUELO


banguelo
ban·gue·lo
branquelo
bran·que·lo
bruguelo
bru·gue·lo
chicosuelo
chi·co·su·e·lo
duelo
du·e·lo
esquelo
es·que·lo
farreguelo
far·re·gue·lo
luquelo
lu·que·lo
nuelo
nu·e·lo
pinguelo
pin·gue·lo
sinuelo
si·nu·e·lo
teruelo
te·ru·e·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANGUELO

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangue
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
canguleiro
cangulo
canguru
cangurupeba
cangurupi

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANGUELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo
zelo

Synonyms and antonyms of canguelo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «canguelo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANGUELO

Find out the translation of canguelo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of canguelo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canguelo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

canguelo
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Canguelo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Funk
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

canguelo
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

canguelo
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

canguelo
278 millions of speakers

Portuguese

canguelo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

canguelo
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

canguelo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

canguelo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

canguelo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

canguelo
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

canguelo
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

canguelo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

canguelo
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

canguelo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

canguelo
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

canguelo
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

canguelo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

canguelo
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

canguelo
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

canguelo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

canguelo
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

canguelo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

canguelo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

canguelo
5 millions of speakers

Trends of use of canguelo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANGUELO»

The term «canguelo» is regularly used and occupies the 46.023 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canguelo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canguelo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «canguelo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about canguelo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANGUELO»

Discover the use of canguelo in the following bibliographical selection. Books relating to canguelo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Using Spanish Synonyms
susto m temor m terror m canguelo m mieditis f julepe m A cagazo m A fear, dread terror, horror funk, ' willies ' fear fear, panic (the) shits cortarse temer acojonarse to renovate, to recondition han reacondicionado la sala to renovate. ¡ qué susto ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
2
¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro!: Geronimo Stilton 26
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot
«Menos mal que tenía tanto canguelo que no abrió la. canelo s, bobo, necio, torpe. «Date cuenta si son canelos.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. 1" « No seas canelo y cóbrale todo lo que puedas que don Francisco es rico.» 2. hacer el ...
Delfin Carbonell Basset, 2002
4
La Sombra del Egombe - egombe
Vale pero da canguelo y si no, mañana me cuentas qué tal te ha ido esta noche –le dice con malicia-. Fabiola, tápate los ojos que va a empezar la película - ordena a su hermana. - Si nada más empezar la película tiene que cerrar los ojos, ...
Gudea de Lagash, 2013
5
Ejercicios y cuestiones de fiscalidad
Doble imposición internacional CANGUELO, S. L. es sujeto pasivo del Impuesto sobre Sociedades, ha obtenido en el presente ejercicio un resultado contable de 2.500.000 € y posee desde hace varios años el 100% del capital de la ...
Miguel Ángel Barberán Lahuerta, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De canga) * *Canguelo*, (guê) m. Prov. beir. Ódio, rancor. * *Canguiço*, m.T.de Barcelos. Lenhamiúda; gravetos; cavacos. (Cp.cango) *Canguinha*, m. Fam. Homem apoucado; fracafigura. Sovina. * *Canguinhar*,v.i. Fam. Sêr canguinhas.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Jahrhundert (s.o. unter 2.). Die Morphologie von canguelar und canguelo mit der Verbendung -elar und dem dazugehörigen Substantiv auf -elo deutet darauf hin, daß es sich um ein Wort aus dem Hispano-Romani handelt: man vergleiche die ...
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CANGUELO. MIEDO, TEMOR. 1925 Germ. Miedo, temor. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 Id. 1984 Id. 1992 De origen caló Fam. Miedo, temor. 2001 Del caló canguelo y este de candela, hiede, apesta; cf. hindi gandh, perfume, olor.
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
9
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Ll L2 Larousse, 1992 L2 Larousse 1995 LS Bordas, 1989 frousse canguelo, jindama, mieditis canguelo mieditis, canguelo pétoche canguelo, mieditis canguelo mieditis, canguelo trouille canguelo, jindama, mieditis mieditis, cague mieditis, ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
10
Blanqueo etimológico del lunfardo
Experimentado, que tiene dominio de las situaciones. Quechua kancha, patio, lugar o espacio cercado, ámbito para deportes. QUECH, 303. canguelo. Miedo, temor. Caló canguelo, miedo, temor. TINEO, 27. Caló canguelo. Y siguiendo la ...
José Gobello, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANGUELO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canguelo is used in the context of the following news items.
1
Canguelo ante los versos del poeta
Canguelo ante los versos del poeta. La dictadura de Primo de Rivera, Luis Cernuda y Platón protagonizan la primera de las tres jornada de Selectividad. «Diario de Sevilla, Sep 15»
2
La ciudad falsa para coches autónomos
La ciudad falsa para coches autónomos da algo de canguelo. 22 julio, 2015 — Adrian Raya. La ciudad falsa para coches autónomos es la inevitable respuesta ... «Omicrono, Jul 15»
3
Del 'canguelo' de la Guardia Urbana al "van a violar monjas": miedo …
Los buenos e inesperados resultados electorales de las nuevas formaciones surgidas de la indignación ciudadana no solo son un quebradero de cabeza para ... «Vozpopuli, May 15»
4
Roncero responde a Quim Domènech, que ve "canguelo" en el …
Yo percibo que hay un canguelo general entre los madridistas aunque Tomás quiera levantar el ánimo. Me recuerda muchísimo ese discurso a la previa contra ... «Periodista Digital, Apr 15»
5
El canguelo del PP balear: "Podemos está preparando el terreno …
La portavoz adjunta del Partido Popular en el Parlament, Marga Prohens, ha opinado este jueves 12 de marzo de 2015 que Podemos "está moderando su ... «Periodista Digital, Mar 15»
6
La estrategia del canguelo
La estrategia del canguelo tiene muchos riesgos, ya que el miedo atrofia la mente y encoje el ánimo. El PSOE en Andalucía, con Susana Díaz a la cabeza, está ... «EL PAÍS, Jan 15»
7
La casta y los castos
Y es un canguelo muy comprensible, porque hasta hoy quienes se alternaban en el patio de Monipodio de la política española habían acordado una ... «ABC.es, Jan 15»
8
[Vídeo] El canguelo de Mariló Montero con una boa al cuello: "¡Ay …
En concreto, una boa constrictor. Aunque Mariló se hizo un pequeño lío con la especie: «¡Ay, una culebra!», fue su primera reacción. UN MAL RATO. Aunque ... «Periodista Digital, Jan 15»
9
Crítica de «[REC]4 - Apocalipsis» (**): Zombis en altamar
... (me) da la impresión de que este [REC] está lejos de producir ese horror oscuro y ese canguelo que lograba el insólito espacio [REC] de la película original. «Hoycinema, Oct 14»
10
La redención de Miguel Ríos
Al salir del concierto, recuerda, le entró "el canguelo" y fue consciente de que nunca más volvería a tocar en un escenario como aquel y con la banda de ... «El Mundo, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canguelo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/canguelo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z