Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cangulo" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANGULO IN PORTUGUESE

can · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANGULO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cangulo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANGULO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cangulo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cangulo

Fish pig

Peixe-porco

Pigfish is the common name given to the tetraiodontiform fish of the family Balistidae. They are marine fish, occurring in the Indian, Pacific and Atlantic Oceans. They are named because of the sound they emit when they are removed from the water, looking a lot like a pig. Of diurnal habits, it has a compressed body and in cut of diamond, with scales placóides grinds and it is able to rotate each one of the eyes independently. With a locking mechanism of the first spine and a strong mouth with eight large and very sharp teeth in each jaw, they are very aggressive, demanding of the fisherman some care in their handling. Known also are the real snores he emits, from which he is presumed to derive his vulgar name. They are essentially carnivores and feed on invertebrates, crustaceans and mollusks - they can break the hard shells of sea urchins and starfish with strong teeth. They appear in small shoals, although it is more common to appear solitary individuals, or in groups up to 5 adults, and prefer sandy bottoms. Great fighters when fucked, sell face to face and fight to the end. Peixe-porco é o nome comum dado aos peixes tetraodontiformes da família Balistidae. São peixes marinhos, que ocorrem nos Oceanos Índico, Pacífico e Atlântico.Eles recebem esse nome devido ao som que emitem ao serem removidos da água, se parecendo muito com um porco. De hábitos diurnos, tem um corpo comprimido e em feitio de diamante, com escamas placóides àsperas e consegue rodar cada um dos olhos independentemente. Com um mecanismo de bloqueio da primeira espinha dorsal e uma boca forte com oito dentes grandes e muito afiados em cada maxilar, são muito agressivos, exigindo do pescador algum cuidado no seu manuseamento. Conhecidos também são os verdadeiros roncos que emite, donde se presume derive o seu nome vulgar. São essencialmente carnívoros e alimentam-se de invertebrados, crustáceos e moluscos - conseguem partir as cascas duras dos ouriços e estrelas do mar com os dentes fortes. Aparecem em pequenos cardumes, embora seja mais vulgar aparecerem indivíduos solitários, ou em grupos até 5 adultos, e preferem fundos arenosos. Grandes lutadores quando ferrados, vendem cara a derrota e lutam até ao fim.

Click to see the original definition of «cangulo» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANGULO


acutângulo
a·cu·tân·gu·lo
chitungulo
chi·tun·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
engulo
en·gu·lo
equiângulo
e·qui·ân·gu·lo
nuzungulo
nu·zun·gu·lo
obliquângulo
o·bli·quân·gu·lo
obtusângulo
ob·tu·sân·gu·lo
ondiongulo
on·di·on·gu·lo
quadrângulo
qua·drân·gu·lo
quipungulo
qui·pun·gu·lo
rectângulo
rec·tân·gu·lo
retângulo
re·tân·gu·lo
régulo
ré·gu·lo
septângulo
sep·tân·gu·lo
sexângulo
se·xân·gu·lo
trirretângulo
trir·re·tân·gu·lo
triângulo
tri·ân·gu·lo
ângulo
ân·gu·lo

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANGULO

cangrejo
canguaretamense
canguari
canguá
canguçu
cangue
cangueira
cangueireiro
cangueiro
canguelo
canguiço
canguinha
canguinhar
canguinhas
canguinho
canguito
canguleiro
canguru
cangurupeba
cangurupi

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANGULO

Paulo
artículo
cagulo
capítulo
cogulo
círculo
estrágulo
figulo
gulo
gulo
módulo
nulo
obstáculo
propágulo
gulo
século
trágulo
trógulo
título
vestíbulo

Synonyms and antonyms of cangulo in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cangulo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANGULO

Find out the translation of cangulo to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cangulo from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cangulo» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

炮弹
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Canje
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Angle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

triggerfish
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الدهام
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

спинорог
278 millions of speakers

Portuguese

cangulo
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

triggerfish
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

balistes
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

triggerfish
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trigger
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

モンガラ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

열대어
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

triggerfish
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

họ cá nóc gai
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

triggerfish
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

triggerfish
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

triggerfish
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

balestra
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

triggerfish
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

спинорог
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Triggerfish
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

triggerfish
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

tijgervis
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tryckare
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trigger
5 millions of speakers

Trends of use of cangulo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANGULO»

The term «cangulo» is regularly used and occupies the 62.260 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cangulo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cangulo
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cangulo».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cangulo

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANGULO»

Discover the use of cangulo in the following bibliographical selection. Books relating to cangulo and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
482p. N.S. RODRIGUES. CANGULO. Nome vulgar dado a várias espécies de peixes marítimos de aspecto grotesco, coloração forte, cinza-olivá- cea, pardo- amarelada com pintas, manchas ou estrias escuras transversais. Alcançam de 30 a ...
‎1995
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
1 07 - BALISTIDAE □ \ - Balistes carolinensis Gmelin, 1 789 - Cangulo-branco / Gray triggerfish (veja página 261) ~ & • Balistes vetula Linnaeus, 1 758 * Cangulo-rei pag. 260 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1 786) - Cangulo- manchado ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
A náo Vasco da Gama: poema : em um prologo e quatro cantos
coro: Aoiê, oê cangulo Aioê, oê, dondom, Marujinho bate um pulo Co teu pè sobre o purão. minhoto: Quando o Basco da Riveira Do Tejo ai auga bebeu, Beio bel-o a Europa inteira, 3r E de bel-o estremexeu. coro: '. :' E o cangulo não é peixe ...
‎1872
4
Peixes: Costa Brasileira
Detalhe: M. piceus e M. raaula são sinónimos.122 Xanthichthys ringens ( Linnaeus, 1758) Cangulo-do-Alto Sargassum Triggerfish Cocuyo Habitat e comportamento: em linhas gerais como do Cangulo-Rei, mas são encontrados em ilhas ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992
5
Arquivos de ciéncias do mar
Pira Malacanthus plumieri Brotula barbata Malientichthys aculeatus Cangulo Cantherines macroceros Corvina Micropogonia furnieri Pampinho Caranx crysos Salmonete / trilha Mulloidichthys martinicus Uricica Catharops spiixi Vermelho ...
6
Animais peçonhentos
Neste caso parece estar o "Cangulo", frequentemente apontado como perigoso, sendo porém utilizado em outras regiöes sem maiores consequencias. É o que acontece eventualmente com outros peixes que apenas em determinadas ...
Hélvio José de Farias Auto, 2005
7
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Havia sempre que levar para casa cangulo, um peixe feio, barato e de dúbia fama, pois se tinha, a um só tempo, por venenoso e excelente para os nervos e os pulmões. Fazia-se com ele uma sopa, que completava, com as gemadas, o leite ...
Alberto da Costa e Silva
8
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
261 - Canthidermis maculatus (Bloch, 1786) - Cangulo-manchado - Canthidermis sufflamen (Michill, 1815) - Cangulo-oceânico - Melichthys niger ( Bloch, 1786) - Cangulo-preto - Xanthichthys ringens (Linnaeus, 1758) - Gatilho- preto 104 ...
Marcelo Szpilman, 1991
9
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Diminutive of f cangote (I) [V fcogote (1)] Braz Bahia 5130 Having a prominent base of the skull or back of the neck (Var of fcogotudo) [V fcogote (1)] Braz 5140 cangulo (1) nm A marine fish of the Mediterranean and tropical k£S'gu-lo Atlantic  ...
John T. Schneider, 1991
10
Memorias
O Pathé estava literalmente cheio de estudantes, quando apareceu na tela o Cangulo, de pé por trás do cordão de isolamento dos guardas civis à porta do Catete, quando saia o féretro presidencial. Um grito uníssono sacudiu a platéia: - O ...
Gustavo Barroso, Mozart Soriano Aderaldo, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANGULO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cangulo is used in the context of the following news items.
1
GENTE - Daniel de Oliveira: intensa e mineiramente chegando lá
É meu parceiro, por isso foi uma boa surpresa saber que ele ia fazer o personagem Cangulo. Não teve remorso por que ele já furou muito o meu olho e eu já ... «BR Press, Jun 15»
2
Em 'Sangue azul', Lírio Ferreira conta a história de tragédia familiar
Raquel está comprometida com Cangulo, também homem do mar (cangulo é nome de um peixe). Mas a chegada de Zolah representará um transtorno para os ... «UAI, Jun 15»
3
Beleza de norte a sul: TG atravessa o Brasil em busca dos nossos …
Se vieram o cangulo e o bagrinho, virá o robalo. Não pode perder a esperança. A tarde se vai, mas a esperança, não. À noite a lua mostra que realmente ... «Globo.com, Apr 15»
4
'Sangue Azul' é o Brasil bem brasileiro em Berlim
... Corveloni) o entregou para o circo quando ele ainda era menino, e sua adorada Raquel (Caroline Abras) agora está noiva de Cangulo (Rômulo Braga). «veja.com, Feb 15»
5
Peixe-porco
Conhecido como acará-fuso, acará-mocó, pirá, cangulo-papo-branco, capado, fantasma, maracuguara, peroá, peroatinga e pira-acá, ele não costuma ... «Globo.com, Feb 15»
6
Início Rio de Janeiro Dois suspeitos de tráfico são mortos durante …
Policiais militares do 15º BPM (Duque de Caxias) com apoio da Prefeitura realizam uma operação desde cedo nas localidades do Cangulo, Coreia e Rasta, em ... «Manchete Online, Nov 14»
7
Suspeito de liderar tráfico na Baixada é morto durante operação …
... de Caxias) durante operação na Favela Ana Clara, no Cangulo, em Duque de Caxias, Baixada Fluminense. Ele é suspeito de ser um dos líderes do tráfico na ... «Manchete Online, Feb 14»
8
Programa Bairro Novo vai beneficiar moradores de nove bairros de …
... Anhangá (17.850 metros), Parque Independência (2.600 metros), Parque Paulista (8.440 metros), Cangulo (3.780 metros) e Parque Esperança (398 metros). «Baixada Fácil, Sep 13»
9
Polícia divulga fotos de presos que fugiram de hospital no Rio
João Batista da Costa foi recapturado e os demais estão sendo procurados pela PM nas comunidades do Cangulo, Bom Retiro, Coreia e Rasta, também na ... «R7, Sep 13»
10
APA da Baleia Franca estima quatro anos para realização de …
Base Cangulo — O diretor geral da empresa, Murilo Ternes, considera a proibição precipitada e extrema, já que, segundo ele, não se pode afirmar pelas fotos ... «A Hora de Santa Catarina, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cangulo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cangulo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z