Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanhaço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SANHAÇO IN PORTUGUESE

sa · nha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANHAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sanhaço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SANHAÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «sanhaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sanhaço

Thraupis

Thraupis

The genus Thraupis includes medium-sized trapezoid birds. It brings together about nine commonly recognized species of hawthorn, occurring almost exclusively in Latin America and Central America. Most inhabit semi-open temperate rainforests, some of which can be found in fields, gardens, and wooded environments. They live in couples or in flocks that can exceed fifty individuals. They feed mainly on fruits, nectar, small arachnids and insects, often caught in mid-flight. They present colors of the most varied tones, some of which present details that characterize and differ the species. The reproduction of these species is given by the posture of the females which is on average three eggs, the majority of cream coloration with brown spots. The incubation takes about 15 days in most cases, and the puppies leave the nest as soon as they complete about 15-20 days. O gênero Thraupis abrange pássaros traupídeos de médio porte. Reúne cerca de nove espécies de sanhaços comumente reconhecidos, que ocorrem quase que exclusivamente na América Latina e na América Central. A maioria habita florestas semiabertas de clima úmido temperado, sendo que alguns podem ser encontrados em campos de cultivo, jardins e ambientes arborizados. Vivem em casais ou em bandos que podem passar dos cinquenta indivíduos. Se alimentam principalmente de frutos, néctar, aracnídeos de pequeno porte e insetos, muitas vezes capturados em pleno voo. Apresentam cores dos mais variados tons, sendo que alguns apresentam detalhes que caracterizam e diferem a espécie. A reprodução destas espécies se dá pela postura das fêmeas que é em média de três ovos, a maioria de coloração creme com manchas marrons. A incubação leva em torno de 15 dias na maioria dos casos, sendo que os filhotes saem do ninho logo que completam cerca de 15-20 dias.

Click to see the original definition of «sanhaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH SANHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
assanhaço
as·sa·nha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
galinhaço
ga·li·nha·ço
ganhaço
ga·nha·ço
gauchaço
gau·cha·ço
inchaço
in·cha·ço
lanhaço
la·nha·ço
meirinhaço
mei·ri·nha·ço
palhaço
pa·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
unhaço
u·nha·ço
vergonhaço
ver·go·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE SANHAÇO

sanguissorba
sanguissorbeáceas
sanguícola
sanguífero
sanguífico
sanguínea
sanguíneo
sanguívoro
sangurinheiro
sanha
sanhaçotinga
sanhaçu
sanharão
sanharoense
sanha
sanheiro
sanhoaneiro
sanhoso
sanhudamente
sanhudo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE SANHAÇO

Agraço
abraço
aço
bichaço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
flechaço
gordalhaço
grulhaço
hastilhaço
joelhaço
laço
paspalhaço
pedaço
ponchaço
ralhaço
repolhaço
ricalhaço

Synonyms and antonyms of sanhaço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sanhaço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANHAÇO

Find out the translation of sanhaço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of sanhaço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanhaço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

唐加拉雀
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El amor
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Blond
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

tanager
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تناجر
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Tanager
278 millions of speakers

Portuguese

sanhaço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

tanager
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

tangara
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tanager
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

tanager
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

フウキンチョウ科
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

타나 제 (Tanager)
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tanager
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Tanager
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

வகைத் தென் அமெரிக்கப் பறவை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

tanager
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tanager
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tanager
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

tanager
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Блондинка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Tanager
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Tanager
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Tanager
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

tanager
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Tanager
5 millions of speakers

Trends of use of sanhaço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANHAÇO»

The term «sanhaço» is regularly used and occupies the 43.587 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanhaço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanhaço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «sanhaço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about sanhaço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «SANHAÇO»

Discover the use of sanhaço in the following bibliographical selection. Books relating to sanhaço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Poesia E Ensino: Antologia Comentada
1.9 O palhaço sanhaço No circo, é um só coro. No circo, é um só berro: é ouro, é ouro, é ouro, é ferro, é ferro, é ferro, é aço, é aço, é aço. Ninguém pode com o Sanhaço! E o palhaço Sanhaço leva cada tombaço de quebrar o espinhaço.
Zizi Trevizan
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Exemplar de sanhaço-cinza (Thraupis sayaca), a espécie mais popular no País. Cortesia de Hor.ing & Camargo, 1993. loração vistosa e grandes comedores de frutas (frugívoros), sendo alguns apreciadores do néctar florífero como os beija- ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Revista Arvore
... flava Sanhaço-de-1'ogo a 0 4 Ramphocelus bresilius (e) Tiê-sanguc a/b o, s 4 Thraupis sayaca Sanhaço a 0, S Thraupis ornato (e) Sanhaço-de-encontro- amarelo a/m 0, S Thraupis palmaram Sanhaço-de-coqueiro a 0, S Stephanophorus ...
4
Planalto do Itatiaia
078 – Sabiá-do-banhado na base das Agulhas, Jun/2006. 079 – Sanhaço-frade na trilha do Couto, Set/2006. – Sabiá-do-banhado en la base de las Agulhas en junio/2006. – Sanhaço-frade en el camino para el Couto en septiembre/2006.
HELTON PERILLO FERREIRA LEITE
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Quando eu vi, passou um sanhaço voando e entrou no buraco de um mamão de um mamoeiro que tem lá em casa. Pensei: tá aí meu tira-gosto! Pensei, também.. . agora veja bem, se a minha lógica não está certa: se eu acertar no mamão, ...
Tércio de Freitas
6
Natureza--berço de haicai: kigologia e antologia
Arara azul (OFAU) q.v. arara — Arara verde (OFAU) q.v. arara — Arara vermelha (OFAU) q.v. arara — Sanhaço (OFAU) Nome comum a várias aves passe- riformes, traupídeas, de coloração geralmente verde ou azul-acinzen- tada e asas ...
Hidekazu Masuda, Teruko Fujino Oda, 1996
7
Novos contos paraenses
(HAROLDO MARANHÃO - "Espécie de Repolho", in "VÔO DE GALINHA") Impou de contentamento, alumbrado bandeiramente com a presa: um sanhaço de rara espécie. Um legítimo sanhaço-de-en- contros! E bem ali, pairando abobalhado, ...
Agildo Monteiro, 1988
8
Aves do Paraná: história, lista anotada e biliografia
... glaucocaerulea azulinho BMC Schistochlamys ruficapillus bico-de-veludo * Schistochlamys melanopis 227 bico-de-veludo-de-máscara BMC Cissopis leveriana tié-tinga BMC Orchesticus abeillei sanhaço-marrom BMC Pyrrhocoma ruficeps ...
Pedro Scherer Neto, Fernando Costa Straube, 1995
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SANGUERA - Subs. Grande quantidade de sangue derramado. SANGUINHAR - V. Patinar no barro, pisotear. SANHAÇO - Subs. Designação comum a várias aves passeriformes, da família dos traupídeos, de coloração geralmente verde ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Lagoa Vermelha e municípios vizinhos: aspectos naturais, ...
SANHAÇO. O sanhaço pertence à família Thraupidae, que inclui os gaturamos e as saíras. Há vários tipos de sanhaço, como o sanhaço-frade, o sanhaço- cinzento, o sanhaço-de-coqueiro e o sanhaço-papa-laranja. Em Lagoa Vermelha ...
Pércio de Moraes Branco, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANHAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanhaço is used in the context of the following news items.
1
IMA recebe mais de 120 denúncias de infrações ambientais em dez …
Dois pássaros, um sibite e um sanhaço, foram apreendidos pelos policiais do Batalhão de Polícia Ambiental (BPA) e pelos técnicos do setor de Gestão de ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Polícia Ambiental apreende pássaros silvestres e espingarda em …
Os pássaros apreendidos são das espécies Tiribas (5), Azulão (1), Pintassilgos (2) e Sanhaço Cinzento (1). Marcadores. AmbientalAmpérecrimePolícia ... «RBJ, Oct 15»
3
Jovem de 18 anos é baleado no Bairro Vila Celeste, em Ipatinga
Segundo informações da Polícia Militar, a vítima caminhava pela rua Sanhaço, quando dois homens se aproximaram e atiraram. Ainda segundo a polícia, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Homem é detido com 43 aves silvestres em Campos, no RJ
Os guardas informaram que as aves são das espécies tiziu, caboclinhos, sabiá-laranjeira, papa-capim, sanhaço, bico-de-lacre e canário. O proprietário da casa ... «Globo.com, Sep 15»
5
Mulher é autuada por manter pássaros silvestres em cativeiro
Segundo a polícia, 23 aves silvestres foram resgatadas, sendo 20 coleirinhas papa-capim, dois tuim e um sanhaço. Todos estavam com sinais recentes de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Questão fundiária e a modulação de efeitos nas decisões do …
Assim, foi esvaiu-se uma tentativa da Agropastoril, Madeireira e Colonizadora Sanhaço Ltda, que apresentou Mandado de Segurança questionando ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
7
Polícia apreende 20 pássaros silvestres sem registro em Cariacica
Segundo a polícia, um homem de 67 anos mantinha em sua residência, no bairro Rio Marinho, 17 canários-da-terra, um coleiro, uma saíra e um sanhaço. «Folha Vitória, Jun 15»
8
Polícia Ambiental recupera 37 pássaros silvestres em cativeiro
... o azulão, bico de pimenta, bigodinho, canário-da-terra, coleirinha, galo da campina, maritaca, pássaro-preto, sangue-de-boi, sanhaço–papa-laranja e sabiá. «TNonline, Jun 15»
9
Polícia Ambiental apreende 23 aves e dono leva multa de R$ 20.500
... um curió, um tico-tico, um galo-de-campina, dois sabiás-pardo, um caboclinho-frade, um patativa-verdadeira, três tietês, um trinca-ferro e um sanhaço-ira. «Globo.com, Jun 15»
10
Mulher é presa por manter 21 aves silvestres em cativeiro no DF
De acordo com a corporação, havia dois sabiás, dois canários, dois trinca-ferros, nove coleirinhas, dois merros, dois tico-ticos, um sanhaço e um pintassilgo. «Globo.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sanhaço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/sanhaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z