Download the app
educalingo
Search

Meaning of "palhaço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PALHAÇO IN PORTUGUESE

pa · lha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PALHAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Palhaço can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PALHAÇO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «palhaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
palhaço

Clown

Palhaço

The word Clown derives from the Italian paglia, which means straw, which was the material used in the coating of mattresses. The name began to be used because the primitive clothing of this comic was made of the same cloth and covering of the mattresses: a thick and striped fabric, and softened in the salient parts of the body with straw, making of who it was a true walking "mattress" . This coating of straw protected them from constant falls and trappings. The word clown is of English origin and originates in the 16th century. It derives cloyne, cloine, clowne. Etymologically it comes from clod, which in English means "peasant" and in its rustic half, the earth. The term in English is widely used, due to the influence of the British Philip Astley. In Brazil there is a theoretical-semantic divergence for these two words. Some theorists point out that the two terms indicate the same thing, others say that each term refers to a different school of thought .. The clown is lyrical, innocent, naive, angelic and fragile. The clown does not interpret, it simply is. A palavra Palhaço deriva do italiano paglia, que quer dizer palha, que era o material usado no revestimento de colchões. O nome começou a ser usado porque a primitiva roupa desse cômico era feita do mesmo pano e revestimento dos colchões: um tecido grosso e listrado, e afofada nas partes mais salientes do corpo com palha, fazendo de quem a vestia um verdadeiro "colchão" ambulante. Esse revestimento de palha os protegia das constantes quedas e estripulias. Já a palavra clown é de origem inglesa e tem origem no século XVI. Deriva-se cloyne, cloine, clowne. Etimologicamente vem de clod, que em inglês significa "camponês" e ao seu meio rústico, a terra. O termo em inglês é amplamente utilizado, por conta da influencia do britânico Philip Astley. No Brasil existe uma divergência teórico-semantica para com essas duas palavras. Alguns teóricos apontam que os dois termos indicam uma mesma coisa, já outros dizem que cada termo remete a uma escola de pensamento diferentes.. O palhaço é lírico, inocente, ingênuo, angelical e frágil. O palhaço não interpreta, ele simplesmente é.

Click to see the original definition of «palhaço» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH PALHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
borbulhaço
bor·bu·lha·ço
cachaço
ca·cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
hastilhaço
has·ti·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
joelhaço
jo·e·lha·ço
paspalhaço
pas·pa·lha·ço
ralhaço
ra·lha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
repolhaço
re·po·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE PALHAÇO

palha-de-água
palha-preta
palha-tomás
palhabote
palhaboteiro
palhacarga
palhacice
palhacismo
palhaça
palhaçada
palhaçal
palhaçaria
palhada
palhagem
palhal
palhana
palhar
palharal
palharesco
palhatório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE PALHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
bichaço
braço
cansaço
chaço
espaço
flechaço
galinhaço
ganhaço
gauchaço
lanhaço
laço
meirinhaço
pedaço
ponchaço
unhaço
vergonhaço

Synonyms and antonyms of palhaço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PALHAÇO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «palhaço» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of palhaço

Translation of «palhaço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PALHAÇO

Find out the translation of palhaço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of palhaço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «palhaço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

小丑
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Payaso
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

clown
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

клоун
278 millions of speakers

Portuguese

palhaço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চাষা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

clown
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

badut
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Clown
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ピエロ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

어릿 광대
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

banyolan
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thằng hề
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கோமாளி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अडाणी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

palyaço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

pagliaccio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

pajac
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Клоун
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

clovn
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κλόουν
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

clown
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

clown
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klovn
5 millions of speakers

Trends of use of palhaço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PALHAÇO»

The term «palhaço» is very widely used and occupies the 9.388 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «palhaço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of palhaço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «palhaço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about palhaço

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «PALHAÇO»

Famous quotes and sentences with the word palhaço.
1
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «PALHAÇO»

Discover the use of palhaço in the following bibliographical selection. Books relating to palhaço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A personagem palhaço
O objetivo deste livro é analisar a criação da personagem palhaço bem como sua forma de interpretar e encenar.
Andreia Aparecida Pantano, 2007
2
Homem é tudo palhaço!:
PALHAÇO. SURPRESA. Hoje, não mais que de repente, pipoca no meu celular a seguinte mensagem: “Só pra lembrar que quando você quiser um homem de verdade, podemeligar. Beijos.”Vocêsestão pensando o quê? Que foi uma ...
Nara Franco, Roberta Carvalho, Ana Paula Mattos, 2014
3
O Palhaço Maldito
Na pequena cidade de Viçosa o circo Melalo chega para mais uma apresentação.
Paulo Lucas, 2013
4
Eu, o palhaço de mim mesmo
Mas tinha palhaço! De todos os circos que vi. do rasgo de minha lona. visitei cada um. O último circo que visitei não era um circo. Era uma montanha. Foi o único em que não pude entrar. Foi o único que escalei. Bem no topo da montanha, ...
Pedro A. B. Jacques, 2000
5
O menino poeta
O palhaço \ i O palhaço é um menino sorrateiro. Faz gracejos de fino o tempo inteiro. Seja no circo ou seja diante do espelho usa máscara: é um mico pintado a verde e vermelho. Troca o certo pelo falso, toca flauta de bisonho sem ser ...
Henriqueta Lisboa, 2008
6
O teatro antropofágico de Oswald de Andrade: da ação teatral ...
Tempo Monólogo do Aprendiz PERSONAGENS: — Palhaço A CENA: Picadeiro de circo. Personagem metade palhaço, metade Arlequim. Sem maquiag sm. Sem máscara, ainda. O chão do pica leiro dividido ao meio por uma linha v; rmelha.
Carlos Gardin, 1993
7
Opalhaço e a bailarina
A arte e a diversão tomaram conta de Alegria. Porém, sem querer, os dois causaram o maior rebuliço. 'Quem é o melhor, o palhaço ou a bailarina?', questionavam os fãs. A cidade dividia-se nas discussões do melhor espetáculo.
‎2007
8
Palhaços
Ela se fundamenta em um conflito inicial, quando um músico expulsa o palhaço do picadeiro, pois este aciona seu instrumento musical de modo desafinado e fora de ritmo. O músico, então, retoma o seu concerto com um violino, mas o ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
9
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
10
A palhaço e a rosa [contos]
Francisco Vasconcelos realiza uma literatura que tem como marca o questionamento e o tom de crítica social.
Francisco Vasconcelos, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALHAÇO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term palhaço is used in the context of the following news items.
1
Julio Iglesias afirma que Donald Trump "é um palhaço"
Me parece um imbecil. Acredita que pode regular o mundo esquecendo o que os imigrantes fizeram por seu país. É um palhaço! E peço perdão aos palhaços", ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, Oct 15»
3
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico”
Sporting: Marta Soares compara Artur Soares Dias a “palhaço rico” ... Dias, árbitro que dirigiu o encontro entre os leões e o Boavista (0-0) a um "palhaço rico". «Público.pt, Sep 15»
4
Reportagem da Renascença mostra que 'speaker' do PS não …
Reportagem da TVI diz “parecer” que 'speaker' do PS chamou “palhaço” a António Costa no último comício. A suspeita provocou polémica nas redes sociais. «Renascença, Sep 15»
5
Lei obriga presença de palhaços em hospitais infantis em Buenos …
Agora, os hospitais da província de Buenos Aires, a maior da Argentina, terão de contar com palhaços nos hospitais para humanizar o tratamento com crianças ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Palhaço é preso pela PM durante apresentação em festival infantil
Paraná - A Polícia Militar (PM) prendeu um palhaço em um calçadão de Cascavel, no Paraná, durante uma apresentação em um festival infantil de teatro, ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Jovem é suspeito de matar palhaço na PB por sofrer assédio, diz …
Um adolescente, de 17 anos, é suspeito de matar um palhaço na cidade de Patos, no Sertão paraibano, na segunda-feira (10). De acordo com o delegado ... «Globo.com, Aug 15»
8
"Cheirava no camarim mesmo, antes do programa começar …
O ator Marcos Pajé, que interpretou o palhaço Bozo de 1983 a 1986, revelou que apresentou diversas vezes o programa drogado. Ao portal R7, ele contou que ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
9
Atores homenageiam Carequinha no centenário do palhaço; veja …
Os aprendizes de palhaços relembram o trabalho do mestre por fotos, filmes e programas de TV, atualmente mais acessíveis como materiais de pesquisa ... «Globo.com, Jul 15»
10
Em Os Simpsons, Bart vai morrer nas mãos do palhaço assassino …
Quem é fã do desenho Os Simpsons sabe que o palhaço Sideshow Bob é o maior pesadelo da vida de Bart Simpson. Durante as últimas duas décadas, ... «R7, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Palhaço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/palhaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z