Download the app
educalingo
cantoneiro

Meaning of "cantoneiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CANTONEIRO IN PORTUGUESE

can · to · nei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF CANTONEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cantoneiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANTONEIRO MEAN IN PORTUGUESE?

Cleaning assistant

Cleaning assistant is a profession, recognized by the Brazilian Ministry of Labor. This professional classification is used to designate that person who is dedicated professionally to the cleanliness of public places, houses, etc. Their duties are often analogous to the "domestic servant" trade, but related to the commercial environment, such as the conservation and cleaning of buildings and other places, as well as the removal of garbage, washing windows and shutters, unclogging drains and sinks and perform other tasks of the same nature. In some cases, contractors are required to complete elementary education, but in other cases, this requirement does not occur. References ↑ CBO Listing, p. 77. www.mtecbo.gov.br. Page visited on February 6, 2012. ↑ Effective Agency ↑ a b Career plan of technical-administrative positions in education. UFF. Page visited on February 4, 2012. ↑ Annex III: Description of the positions. CODECA. Page visited on February 4, 2012.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANTONEIRO

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANTONEIRO

canto · canto-redondo · cantochanista · cantochão · cantoeira · cantonado · cantonal · cantonalismo · cantonalista · cantoneira · cantonense · cantonês · cantoplastia · cantor · cantoria · cantorina · cantorinhar · cantorino · cantorrafia · cantotomia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANTONEIRO

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

Synonyms and antonyms of cantoneiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cantoneiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANTONEIRO

Find out the translation of cantoneiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of cantoneiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cantoneiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

roadman
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Cantante
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Corner man
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

चालक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مرمم الطرق
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

дорожный рабочий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

cantoneiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

রাস্তা মেরামতকারী শ্রমিক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

cantonnier
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pekerja jalan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Straßenbauenarbeiter
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

コーナーマン
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

도로 공사 인부
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

roadman
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người sửa đường
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

roadman
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

roadman
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

yol işçisi
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

cantoniera
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

drogowiec
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

дорожній робітник
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Roadman
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

εργάτης δρόμου
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

roadman
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Roadman
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Roadman
5 millions of speakers

Trends of use of cantoneiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANTONEIRO»

Principal search tendencies and common uses of cantoneiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cantoneiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cantoneiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANTONEIRO»

Discover the use of cantoneiro in the following bibliographical selection. Books relating to cantoneiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Os miseráveis
Quando estava quase saindo da cidade, um cantoneiro que trabalhava na estrada levantou a cabeça e disse: — Isso é que é cavalo cansado! O pobre animal, com efeito, andava a passos lentos. — Por acaso o senhor não vai a Arras?
Victor Hugo, 2002
2
O Dia dos Prodígios
E o cantoneiro disse. Lá por isso não deixe de encomendar o vinho ao homem das uvas. E Matilde disse. Fala comigo? E o cantoneiro disse. Dentro em breve a Vilamaninhos há-de chegar gente a pé, de burro e de camioneta. Fora os que ...
Lídia Jorge, 2011
3
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Falavase nisto, naquela noite de outono, até na casa do cantoneiro da estrada de Santa Marga, a oito quilômetros do lugar onde morava a tal mulher. É verdade, porém, que todos os boatos dos arredores eram trazidos à casa do cantoneiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
4
Magistério e desgosto: romance
Depois do cantoneiro. A voz que me substitui. A voz que não sou eu. Se eu tivesse um diário... Gestos? Vem dar ao mesmo que dizer apalpar. Nada. ...Que eu falava. Estás a gostusá-lo, a papá-lo, a esburgá-lo, a bochechá-lo? ...Doida.
Leonel Brim, 1999
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
Em cada cantão haverá um cantoneiro, que terá exclusivamente a seu cargo todo o trabalho da conservação continua da estrada dentro do seu cantão. Art. 6. ° Em cada lanço de estrada liaverá um cabo de cantoneiros sob as immediatas ...
Portugal, 1869
6
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Do nosso abbade uma cartinha dizendo q. fôra um cantoneiro intimar intimar [sic] a gente da obra das Mós q. já principiou, "7 a tirar uma licença pelo chefe dos cantoneiros de Bouro etc. Foi como vista ao nosso Dr. Teixeira da Silva. [.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
7
Transviado
Tinham parado em frente da casa d'um cantoneiro, um pobre abrigocom uma só porta, sem janellas,feitode lageas toscas, quasi sem argamassa, a luz espreitando entre as telhas desunidas. Era ali que esperavam os creados de Claudio que ...
Jaime de Magalhães Lima
8
Nominalia
Ganilha 1724. Cantareira A menina da “Cantareira”... talvez delicada de “ porcelana... – Poial para colocarem os cântaros... 1725. Cântaro Na expressão “ Alma de um cântaro” algo pejorativo! 1726. Cantoneiro O que trata da conservação das ...
Herminia Herminii
9
Angola Em Movimento: Vias de Transporte, Comunicação E História
Jessen descreve um cantoneiro, um nativo aparentemente abastado, cujo conjunto residencial “amplo, bem concebido” incluía habitação para as suas quatro mulheres, que trabalhavam a terra. Ele tinha a tarefa de “vigiar num certo trecho ...
Beatrix Heintze, Achim von Oppen, 2008
10
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
I Cantoneiro I Idem Canalizador principal; Canalizador-chefe ; Canalizador encarregado; Canalizador de 1.» classe; Canalizador de 2.a classe; Canalizador de 8.a classe; ( 'analizador-leitor-cobrador ; Canalizador mecânico; Canalizador  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTONEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cantoneiro is used in the context of the following news items.
1
Passou-lhe uma nuvem pela cabeça, deitou-lhe as mãos e… matou-o
Alertado por Lourenço, Adolfo Fernandes foi comunicar o achado ao administrador do jardim e o cantoneiro, que a eles se juntara, foi chamar a polícia, tendo ... «Expresso, Oct 15»
2
Morre à porta de casa
Alexandre Ferrás, cantoneiro da junta de Vila Boa, estava a virar para a sua moradia, quando sofreu o trágico acidente, pelas 21h30. Seguiam dois carros atrás ... «Correio da Manhã, Jul 15»
3
Funcionário da junta de Vila Boa do Bispo morre em acidente
O homem era cantoneiro na junta de freguesia, que colocou hoje as bandeiras a meia haste em sinal de luto. Comentários. Não existem comentários. Adicionar. «A Verdade, Jul 15»
4
Uma casa airosa para três homens de Matosinhos que não tinham …
De freguesias diferentes, de clubes diferentes (um é do FC Porto, outro do Sporting e outro do Benfica), de experiências de vida diferentes (cantoneiro, operário ... «Público.pt, Jul 15»
5
Presidente da Assembleia de Freguesias de Fão e Apúlia morre em …
Era conhecido como "Lino Cantoneiro". Engenheiro de profissão, Adelino Vale foi também administrador das Piscinas Municipais de Esposende e grande ... «Blasting News, May 15»
6
Memórias: Catarina Eufémia
António Joaquim conseguiu emprego de cantoneiro, em Quintos. Mas o seu salário não chegava para sustentar a família e Catarina voltou a trabalhar nos ... «Esquerda, May 15»
7
Madeira: O 'rei das meias' quer ser deputado
Chama-se João Luís Fernandes, é cantoneiro do Governo Regional e, cumprido o horário de serviço, um popular vendedor ambulante nas ruas do Funchal. «Jornal SOL, Mar 15»
8
Mulher polícia morta em França era estagiária e estava desarmada
Depois de disparar contra Clarissa e um cantoneiro, que está internado, ele conseguiu fugir. Os investigadores franceses estabeleceram uma conexão entre o ... «Diário Digital, Jan 15»
9
Enfermeira atropela e foge em Porsche
João, que trabalha como cantoneiro para a Câmara Municipal do Porto, estava a limpar os passeios da avenida, junto ao nº 3957, acompanhado pelos colegas ... «Correio da Manhã, Dec 14»
10
Os fantasmas que recolhem o nosso lixo
Das onze às quatro ou cinco da manhã, é cantoneiro. “Não é agradável, mas quem tem dois filhos…”, desabafa, quando a reportagem do Observador o ... «Observador, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Cantoneiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cantoneiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN