10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANTONÊS»
Discover the use of
cantonês in the following bibliographical selection. Books relating to
cantonês and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
Nas feiras municipais, há feirantes que se servem de um português
estruturalmente muito reduzido e com fortes influências do cantonês. na
comunicação com fregueses portugueses. Na introdução a este capítulo, referiu-
se à condição ...
2
Weekend in Beijing: A real time be-book
Virei mais tarde averificarque o Yue (cantonês) tem mais im- portância, apesar
de maispessoas falarem Wu. E mesmo Gin, Hakka e Gan são idiomas com
implantações semelhantes – cada um de sua região –, mas não têm tanta
importância ...
3
Educacao E Diversidade: Interfaces Brasil-
Eu quero dizer, sim, existem muitos alunos que falam cantonês um com outro,
mas por eu mesma falar outra língua, eu entendo por que eles falam cantonês
um com outro. Eu quero dizer, eu não falo inglês com minha avó, até porque ela
...
MARILENE PROENÇA, MIGUEL NENEVE, 2005
4
Administração: revista da Administração Pública de Macau
... ao cantonês falado pelos criados no piso térreo, Harriet afirma, de forma algo
caricatural: «Nwember 2 [1928] — [...] their jargon [...]. There are no words to be
made out of it to my ears. It seems to consist of low, guttural sounds [...]." (38-39) [.
5
Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialecto de ...
Cantonês: KAWKAW NAEMJEN KEI HAOU: GUIKAW NUIJEN VEGTO HAOU
JENZYS ' Português: Esse homem é muito bom e a mulher dele também é boa
pessoa. Pronúncia aproximada: (kókó nameiene kei hou: koikó noi iene iequetou
...
Aldina de Araújo Oliveira, 1974
6
À mesa com Georgette: a arte gastronomia francesa na mesa ...
a arte gastronomia francesa na mesa carioca. ARROZ CANTONÊS ARROZ
ESPANHOL. Ingredientes 3 xícaras de arroz l vidro de 200ml de champignons
250g de presunto 250g de linguiça 250g de camarão 5 ovos l tablete de caldo
de ...
A maioria absoluta dos ingleses não fala nem "hello" em cantonês. Mas a
maioria dos indianos nascidos em Hong Kong fala não só inglês e cantonês
fluente como suas línguas ancestrais (hindi, punjabi, tamil). Menos de 0,5% da
população, ...
O cantonês é um dialeto do chinês bastante influente, usado por quase 100
milhões de pessoas, e permanece sendo o idioma oficial de Hong Kong (
juntamente com inglês), e em Macau (juntamente com português). 1.3
Facilidades e ...
Rubens Nemitz e Sergio Barbosa Villas-Boas
Em casa,falavase o cantonês eagastronomia erachinesa. Narua,
misturavamseossons do português falado na escola, o cheiro do caril quando se
passava juntoauma vila de famíliasindianas eos costumes locais. «Foradaescola
, pelo menos ...
SUSANA; DUARTE LIMA, 2012
10
Macau, as ruinas de S. Paolo: um monumento para o futuro
6 11 FA-TI Trabalho cantonês do século XIX / 19th century Cantonese work
Pintura a têmpera de ovo sobre papel / egg-tempera on paper 20x28cm A.H.U.
13. VAMPU Trabalho cantonês do século XIX / 19th century Cantonese work
Pintura a ...
Fernando António Baptista Pereira, José Manuel Garcia, Rui Loureiro, 1994
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANTONÊS»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
cantonês is used in the context of the following news items.
O chef Corey Lee leva sua arte para museu de San Francisco
A caminho do Fook Lam Moon, um restaurante cantonês familiar cuja história em Hong Kong teve início quase 70 anos atrás, Lee está empolgado por levar os ... «The Wall Street Journal Americas, Oct 15»
Minorias são marginalizadas nas escolas de Hong Kong
Estudos da Universidade de Hong Kong apontam que as famílias de minorias étnicas não encontram apoio o suficiente para estudar e aprender Cantonês ... «Blasting News, Oct 15»
Opium participa da 13 ª edição do Restaurant Week
No almoço, o menu conta com duas opções de entrada: gyoza cantonês de confit de peru ao barbecue chinês ou espetinhos de salmão e shimeji. As opções ... «Brasilturis Jornal, Oct 15»
Música de Câmara de Macau na Fundação Oriente
... da portuguesíssima "Folga"com o termo cantonês "Gaang", que significa "trabalho em dia de folga". No fundo, dois nomes de formação que se completam. «TSF Online, Sep 15»
Os 150 anos da luz que guiava os navegantes
Falado em cantonês, o filme de 97 minutos conta com as actuações de Stephy Tang, Wong You Nam, Wilson Lam e Vincent Wan nos papéis principais. «Ponto Final, Sep 15»
“Francisco é mais popular, mais caseiro, sem tanta estirpe”
Bisneta de um chinês cantonês. Filha de chino-cubanos. Amante dos "feijõezinhos chineses". Católica, porque sempre foi a religião que mais a agradou. «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
Sírios em Portugal pedem às autoridades para olharem para os …
o pedro deve pensar que é fácil aprender um idioma totalmente diferente do seu... sabe falar cantonês ou árabe?! é fácil e rápido aprender expressões simples, ... «RTP, Sep 15»
Dia dos Pais no Bossa Café tem música ao vivo e menu especial
... de pão de mel e nozes, Bouillbaisse de robalo, Cassoulet de bacalhau, Batatas dauphinoise, Achards de legumes, Arroz cantonês e Rigatoni com berinjelas. «Portal Embarque na Viagem, Jul 15»
Felipão ganha festa de torcedores em chegada à China
A contratação de Felipão, que assinou para um vínculo de dois anos e meio, foi anunciada na semana passada pelo clube cantonês, que demitiu o italiano ... «Terra Brasil, Jun 15»
Portugueses na política de Macau, um grupo à beira da extinção
Um português, diz, tem que saber estar com os chineses como se fosse um deles e para isso é incontornável o conhecimento do cantonês: "Exige um domínio ... «LUSA, Jun 15»
