TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPAZÓRIO»
The term «capazório» is used very little and occupies the
134.400 position in our list of most widely used terms in the
Portuguese dictionary.
The map shown above gives the frequency of use of the term «capazório» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of
capazório
List of principal searches undertaken by users to access our
Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capazório».
5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPAZÓRIO»
Discover the use of
capazório in the following bibliographical selection. Books relating to
capazório and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. capax) *Capazmente*, adv. De modo capaz. *Capazócio*, adj. Pop. O
mesmo que capazório. *Capazório*,adj.Pop. Capaz. * Adj. T.da Bairrada, irón.
Que é pessôa desacreditada; que é um bandalho. *Capcioso*, adj.Ardiloso,
manhoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Brasileira de Prazins:
... Manuel,nem comseis contos! Você não sabe quem eu sou, mas brevementeo
saberá. Pouco hádeviver quem o não vir. —Nãosei quem você é? Ora essa...
Jálhedisse quevocê é homem capazório, honrado... —Quero cá dizeroutra coisa.
Camilo Castelo Branco, 2013
3
Revista portuguesa de filologia
... 43 capaz de dormir na cabeça dum tinhoso, 43 capaz de negar uma missa às
almas, 43 capaz de tirar óleo dum seixo, 43 capazóceo, 20 capazório, 7
capitanete, 9 capitel 'cabeça', 29 capricheira, 7 caquelha, 10 caqueiro, 12 cara à
banda, ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Você não sabe quem eu sou, mas brevemente o saberá. Pouco há-de viver
quem o não vir. — Não sei quem você é? Ora essa ... Já lhe disse que você é
homem capazório, honrado . . . — Quero cá dizer outra coisa . . . Você não
entende .
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ínsua. capa-palhiça,••- -pa- lhoça, /. capar, p. caparâo, m. caparoeiro, m. capa-
rosa, f. capataz, m. capatazar, ü. capatazia, /. capatázio, m. capaz, 2 gén.
capazório, adj. capcioso (ó) adj. capeador (ó) т. capear, с capeba, f. capeia, f.
capeirâo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912