Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capataço" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPATAÇO IN PORTUGUESE

ca · pa · ta · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPATAÇO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capataço is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPATAÇO


bonitaço
bo·ni·ta·ço
canivetaço
ca·ni·ve·ta·ço
chicotaço
chi·co·ta·ço
clavinotaço
cla·vi·no·ta·ço
fletaço
fle·ta·ço
fortaço
for·ta·ço
ginetaço
gi·ne·ta·ço
guapetaço
gua·pe·ta·ço
literataço
li·te·ra·ta·ço
manotaço
ma·no·ta·ço
mortaço
mor·ta·ço
mosquetaço
mos·que·ta·ço
mostaço
mos·ta·ço
mulataço
mu·la·ta·ço
pataço
pa·ta·ço
pelotaço
pe·lo·ta·ço
perfeitaço
per·fei·ta·ço
poetaço
po·e·ta·ço
pontaço
pon·ta·ço
talentaço
ta·len·ta·ço

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPATAÇO

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capatão
capaz
capazócio
capazório

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPATAÇO

Agraço
abraço
arrebitaço
aço
banquetaço
braço
brilhantaço
cansaço
espaço
estudantaço
golaço
inchaço
laço
modestaço
palhaço
pedaço
peitaço
traço
valentaço
virotaço

Synonyms and antonyms of capataço in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «capataço» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPATAÇO

Find out the translation of capataço to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capataço from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capataço» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

capataço
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capata
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Foreman
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

capataço
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

capataço
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

capataço
278 millions of speakers

Portuguese

capataço
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

capataço
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capataço
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

capataço
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

capataço
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

capataço
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

capataço
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

capataço
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capataço
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

capataço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

capataço
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

capataço
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

capataço
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

capataço
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

capataço
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capataço
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

capataço
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

capataço
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

capataço
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

capataço
5 millions of speakers

Trends of use of capataço

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPATAÇO»

The term «capataço» is used very little and occupies the 142.504 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capataço» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capataço
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capataço».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capataço

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPATAÇO»

Discover the use of capataço in the following bibliographical selection. Books relating to capataço and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
plant« das Indias. ,г ..... i Capataço , s. m. pancadas quo a bests da, com que se lhe atroáo os cascos. Capeäo , s. 'ra. (H. R.) vaio dos sacrificio». Capeduncula , s. f. (H. R. ) pequeño vazo dos sacrificios Romanos, t : ' » Capella , s. f. ( Astr. ) ...
‎1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capata*, f. O mesmo que quimbombo. *Capataço*, m.Pancada com a pata. (De patae um pref. obscuro) *Capatão*, m.Peixe pristipomátida, espécie depargo. ( Cast. capitón) *Capataz*, m. Chefe de um grupo de trabalhadores, aguadeiros, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Rui Barbosa
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
4
Rui Barbosa e o exército: (conferência ás classes armadas)
Uma lambedura a gosto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo : de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1949
5
Obras completas
Uma lambedura a gôsto, uma dentada a jeito, um capataço a tempo: de mais não necessita qualquer alimária, para ser má. Chegamos a tão insólita e destemperada baixeza, que inverte o próprio bem, e converte em mal a mesma virtude.
Ruy Barbosa, 1956
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...
Brant Horta, 1939
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. caparoca, 8. j. caparrosa, s. J. caparrosa-do—campo, s. j. PL: caparrosas- do-campo. capata, *. j. capataço, 8. m. capatão, s. m. capatari, s. m. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, p. capatazia, s. j. capatázio, adj. e s. m. capaúva, 8.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... 1Capacino Capannone Capata Capei ` Capemcollo Caperatus ' Capaciora ` Capannoni Capataço Capeiräo Capenae Caperavere Capaciorem Capannotto Capataços Capeirete Capenarum Caperavero ' Capaciores Capannuola Capataz ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
azul , sulfate de cuivre. Capataço , ». m. coup au sabot d'un cheval. CapatáO, ». m. muge ou chabot : espèce de poisson de mer. Capataz, ». m. chef d'un corps de metier. Cher de meute. Conducteur ou garde de galériens. Capatazar , (t. burl. ) ...
José Ignacio Roquete, 1845

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capataço [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capataco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z