Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capeta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPETA IN PORTUGUESE

ca · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capeta can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «capeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capeta

Devil

Diabo

Devil is the most common title attributed to the evil supernatural entity of the Christian tradition. It is treated as the representation of evil in its original form of an angel cherub, responsible for the heavenly guardian, who was expelled from the Heavens for having created a rebellion of angels against God with the intention of taking the throne. With his opinion still unknown, many attempts are made to reproduce it. The most popular would lead him to have a red color, with human features, but with horns, a pointed tail and a trident in his hand, to refer to a scepter. Some believe that this opinion was created, above all, by the Catholic Church. Such an opinion claims that, since she could lose her faithful to paganism, she appropriated one element of each pagan god and gathered them together, so that every time one of her worshipers looked at a deity she felt fear, associating her with Lucifer. Thus the loss of the faithful would have diminished remarkably. Another common form of opinion is that of a half-human being, half-goat, with the inverted pentagram inscribed on the body, which was the image initiated by the Catholic Church. Diabo é o título mais comum atribuído à entidade sobrenatural maligna da tradição cristã. É tratado como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono. Com seu parecer ainda desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. O mais popular o levaria a ter uma cor vermelha, com feições humanas, mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro. Alguns acreditam que este parecer foi criado, sobretudo, pela Igreja Católica. Tal opinião alega que, como ela poderia perder seus fiéis para o paganismo, apropriou-se de um elemento de cada deus pagão e reuniu-os, para que toda vez que um de seus fiéis olhasse para uma divindade sentisse medo, associando-a a Lúcifer. Assim a perda de fiéis teria diminuído notavelmente. Outra forma também comum quanto ao parecer corresponde à de um ser metade humano, metade bode, com o pentagrama invertido inscritos no corpo, que foi a imagem iniciada pela Igreja Católica.

Click to see the original definition of «capeta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAPETA


carapeta
ca·ra·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
carrapeta
car·ra·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
espeta
es·pe·ta
filipeta
fi·li·pe·ta
náupeta
náu·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
ripeta
ri·pe·ta
romípeta
ro·mí·pe·ta
roupeta
rou·pe·ta
tripeta
tri·pe·ta
trípeta
trí·pe·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAPETA

capeludo
capemba
capendua
capenga
capengante
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capetagem
capetão
capete
capetice
capetinga
capetinguense
capetinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAPETA

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

Synonyms and antonyms of capeta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPETA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «capeta» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of capeta

Translation of «capeta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPETA

Find out the translation of capeta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of capeta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capeta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

极速方程式
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Capeta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Capeta
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

capeta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كابيتا
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Capeta
278 millions of speakers

Portuguese

capeta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

capeta
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

capeta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

capeta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Capeta
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

capeta
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

capeta
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

capeta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

capeta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

capeta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

capeta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

CAPETA
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

capeta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Capeta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Capeta
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

capeta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

capeta
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

capeta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

capeta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Capeta
5 millions of speakers

Trends of use of capeta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPETA»

The term «capeta» is quite widely used and occupies the 25.973 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capeta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capeta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «capeta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about capeta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAPETA»

Discover the use of capeta in the following bibliographical selection. Books relating to capeta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Capeta Carybe, O
Nessa narrativa, Jorge Amado traz muitos relatos sobre seu grande amigo Carybé, cuja riqueza de vida é quase ficção - aventuras de sobrevivência, casamento, andanças desde Buenos Aires, sua terra natal, até a Bahia.
Jorge Amado, Carybé, 2002
2
Muito capeta
A garota está sentada na festa, esperando alguém que a chame para dançar.
Angela Lago, 2004
3
BIOGRAFIA DO CAPETA: Português
Apesar do sofrimento aqui, o povo cristão vai ficar muito bem informado sobre os males deste mundo! E, poderemos abrir uma faculdade de demonologia, para melhores conhecimentos sobre o Capeta e suas desgraças! Excelente Biografia!
‎2013
4
Dragões - Capeta
Conto do projeto Dragões da Editora Draco.
Kássia Monteiro
5
Gilson Machado: De Capeta a Constituinte
Capeta. desde. cedo. O. ano de 1942 estava no começo. O mundo acompanhava, com crescente perplexidade, a guerra que devastava a Europa e irradiava mortandade e destruição pelos confins do Oriente, levando também tensões e ...
Castelo Branco, Angelo, Cristina Lima, Ana
6
Possibilidades de controle químico do capim capeta ...
São relatados os resultados de dois ensaios visando o controle químico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br.), invasor de pastagens naturais da regãao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. da SILVA, 1972
7
Possibilidade de controle quimico do capim capeta ...
Sao relatados os resultados de dois ensaios visando o controle quimico do capim capeta (Sporobolus indicus (L.) R. Br), invasor de pastagens naturais da regiao de Sete Lagoas, Minas Gerais.
J. B. Silva, 1972
8
Queimando Campo
O. Tronco. do. Capeta. Meu nome é Firmino Fonseca; isso mesmo, com dois fês, o Firmininho falado pra arrematar os fês; valente que nem a onça pintada, rápido e rusguento que nem gato do mato e ladino igual à raposa. Vim ao mundo no ...
J. H. MONTANS CONDE
9
Memórias
... anno de 1032 em Ro* berto seu irmão (1), e por consequência este Duque Roberto não até o primeiro da raça dos Capetos , ainda que foi o Gfo/V da ra- Capeta dos Duques de Borgonha , cujos descendentes durárão ao anno de 1361 (2).
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Capeta
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Capeta is a Japanese sports manga and anime about kart racing by Masahito Soda.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capeta is used in the context of the following news items.
1
Diretora chamada de 'capeta' pode deixar novela após motim de …
De acordo com a reportagem de Ricardo Feltrin, dá a entender o porquê os atores e atrizes chamam amora de "capeta" (conforme informou Flávio Ricco). «Blasting News, Oct 15»
2
Para elenco de "A Regra do Jogo", "capeta" é a diretora da novela
Muitos atores de "A Regra do Jogo", nos bastidores, brincam que a novela tem mesmo um "capeta", mas não é o Romero (Alexandre Nero). Essa "referência" é ... «UOL, Oct 15»
3
Dilma faz pacto com um capeta, ironiza âncora de telejornal
“Ela (Dilma) está fazendo um pacto, mesmo se for com um capeta”, satirizou o âncora. “Possivelmente cheio de capetas em volta”, completou, rindo, um dos ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Torcida do Internacional prefere “capeta” Valdivia a Gabriel “Jesus”
Não é de hoje que a torcida do Internacional “joga do lado do capeta”. Se a brincadeira desta quarta se dá em relação ao apelido de Valdívia e a relação com ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Namorada do 'Capeta' da novela, Leticia Collin posa sensualíssima
Foram necessários poucos capítulos para Letícia Colin mostrar a que veio em A regra do jogo. Sua personagem em A Regra do Jogo, Taty, a melosa namorada ... «Revista Época, Sep 15»
6
'Zé Capeta' é condenado a 70 anos por triplo homicídio
Conhecido como Zé Capeta, o acusado recebeu a pena de 70 anos de reclusão em regime fechado. A sessão foi presidida pela juíza Kátia Rodrigues Oliveira. «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
7
Antonia Fontenelle detona seguidora: “Velha escrota, rascunho do …
“Vai cuidar da tua vida, velha escrota, rascunho do capeta. Se dá o respeito, vai cuidar dos teus netos, sua desocupada. Ficou velha e não aprendeu a ser ... «Fatima News, Jun 15»
8
Procurado: ex-PM é suspeito de comandar assalto com máscara de …
Um ex-policial militar é suspeito de ser o mentor de um assalto, no qual os bandidos utilizaram máscaras de capeta para invadir uma casa, no Jardim Tijuca. «Midiamax.com.br, May 15»
9
Xuxa se revolta ao ver vídeo de mulher maltratando cão: 'Ser …
Capeta". Depois, ela voltou a interagir com outro fã. Ele disse que a mulher também foi punida e queimada viva por maltratar o bichinho. "Jura? Nossa! Nunca ... «Purepeople.com.br, May 15»
10
"Abraçaria o capeta para melhorar o nosso futebol", diz Petraglia
“Se tivesse que se abraçar com o capeta para melhorar com o futebol paranaense, Mario Celso Petraglia faria. Não tenho rabo preso com ninguém”. Com essa ... «Paraná-Online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capeta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/capeta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z